1 . Can I take your order?
2 . 思想成熟有活力为人诚实。
3 . 感受梦的火焰,感觉飞舞瞬间,当一切浪漫遥远,永恒依然 to feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always there
4 . 兴趣广泛,喜爱英语口语音乐影视以及文学创作。
5 . 按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的自身结构和语法关系。
6 . I am penniless
7 . Dont jump to conclusions
8 . 曾担任学校社团职务,培养了良好的人际交往技巧与组织能力。
9 . 我所要做的就是学英语。
10 . 有获取成功的坚定决心。
1 . 你能帮我拍照吗?
2 . good image; temperate, calm and steady personality; strong affinity; good at getting along with people
3 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。
4 . Let’s rock roll
5 . 精力旺盛思想新潮的人。
6 . Forgive me
7 . Could you drop me off at the airport?
8 . fluent in oral english , with fairly good of reading and writing ability; speaking authentic mandarin-chinese
9 . harry: haven’t seen you for ages Let’s have a get-together next week jenny: it’s a deal
10 . a:do you think he will come to my birthday party?
1 . 应当承认 Admittedly,
2 . 你们有空房间吗?
3 . I shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience
4 . 你玩得开心吗?
5 . 高兴起来!振作起来!
6 . diligent; with sureness; responsible; everytime fulfil my duties to my own work
7 . Michael:whenever you are short of money, just come to me
8 . Could you speak slower?
9 . Dont get me wrong
10 . 有充分的理由支持 be supported by sound reasons
1 . b: you can count on it
2 . 要我帮忙吗?
3 . Have you finished yet?
4 . 思想成熟上进心强, 并具有丰富的人际关系技巧。
5 . 请原谅我。
6 . 利远远大于弊 The advantages far outweigh the disadvantages
7 . 通过以上句法分析的三个步骤,译者将能够准确地理解句子结构和各成分之间的语法关系。
8 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题,它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中,最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问,所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”,而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动,最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时
9 . Can I help?
10 . [] 阎庆甲,阎文培科技英语翻译方法冶金工业出版社,
1 . 代我向你们全家问好。
2 . 应聘者须勇于挑重担。
4 . 要我传话吗?
5 . 我同意前者(后者观点 I give my vote to the former / latter opinion
6 . Can I take a message?
7 . Energetic, fashion-minded person
8 . 举止优雅个人性格好。
9 . 给我打电话。
10 . 请进,别客气。
1 . Having good and extensive social connections具有良好而广泛的社会关系。
2 . 可靠的信息源 a reliable source of information
3 . Do you really mean it? 此话当真?
4 . Have you ever been to Japan?
5 . Could you take a picture for me?
6 . I couldn’t be surer 我再也肯定不过。
7 . 正如谚语所说 As the proverb goes:
8 . 复杂的社会现象 a complicated social phenomenon
9 . Brilliant idea! 这主意真棒!这主意真高明!
10 . Dont beat around the bush
1 . Come in and make yourself at home
2 . 如贵公司能惠予考虑此申请,本人将尽最大的忠诚和努力。
3 . 责任感 / 成就感 sense of responsibility / achievement
4 . For here or to go?
5 . Do you speak English?
6 . Cheer up!
7 . 目前,本人希望进入一家可以担负较大责任的公司,并希望能提供升迁会。
8 . Get to the point: 直截了当地说
9 . Dont make any mistakes
10 . 本人之所以离开目前的工作岗位,唯一的理由是希望能在一家贸易公司获得更多的经验。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.