医学英语句子翻译（医学英语句子的结构特征）
医学英语句子翻译【一】
1 . 没有你就算把世界给我我还是一无所有。
2 . The first thing you do when meeting someone is to greet the person and make a self i_____________
3 . When I ask my friend if she likes my new dress, I was fishing for a compliment。
4 . ：i send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window想将对你的思念寄予散落的星子，但愿那点点的星光能照进你的窗前，伴你好梦。
5 . Our biggest enemy in love is not the intruder but the time
6 . 通过以上句法分析的三个步骤，译者将能够准确地理解句子结构和各成分之间的语法关系。
7 . 听听音乐怎么样呢？
8 . 他们都认为我是第一次来到这个城市。 实际上， 我曾在这里生活过两年。(as a matter of fact
9 . 刚才我和朋友们练习打棒球很开心。
10 . ：the soul cannot live without love 灵魂不能没有爱而存在。
医学英语句子翻译【二】
1 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的语序。
2 . We laugh at jokes, but seldom do we think about how they work
3 . 李明是个热心肠的人，他经常帮助那些有困难的人。
4 . The worst betrayals always come from the ones we trust the most
5 . I&#;m very sorry
6 . 保护环境和发展经济同样重要。
7 . ：because of loving you so much that i stood aside although my figure left you away, my heart didn’t today i have made up my mind to say “i love you”正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀;今天 终于鼓起勇气，向你表达 的爱。
8 . 多谢你的绝情，让我学会死心。
9 . 最怕在用了心之后 得到的是背叛。
10 . The policeman followed the person whose_________ ( 行为
医学英语句子翻译【三】
1 . Last year there was a flood here because of the heavy rain
2 . 与其等到别人来爱你，不如自己学着努力多爱自己一些，如果今天的你没有比昨天更喜欢自己，那明天对你来说又有什么意义呢？
3 . ：while there is life, there is hope有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。
4 . 陷在努力生活和逃避生活之间，动弹不得。
5 . 旧爱新欢，爱与被爱之间，就是一场苦难。
6 . People are used to born in the stars They just temporarily live in the star which is called the earth Therefore, everyone has a star-like heart The life is limited, but they still shine with their smiles and love
7 . When she was lying in hospital, she regretted not following her mother’s advice
8 . 在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。
9 . 五 Man can only be free through mastery of himself ( S E Morison 只有通过掌握自己，才能使自己得到解放。(莫里森
10 . ：you had me at hello在第一次见面时你就拥有了我。
医学英语句子翻译【四】
1 . You are not me, you don&#;t know my loneliness, itas after
2 . ______ ______ the bad weather， the school sports meet had to ______ ______ ______
3 . My mother usually ______ some cleaning and ______ on Sundays
4 . When you feel hurt and your tears are gonna to drop Please look up and have a look at the sky once belongs to us If the sky is still vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn&#;t take away the world that belongs to you
5 . 我们总是在网上聊得很高兴。
6 . The village where they live is very_______(令人厌倦的,乏味的）
7 . ：never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
8 . 我希望我们的演出会取得成功。
9 . Everyone has a sad, want to hide but he who denies all confesses all
10 . 我问她是否喜欢我的新衣服时，其实是想让她夸我几句。
医学英语句子翻译【五】
1 . Apology（名词）以及apologize（动词）常用于正式化的道歉，例如：
2 . 例句-：Bob! Hey, Bob, wake up! It’s already : and you’ve got that big math test at o’clock Come on, man, shake a leg! Come on, - you’ve got to get moving right now!
