游戏心得说说（对游戏的感言和感悟）

游戏心得说说【一】

1 . 当你发现你有过最爱的时候你会发现你不会再轻易爱上另外一个人

2 . 觉得自己做的到和不做的到，其实只在一念之间。

3 . 伊人葬花可埋情？葬得一地雪如朵，问君可曾记起那时梨花飞？

4 . 一个今天胜过两个明天。

5 . 当我们离开时才发现我们什么都带不走。

6 . 携手你我，共赢世界。

7 . 共享资源，爱无极限。

8 . 要克服生活的焦虑和沮丧，得先学会做自己的主人。

9 . 我要做个臭豆腐一样的人，闻着臭吃着香，这叫内涵

10 . 发布精彩，共创辉煌。

游戏心得说说【二】

1 . 把你的脸迎向阳光，那就不会有阴影。

2 . 有人说，如果把写作比成自由舞蹈，翻译就是戴着手铐脚镣在跳舞，而且还要跳得优美。因为原文的创作不受语言形式的限制，而翻译既要考虑对原文的忠实，又要按译文的语言规则来表达原文的思想。从这个意义上讲，翻译并不比创作容易，有时甚至更难。难度越大，其艺术性就越高。翻译是一门永无止境的艺术，它的艺术美已经远远超出了语言的范畴。

3 . 喜欢就灌药讨厌就杀掉反正我不择手段。

4 . 的是不是只能做翻译，这句话给我的最初印象就是英语翻译既然这么容易做，那我学这个专业不就一点竞争力都没有了，可是自己亲身时间之后才知道翻译并不是每个人都能做来的，只要好好学专业，任何专业都是好专业。与其抱怨，不如从现在开始就好好努力，这样才能不给以后留下遗憾。虽然大多数英语专业的同学不一定在以后的就业中选择与英语相关的工作，但是就心理上而言，对翻译的进一步了解对于增强专业认知度，增强自信是很有益的。

5 . 总之一句话，一篇翻译做完，心中必然“坦坦荡荡”，不怕别人质疑。要做到这一点，必须付出大量的劳动和心血，不厌其烦地调查研究阅读平行文本，反复思考字斟句酌。有时为了找到一个最合适的词，吃饭想走路想甚至睡觉都要想，颇有些“为伊消得人憔悴，衣带渐宽终不悔”的执著。而我也始终相信，只要付出就一定会有回报。翻译和写作一样，除非自己亲历亲为，否则看得再多也始终停留在大脑的表层，不会真正成为自己的东西。

6 . 我爱哭是因为我心里有了个我爱的人，但是他不爱我。

7 . 我壹窮二白，只有壹腔孤勇和愛。

8 . 少一点预设的期待，那份对人的关怀会更自在。

9 . 你们走路的时候慢点别带走了我的西北风。

10 . 每一次听到陈奕迅的好久不见我都会想起你。

游戏心得说说【三】

1 . 其实早听人说了，被爱是因为寂寞。

2 . 真正的交流只能在充分理解对方文化的前提下才能实现。翻译只是在没有办法的情况下才迫不得已进行的事情，其目的是实现一定程度上的交流。也就是说，翻译是不得不存在的“恶”。翻译之所以有“恶”的一面是因为它永远无法实现完全信息对等的交流，就算信息对等了，由于外语读者不具备原化方面的背景也会出现误读和误解，所以说翻译有时甚至会阻碍正确的交流。

3 . 現在妳是涐旳男人，妳不要再招惹別的女人。

4 . 首先是作为一名翻译应有的职业道德。我们要对自己说的话，写的字负责任。特别是在做笔译的时候，要记住自己是在为作者和读者服务，要使自己的译文兼具准确性和可读性。其次，我学会了利用网络这个工具，从在线词典到搜索工具，有大把的资料和平行文本供我们参考，当然这也就意味着，我们在翻译的时候，需要做更多的工作，查更多的资料。第三，我还学到了很多新鲜实用的翻译理念，包括简明英语，中文的断句，句子的节奏和韵律，还有对主要信息和次要信息的处理等等。我很清楚，自己目前的翻译水平还亟待提高，革命尚未成功，同志仍需努力！翻译是个很辛苦的工作，翻译技艺需要长时间的磨练才会日渐纯熟。笔译课虽然结束了，但是我不会停止对笔译的学习。最后，我想谢谢老师这一年来对我们的谆谆教诲。

5 . 游戏推广，快乐共享。

6 . 经过这一年的学习与实践，我总结要想做出一篇高质量的译文是需要质疑精神的。在阅读原文的时候，要在每一段每一句后面都画上一个问号，看看原文中是否有需要求证的词汇或短语原文逻辑是否清晰表达是否精炼等，然后再思考怎样的译文才能最好的传达原文的意思。这样做一开始可能会降低翻译速度，但是经过一段时间的训练，译者会逐渐培养出一种“敏感度”，即读过原文后可以较快地判断出是否有需要改动删减的地方，想必这样就既能保证翻译的速度，又能得出较上乘的译文了。

