英语句子应该怎样翻译（英语翻译句子怎么正确准确翻译）
英语句子应该怎样翻译【一】
1 . 她决定每天做更多的运动来保持苗条。
2 . No one even lives lost nor will i lose
3 . 每个人都有一段悲伤，想隐藏却欲盖弥彰。
4 . I&#;m sorry
5 . These chairs may look good, but they’re u_____________ to sit on
6 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题，它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中，最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问，所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”，而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动，最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时
7 . 错过只在一瞬，思念却是一世。
8 . 明明抬头就是氧气，却宁愿孤独到窒息。
9 . 就是因为触碰到心底的那一点空，所以才会那么痛。
10 . He also told us that the best way to earn respect is to d_________ ourselves to study and achieve high frades
英语句子应该怎样翻译【二】
1 . You weren’t ______（应该，应当）to come home until tomorrow
2 . It’s better to try hard to love yourself more than to wait someone to love u if today you don&#;t like yourself more than yesterday, so what&#;s the meaning of tomorrow?
3 . 没有你就算把世界给我我还是一无所有。
4 . _______________________________________________________________________
5 . 那就是我所知道的全部情况，我再也告诉不了你什么了。(not any more
6 . 如果你都不在了，我要幸福给谁看。
7 . I like to present myself, I miss our past
8 . 多谢你的绝情，让我学会死心。
9 . 我真是不能理解! 他的独子遭到意外受了伤，而他却对太太说，他要晚些时候才能去医院，因为他另有要事得办：有一笔百万美元的大生意在等著他拍板呢。
10 . An anonymous businesswoman ___________(捐献 one million dollars to the charity
英语句子应该怎样翻译【三】
1 . Thank you for being unsympathetic, which makes me give up finally
2 . ．王鹏总是和同学们相处得融洽。
3 . ：love is a vine that grows into our hearts 爱是长在我们心里的藤蔓。
4 . ：您为花的盛开，果的成熟忙碌着，默默地垂着叶的绿荫!啊，老师，您的精神，永记我心!
5 . Protecting environment is ______ ______ ______ developing economy
6 . I always believe that there exists a place where reality cannot find me There, the dream is very close Just as I believe that there will always be someone in the crowd that you will remember forever until you die You can recognize her immediately I often have the same dream In the dream, I am running and searching They say I shall have more courage and more luck to reach that place and find that person Maybe I have to take a risk, coz maybe I will die in the way of searching So dare you to go? There is someplace that you once go and would not like to leave and some one that you would only meet once in your whole life
7 . People are used to born in the stars They just temporarily live in the star which is called the earth Therefore, everyone has a star-like heart The life is limited, but they still shine with their smiles and love
8 . FF: rule, r-u-l-e, rule; rock, r-o-c-k, rock, 这两个词也可以形容某人或某事很牛，不过它们都是动词，对不对？
9 . The boy felt _____________(窘迫 in front of such a big crowd
10 . 这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色相当平庸。
英语句子应该怎样翻译【四】
1 . 查理，对于要不要参与这笔生意你斟酌了有两星期了。现在你必须做出抉择了。我必须在今晚六点前得到你的答复，否则我们就把你排除在外。
2 . 参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了，我觉得特别别扭，因为我不会游泳。
3 . 据发现，吸烟对吸烟者和附近的人的健康有不良影响。（ have an effect on ）
4 . 在我拜读你的文章之前，我还不知道英国的学校与中国的学校是如此不同呢。(not until, be different from
5 . She insisted on going to Afric to study wild animals there, although her family asked her not to
6 . She decides to take more exercise to keep slim
