怎么翻译英语句子更连贯（英语句子如何翻译成中文才通顺）
怎么翻译英语句子更连贯【一】
1 . 听听音乐怎么样呢？
2 . 在自己没有外国朋友的时候，很想走过去和那些逛街的外国人聊上几句，可是又不敢，一怕人家不理你，自己没有面子，二怕听不懂人家说什么。因为彼此都是非常陌生的，别说外国人了，就是中国人自己在街上不认识的情况下上前打个招呼，还一个个的跟防贼似的用异样的眼光看你呢。
3 . Apology（名词）以及apologize（动词）常用于正式化的道歉，例如：
4 . FF: 哦，awesome就是说特牛。
5 . ______ ______ the bad weather， the school sports meet had to ______ ______ ______
6 . ：shadow, with her veil drawn, follows light in secret meekness, with her silent steps of love 阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。
7 . ．怀特先生去过那家书店一次。
8 . Donny: Exactly! For example, 如果你看了一场特别牛的演唱会，you can say "it rocks!" or "it rules!"
9 . This story is a red herring to pert public attention from this issue。
10 . ：it becomes small as one song, as one kiss of the eternal 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
怎么翻译英语句子更连贯【二】
1 . 牛排内部为血红色且内部各处保持一定温度，同时有生熟部分。
2 . I&#;m very sorry
3 . 她决定每天做更多的运动来保持苗条。
4 . 他说：嗯，这片子毫不出色。故事情节一般，演技也不过如此。除了里面的一位新的女明星之外，其它方面都让我觉得腻烦。这位新星不会演戏，但她是个美女。
5 . 有这样一方诚信的土，它诚信于人民。这方土里，洗礼出岳飞的精忠报国，戚继光的横扫倭寇，林则徐的虎门销烟；这一方土里，培养出周恩来的鞠躬尽瘁，焦裕禄的不辞劳苦，孔繁森的一心为民。这一方诚信的土啊，深厚凝重。
6 . 这段话里的习惯用语shake a leg意思显然也是赶快行动，可见shake a leg是用来催促旁人加快行动的。它是非正式的语言，常用在家人和老朋友之间。
7 . I am sorry that I was late 对不起我迟到了。
8 . 保护环境和发展经济同样重要。
9 . FF: 不是，“牛”就是特别厉害，very good!
10 . I&#;m sorry about my homework, Ms Li, the dog ate it 李老师，对不起我没交作业，它被狗吃掉了。
怎么翻译英语句子更连贯【三】
1 . She decides to take more exercise to keep slim
2 . 你是怎样与你的邻居相处融洽的?
3 . 我一直相信，在这世界上存在着一个地方，一个让现实抓不到你的地方。在那里，梦想离你很近，很近，就像我相信，在城市里来往的人群中，总有一个，会让你记得一辈子。直到你咽下最后一口气。你一眼就认出她。我时常做同一个梦，在梦里，我总是不停地跑，不停地寻找。他们说要到那个地方，要找到那个人，你必须比别人多一点勇气，多一些幸运。你可能会付出冒险的代价。你可能会死在半途上。你敢不敢去？有一个地方，你去了就不想离开，有一种人，你一辈子只会遇见一次。
4 . 平时看美剧看港剧的时候经常看到剧中角色去吃牛排，有些人喜欢三分熟的牛排，而有些人喜欢五分熟的牛排，但是似乎没有人喜欢吃全熟的牛排？三五七分熟的牛排又什么区别？今天我们就来一起学习一下吧！
5 . ．王鹏总是和同学们相处得融洽。
6 . Charlie, you&#;ve had two weeks to decide whether you want in on this deal Now it&#;s time to fish or cut bait I need your answer by six o&#;clock tonight -- otherwise we&#;ll leave you out of it!
7 . 十四 Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over爱让人变乖 突然间开始温柔了起来，爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖。
8 . 十二 It is never too late to fall in love 爱永远不会嫌晚。
9 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。
10 . ．你从哪儿得到的这本女款杂志？我向jim借的。
怎么翻译英语句子更连贯【四】
1 . ：love is something eternal; the aspect may change, but not the essence 爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。
2 . 显然他说shake a leg，是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。
3 . 他和太太要去参加定在十一点举行的婚礼。他们开车去那儿要一个钟点。而现在已经十点一刻了。他催促太太赶快开步走，因为他们已经晚了。
4 . 我从没去过美国，你呢？
5 . 李明是个热心肠的人，他经常帮助那些有困难的人。
6 . Sorry一词比较口语，多用于非正式化的道歉，例如：
7 . _________________________________________________________________________
8 . FF: 哦，说一个人牛气哄哄的，就是cocky。
9 . 十五 I miss you so much already and I haven&#;t even left yet! 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!
10 . 二十 Love is blind 爱情是盲目的。
怎么翻译英语句子更连贯【五】
1 . 代问他人好当然能用"please remember me to your sister”或"please give my best wishesto your father"不过，若是很好的朋友，何不说，“please give my love to Jim”
2 . 理解英语电视节目很难。
3 . FF: rule, r-u-l-e, rule; rock, r-o-c-k, rock, 这两个词也可以形容某人或某事很牛，不过它们都是动词，对不对？
4 . 阅读整个句子，根据主语谓语和连接词来判断句型。
5 . 那位参议员声称这次调查是他政敌的蓄意盘查，目的是搜罗挖掘他是否有不端行为，以损毁他的政治生涯。
6 . 我母亲经常在星期日打扫卫生，洗衣服。
7 . 不是不让你知道我的存在，只是不奢求爱情会降临到我头上，有时候想，我们是不同水域的动物，虽然我很艳羡你那个世界的美丽，但是浅水区的我一走近，就会被深水淹死。
8 . 脑子里的句子量太少，学过的单词挺多，就是不能组织起来达到随意地表达自己的思想的目的，这就给交流带来了困难。因为在交流的时候，你听到的内容是被动的，你不知道对方会说什么，所以精神会比较紧张，生怕自己不会说或者是有的单词听不懂，这就产生了紧张心理，紧张就会给人带来恐惧。
9 . 他说：我原以为红袜队那么久没有得过冠军，今年一定有可能在世界职业棒球锦标赛中赢得胜利，但是他们却和去年一样成绩平平。
10 . ：您为花的盛开，果的成熟忙碌着，默默地垂着叶的绿荫!啊，老师，您的精神，永记我心!