翻译文言文句子（文言文翻译成现代语）

翻译文言文句子【一】

1 . 为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。——摘孔子《论语》

2 . 人人好公，则天下太平;人人营私，则天下大乱。——刘鹗

3 . 二十：吉士思秋。实感物化。日与月与。荏苒代谢。逝者如斯。曾无日夜。嗟尔庶士。胡宁自舍。

4 . （）戊申晦，五鼓，与子颖坐日观亭，待日出。

5 . 由俭入奢易，由奢入俭难。（宋司马光训俭示康）

6 . 【译文】孔子说：“一个有道德的君子，言语要谨慎，工作要勤劳敏捷。”

7 . 分析近年来文言文高考考查内容，特别是翻译题的变化

8 . 八十三：流水不腐,户枢不蠹。(吕氏春秋

9 . （《论语·学而》）

10 . ４４思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。

翻译文言文句子【二】

1 . （）叶徒相似，其实味不同。

2 . 君子之道，暗然而日章;小人之道，的然而日亡。君子之道，淡而不厌，简而文，温而理，知远之近，知风之自，知微之显，可与入德矣。——摘孔子《中庸》

3 . 从善如登，从恶如崩。（国语）

4 . 五十八：鞠躬尽瘁,死而后已。(诸葛亮《后出师表》

5 . 十八：学而不知道，与不学同；知而不能行，与不知同。――黄?

6 . 绳锯木断，水滴石穿。（汉书枚乘传）

7 . 君子坦荡荡，小人长戚戚。——摘孔子《论语》

8 . “达”“雅”的标准。

9 . 三十九：君子之交淡若水,小人之交甘若醴。(《庄子》

10 . NO路遥知马力，日久见人心。(《元曲选》

翻译文言文句子【三】

1 . 赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出暴，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。鹬曰：?今日不雨，明日不雨，即有死蚌！?蚌亦谓鹬曰：?今日不出，明日不出，即有死鹬！?两者不肯相舍。渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王孰计之也。”惠王曰：“善！”乃止。

2 . 区分辞格求文采，依据情境不跑调。

3 . 例如：（）《书》曰：“谦受益，满招损。”

4 . 其实，划分文言句子的朗读节奏远不止这五种方法，而这五种方法也不是孤立使用的，要正确划分朗读节奏，还是要准确理解文句的意思，把握住其内在的逻辑意义。

5 . 八十九：非淡泊无以明志，非宁静无以致远。――诸葛亮

6 . （一）命题特点：

7 . 【译文】（孔子的弟子宰予犯了错误）孔子说：“以前我听到别人说的话，便相信他的行为；今天我对别人说的话，不但要听，还要考察他的行为，才能相信。”

8 . （A）故/天将降大任于斯/人也

9 . NO前事不忘，后事之师。(《战国策》

10 . 勿以恶小而为之，勿以善小而不为。——刘备

翻译文言文句子【四】

1 . 学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不愠，不亦君子乎?——摘孔子《论语》

2 . NO读万卷书，行万里路。(《画旨》

3 . 子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”（《论语·里仁》）

4 . 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。（唐李商隐无题）

5 . 纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。（宋陆游冬夜读书示子聿）

6 . （）德佑二年二月十九日，余除右丞相兼枢密使，都督逐路军马。

7 . 九十二：博观而约取，厚积而薄发。——苏轼

8 . （４）马之千里者，一食或尽粟一石。（定语后置）

9 . 满招损，谦受益。（尚书大禹谟）

10 . （３）秦王不怿，为（）一击缶。

翻译文言文句子【五】

1 . 士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎?死而后已，不亦远乎?——《论语》

2 . NO良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。(《孔子家语》

3 . 凡事预则立，不预则废。（礼记中庸）

4 . 当局者迷，旁观者清。（新唐书元行冲传）

5 . 玉不琢，不成器；人不学，不知道。（礼记学记）

6 . 虚词：（考试说明的个）

7 . 一年之计在于春，一日之计在于晨。（南朝萧铎）

8 . 对应——古汉语中有大量的单音节词，翻译成现代汉语时，与另一个字组合，或直接使用现代汉语的一个合成词代替，对应现代汉语的意义。

9 . （３）余是以记之，盖叹郦元之简，而笑李渤之陋也。

10 . 【译文】孔子说：“学了以后要不断地复习实习，不也高兴吗？有志同道合的人从远方来（和我一起商讨学问），不也快乐吗？虽然人家对我不了解，我也不怨恨，不也是君子吗？”