3 . That’s all I know I can’t tell you any more
4 . 另外可以用please来加强语气，例如：
5 . ●
6 . A good laugh and a long sleep are the two best cures for anything
7 . I‘m stuck between trying to live my life, and trying to run from it
8 . 十 My heart is with you 我的爱与你同在。
9 . I think that you should accept the plan without __________(争辩
10 . 我们因为笑话而笑，但很少思考过他们是如何使人发笑的。（seldom，倒装，work）
医学英语句子翻译【六】
1 . 有时候我也在想是不是李阳俞敏洪还有那些学院派的英语专家门第一次和外国人讲话时候也紧张呢？可能那时候他们也说得驴唇不对马嘴吧，后来是练就了够深的“不要脸”的功夫，可能才真正突破了“开口说”这个难关。
2 . ．怀特先生去过那家书店一次。
3 . ：lichou away gradually, such as at continuously infinite离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
4 . 也看过很多专家的文章，到了怎么开口说这里，总是说一些什么不要怕说错不要羞涩，要克服自己的恐惧心理之类的不疼不痒的话，Don’tbeshy,Justtry可问题是我们都知道这个道理，可是我们怎么才能突破这道心理障碍关，让自己真的不惧怕了？
5 . 十六 Teaching me the meaning of love教导我爱的意义是什么。
6 . ：love is something eternal; the aspect may change, but not the essence 爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。
7 . We always have a good time chatting on the Internet
8 . Then the selfish hurt, but only in order not to leave
9 . They are working hard preparing themselves for the coming final examination
10 . I like to present myself, I miss our past
医学英语句子翻译【七】
1 . 当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
2 . I think that if children are made to practise the piano, they will lose interest in it
3 . Looking back my school days, I feel they were among the happiest in my life
4 . I like you without any reason If I dislike you, everything is a reason
5 . 如果你都不在了，我要幸福给谁看。
6 . FF: 好！第一，说人或事很牛，用形容词awesome或ballin；
7 . ：shadow, with her veil drawn, follows light in secret meekness, with her silent steps of love 阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。
8 . 我的微笑太久没练习，也许你早已忘记。
9 . 女人如果不性感，就要感性；如果没有感性，就要理性；如果没有理性，就要有自知之明；如果连这个都没有了，她只有不幸。
10 . Donny在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是方方要问的：牛。
医学英语句子翻译【八】
1 . ：无知的人本想做点好事，结果却害人不轻;小喜鹊拔出妈妈的羽毛，还以为报答了养育之恩
2 . FF: 明白了。不过那天也有一些人在比赛前一副不可一世的样子，可真跳起来，也不怎么样，真不知道他们有什么好牛的！对了，形容这些人，也用awesome或是ballin么？
3 . I wish these stars would invite me to (have lunch
4 . At no stage a comeback love your courage
5 . One of the most difficult tasks in life is removing someone from your heart
6 . 如果是复杂句的话，译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外，还需要注意每个从句的时态语气和语态。
7 . 其实这个问题还真不是个人的问题，很多人，包括很多男性都在开口说上特别的怕！
8 . 牛排内部主要为浅灰综褐色，夹杂着少量粉红色，质感偏厚重，有咀嚼感。
9 . Protecting environment is ______ ______ ______ developing economy
10 . Mr Black is happy because the clothes made in his factory have never been so popular
医学英语句子翻译【九】
1 . She is gaining weight because she likes eating dtoo much
2 . He wastes so much of his valuable time__________（聊天）on line
3 . ： I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man I don&#;t know of any better service to offer for the short time we are in the world (Thomas Edison , American inventor 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生 T
4 . ：不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。 don’t cry because it is over, smile because it happened
5 . Along with these physical changes, there come many psy chological changes
6 . ．昨天上午七点你在做什么？
7 . 开怀大笑和睡个好觉是一切的良药。
8 . 其次，找一张自己最喜欢的原版电影，你把写出来，然后自己当演员，比如说像《罗马假日》，你就当那个公主，当你的大臣还有偶然遇到的那个男主角和你说话的时候，你就做出公主的回答。一个人在家里练习，没人会笑话你的。而且，各种电影中有各种不同的英语口音，你又是在跟这些国际大牌明星对话，那是多么的了不得！大街上一个区区平常的外国人你还在意吗？“咱是跟大牌明星天天说话的主儿！”只要环境熟悉了，说话也就不紧张了。无非就是个熟练程度的问题。
9 . 这个八岁的男孩酷爱弹钢琴，以致于他坚持练琴叁年了。
10 . I can’t remember the people and things that they argued about at that monent