7 . 人在年轻时总有些做作。

8 . 游戏创意，永无止境。

9 . 你在身边我就很暖

10 . 生活不止眼前的苟且还有前任的喜帖

游戏心得说说【四】

1 . 妳贏我陪妳君臨天下，妳輸我陪妳東山再起。

2 . 你不能改变过去但你可以改变未来

3 . 别的小朋友都回家了，你为什么还不来接我啊。

4 . 虽然这次实践题目只有几个，但是各个题目都具有的一定的代表性。这些题目涉及科技经济文学报道等各种题材的不同内容，对于我们这样的初学者算是一个挑战但是同时也是一个很好的锻炼自己的机遇。初次涉猎翻译领域就得到这样的锻炼，既让我们看到了自己的不足之处，又给自己之前的知识积淀找到了一个合适的展现平台，对于一个语言学习者无疑是一次很好的机会。

5 . 或许因为太年轻，都还不懂什么是珍惜。

6 . 把日子过成诗，简单而精致

7 . 如果沒有感覺，就不要給我錯覺。

8 . 人生日粗饭劣肴，心里骂嘴里嚼。

9 . 女生你何必为了一个不爱自己的人而作践自己。

10 . 笔译比口译更费时，更耗力，对译者的要求也更高。口译因为有时间压力，所以对译文质量的要求不是很高，更看重的是平稳流畅与否，以及信息量，不需要使用华美隽永的词语，不需要搭建复杂精妙的结构，所以以前听一位资深口译员说过，如果把口译的译文记录下来，那这个文本是不能见人的。而笔译就不一样了，要精雕细琢才行。因为译者往往不是该领域的行家，所以小到一个字，一个词，大到一段话，一篇文章，都要有质疑的精神，并在这种精神的指导下，展开调查与考证。翻译非文学类文章，尤为艰难，为了确保专业性和精准度，不得不在下笔之前做大量的调查和研究，将自己打造成该领域的准专家。

游戏心得说说【五】

1 . 不要以为一天到晚笑嘻嘻或者沉默寡言的人好惹，当你撕开他的面具你会连跪下机会都没有！

2 . 男生追女生如隔一层纱，女生追男生如隔一丛山

3 . 哭给自己听，笑给别人看，这就是所谓的人生。

4 . 你我携手，畅游天下。

5 . 你不能左右天气，但你能转变你的心情。

6 . 在艰苦的训练中也自然少不了欢乐的时间，今天我和同学们熟悉了不少。

7 . 我多么想和你见一面，看看你最近的改变。

8 . 精诚合作，传递快乐。

9 . 漫无目的的生活就像出海航行而没有指南针。

10 . 如果你选择靠近我那么请你久伴我

游戏心得说说【六】

1 . 如无他人翻译，自己翻译的将来就会作为标准，所以更需谨慎。符合语法，符合英语表达习惯就行。

2 . 這個年代什麽都能要，就是不能要臉。

3 . XX级高一三班

4 . 像海绵宝宝一样活着，用快乐去烦死讨厌的人

5 . 作者的观点不用改。错误发现了，要改。没有发现，不改，也不是译者的责任。译者的责任，是把作者想表达出来的意思，表达得更清楚。在这个过程中，如果发现错误，可以向作者指出或改正。

6 . 翻译的过程好比排雷的过程，看每一个字每一个词的时候都要慎之又慎，要一个一个将地雷找出来。

7 . 与其顾虑太多，倒不如放手一搏

8 . 无论去哪里什么天气，都记得要带上属于自己的阳光。

9 . 许久许久我才明白，我养你才是世界上最美的誓言。

10 . 每个清晨都想偷偷给你一个牙膏味的吻。

游戏心得说说【七】

1 . 水來，我在水中等妳；火來，我在灰燼中等妳。

2 . 精诚合作，共享硕果。

3 . 发行游戏，快乐你我。

4 . 除了喜欢懂与陪伴更重要

5 . 對真心相處的人，我從不吝嗇我的熱情和付出。

6 . 我懷念的是無話不說我失落的是無話可說。

7 . 翻译是一个理解求证表达的过程。在此过程中译者要与不见面的作者和读者进行对话，了解原文的背景和目的，将作者的思想准确通顺地传递给读者。非文学语篇的翻译要求译者在对原文进行解构和重构时，特别注意信息的准确逻辑的严密和表达的严谨。这就需要译者进行深入广泛的调查研究，接近或达到作者的理解水平，充分发掘作者原语语境下所要表达的意义，以符合习惯及规范的目标语表达出来。

8 . 信神不如信我，神都没我可爱。

9 . 看清了妳與狗的本質怎能不笑？

10 . 刨起你的小短腿，蹦哒噔哒一米仨。