你的名字的日语文案（你的名字台词全部日文带翻译）

你的名字的日语文案【一】

1 . 就算被五次元奚落，我也要注视着你。

2 . 我为什么会来这里？我是来见她的，我是来救她的，我希望她活着，是谁……是谁……我是来见谁的？重要的人，不想忘记的人，绝不能忘记的人，是谁……是谁……你的名字是？不管你在这个世界的哪里，我都会再次去见你。

3 . 誰（代）[だれ]谁

4 . 那如同梦幻的景色一般，那真是无与伦比，美到极致的风景。

5 . どちら（代）哪边；哪个；哪位

6 . 時間通りに参りま。我会准时到。

7 . 有件事我能确定，如果我们相见，肯定一眼就能认出彼此。

8 . その人は私の友達で日本人です。那人是我朋友，是个日本人。

9 . 连接绳线的是结，连接人与人的是结，时间的流动也是结，全都是神的力量，我们做的结绳，也是神的作品，正是时间流动的体现，聚在一起，成型，扭曲，缠绕，有时又还原，断裂，再次连接，这就是结，这就是时间。

10 . 假如我们相遇，肯定一眼就能认出彼此。

你的名字的日语文案【二】

1 . －いいえ違います。これは日本語の本ではありません。これは英語の辞書です。

2 . 我刚想说，无论你在这个世界的哪里，我都一定回会去找你。

3 . 你是谁，我为什么会来这里，我是来见她的，我是来救她的，我希望她活着，是谁，是谁，我是来见谁的，重要的人，不想忘记的人，绝不能忘记的人，是谁，是谁，你的名字是？

4 . 大概我的表情一直是要哭出来一样吧。所以别人才会即使想放手也放手不了，在我看来反而演变成了擅自的关心吧。但总不能一直做出这副表情，总不能一直借着别人的手去前进。

5 . 重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人。你，是谁？

6 . 新聞（しんぶん）报纸

7 . ご一緒に食事でいかがでが。可以与您一起吃饭吗？

8 . 本（ほん）书

9 . 穿越时间的屏障，扭曲，联结，消逝，重回。流星带来的是什么？绝望，亦或是希望。守望同一片天空的那份期望，三年前的相遇，你说出了你的名字，在比我名字更久之前的你。三年后的我，因为失去了什么而感到失落。现在我终于知道了，不要再走散了吧。醒来后还能记起来吗？呐，你的名字是什么？

10 . そこ（代）那儿，那里

你的名字的日语文案【三】

1 . そうですか是的

2 . 做过的梦总是回想不起，只是，有一种什么在消失的丧失感，即使醒来，也一直存在。

3 . はい是（表示应答或肯定）

4 . 遠い（とおい）远的?

5 . アメリカ人（名）美国人

6 . あえよかった。幸会幸会。

7 . お母さん（おかあさん）母亲

8 . 彼方为谁，无我有问。九月露湿，待君之前。

9 . 有件事我能确信，假如我们相遇，肯定能一眼就认出彼此。

10 . 不知不觉中又像往常一样，凝视那条街的同时。将某个人，唯一的某个人，试图锁定。----新海诚

你的名字的日语文案【四】

1 . ４日本語の辞書はどれですか。日文字典是哪一本？

2 . お宅へお伺いしたいんでが。我想到府上拜访您。

3 . お招待いただき恐れ入りま。谢谢您的邀请。

4 . それ那个

5 . 灰皿(はいざら）烟灰缸

6 . 好不容易才追上你啊----新海诚

7 . 台湾人（名）[たいわんじん]台湾人

8 . 黄昏不是白昼亦不是夜晚是我努力却看不清你的脸。我已记不得你的名字，却还记得喜欢你。

9 . 下辈子就让我成为东京的帅哥吧……

10 . 割り勘にしましょう。大家均摊吧。

你的名字的日语文案【五】

1 . 大概我的表情一直是要哭出来一样吧。所以别人才会即使想放手也放手不了，在我看来反而演变成了擅自的关心吧。

2 . 本屋（名）[ほんや]书店

3 . 方（名）[かた]先生，女士，可以看作“ひと”的敬语

4 . 那天，彗星划过天际的那一天，那就像，就像梦幻的景色一般，那真是无与伦比，美到极致的风景。

5 . ついいきたいんでがいいでか。我想一起去，行吗？

6 . 我不知道你的名字，但我喜欢你。

7 . 说起来，我感觉一直在做一个奇怪的梦，好像是变成别人的梦。

8 . 質問二鈴木さんも淡江大学の学生ですか。

9 . 突然跑来找他，会不会打扰到他，会吓到他吗？泷会讨厌我吗？见不到了，但是，如果真正的遇到，怎么办，会打扰到他们吧，会尴尬吧，还是说，他也会觉得有点开心呢？见不到，但是，有件事情我能确信，假如我们相遇，肯定一眼就能认出彼此。

10 . 想要到达那个世界，必须用你最重要的东西交换。