7 . I excel at many things, but getting over you was not one of them
8 . ．你从哪儿得到的这本女款杂志？我向jim借的。
9 . 我从没去过美国，你呢？
10 . I am sorry that I was late 对不起我迟到了。
英语句子应该怎样翻译【五】
1 . It is r______________（要求） that everybody should be there on time
2 . 他们都认为我是第一次来到这个城市。 实际上， 我曾在这里生活过两年。(as a matter of fact
3 . All the children listened to his thrilling a___________ in Africa with eager attention
4 . When I ask my friend if she likes my new dress, I was fishing for a compliment。
5 . 虽然那位司机在事故中受伤严重，但他仍然能打电话。(although; be badly hurt
6 . Donny在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是方方要问的：牛。
7 . KEY: experienced developedapproval requiredprofessor informed experience attend desserts literature respected
8 . ：we cease loving ourselves if no one loves us 如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
9 . 和她多谈几次你就会发现她不像你原来认为的那么坏。(not as …as
10 . 如果说让所有人按李阳的方法去练习口语，我估计那是不可能了。毕竟很多女性更含蓄一些。我觉得，包括男性在内，不敢说的恐惧心理有这么几点：
英语句子应该怎样翻译【六】
1 . I never let you not to know my existence, but I just never thought that love will fall upon on my head Sometimes, I just wonder, we are from different waters,although I admire your world, I will be drowned if I get close to you
2 . 他们给我们的不仅是帮助；他们给了我们度过困难时期的自信。(more than; live through
3 . 牛排内部为血红色且内部各处保持一定温度，同时有生熟部分。
4 . ．李浩每天花费很长时间读英语。
5 . 你不是我，你不用懂得我的寂寞，就当作经过。
6 . A good laugh and a long sleep are the two best cures for anything
7 . 我一直相信，在这世界上存在着一个地方，一个让现实抓不到你的地方。在那里，梦想离你很近，很近，就像我相信，在城市里来往的人群中，总有一个，会让你记得一辈子。直到你咽下最后一口气。你一眼就认出她。我时常做同一个梦，在梦里，我总是不停地跑，不停地寻找。他们说要到那个地方，要找到那个人，你必须比别人多一点勇气，多一些幸运。你可能会付出冒险的代价。你可能会死在半途上。你敢不敢去？有一个地方，你去了就不想离开，有一种人，你一辈子只会遇见一次。
8 . 说了点废话。还是说咱们实际的情况吧。
9 . 在今晚的聚会上我们肯定会玩得痛快。
10 . Excuse me please, I need to get off 对不起（让一下），我要下车。
英语句子应该怎样翻译【七】
1 . We shall always save a place for ourselves, only for ourselves And then begin to love Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will beJust wait for one love Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself
2 . I wish these stars would invite me to (have lunch
3 . 致我们终将逝去的青春。
4 . I apologise
5 . 例如，在今天要学的第一个习惯用语里shakes就是名词，而且根据习惯这个短语里的shake还带有复数词尾-s。这个习惯用语是：no great shakes。No great shakes这个习惯用语听来意思是没引起多大的震动。换句话说也就是平凡普通中不溜秋的东西或者事情。
6 . With apologies, you admit to doing something to upset another person 如果你做出道歉，那就表示你承认自己做了某些打搅到别人的事。
7 . 我想如果孩子们被迫练钢琴，他们会对它失去兴趣。(make sb do sth
8 . ：the shortest answer is doing最简单的回答就是干。
9 . 当她躺在医院的时候，她后悔没有听从母亲的劝告。(regret doing
10 . ．明天我要花半小时的时间给我的笔友发封电子邮件。
英语句子应该怎样翻译【八】
1 . They are working hard preparing themselves for the coming final examination
2 . I hope that our show will be a success
3 . If you are not here, to whom is my happiness gonna show?
4 . I smile too long didn&#;t practice, maybe you forgot
5 . ：if i know what love is, it is because of you 因为你，我懂得了爱。
6 . Sorry I&#;m late Were you waiting long? 对不起我来晚了，等很久了吗？
7 . ______ ______ the bad weather， the school sports meet had to ______ ______ ______
8 . The worst betrayals always come from the ones we trust the most
9 . At no stage a comeback love your courage
10 . 在自己没有外国朋友的时候，很想走过去和那些逛街的外国人聊上几句，可是又不敢，一怕人家不理你，自己没有面子，二怕听不懂人家说什么。因为彼此都是非常陌生的，别说外国人了，就是中国人自己在街上不认识的情况下上前打个招呼，还一个个的跟防贼似的用异样的眼光看你呢。