文言文文案及翻译（简短文言文翻译和注释）
文言文文案及翻译【一】
1 . 【译文】孔子（对弟子仲由）说：“……知道的就是知道，不知道的就是不知道，这就是聪明智慧。”
2 . It is the general rule that all superior men inherit the elements of superiority from their mother
3 . 遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
4 . （）余与四人拥火以入，入之愈深，其进愈难，而其见愈奇。
5 . ４３句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉小学而大遗，吾未见其明也。
6 . 其他各种鸟类难道没有母亲，为什么只有慈乌你特别哀怨?想必是母恩深重使你承受不住吧!以前有位名叫吴起的人，母亲去世竟不奔丧;哀叹这类的人，他们的心真是禽兽不如啊!慈乌啊慈乌!你真是鸟类中的曾参啊!
7 . X年全国卷：下列句子在文中的意思，理解不正确的一项是（）
8 . 【译文】孔子说：“不断地温习旧知识，在这个基础上能有新新发现。这样，就可以当老师了。”
9 . 保留——古汉语中的时间词语地点人名官职等专用名称可直接保留在译文中。
10 . ３８项庄拔剑舞，项伯亦拔剑舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。
文言文文案及翻译【二】
1 . classical是什么意思：
2 . ３０沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
3 . 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有
4 . ４夫晋何厌之有？
5 . 将下面的句子译成现代汉语。（分）
6 . 霜陨芦花泪湿衣，白头无复倚柴扉。
7 . 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
8 . 两者不肯相舍，渔者得而并禽之。
9 . 清·蒋士铨
10 . １０愿及未填沟壑而托之。
文言文文案及翻译【三】
1 . ２３鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。
2 . 他抛弃了古典的传统。He is fascinated with that classic stereo
3 . 例如：（）小大之狱，虽不能察，必以情
4 . （１）①同“曝”，晒②支持③疲弊④同“熟”，仔细⑤同“擒”，捉拿
5 . a燕使乐毅伐破齐，尽降齐城——燕国派乐毅攻破齐国，使齐国的城邑全都投降。
6 . 母氏圣善，我无令人。
7 . 车接今在急，天竟情不留!
8 . （２）要相互团结互助，不要勾心斗角，以对付共同的敌人。
9 . 双方都不肯放过对方，渔夫发现了，就把他们——起捉走了。（分）
10 . 【译文】孔子说：“遇到应该挺身而出的事情不敢出面，就是懦弱。”
文言文文案及翻译【四】
1 . 【译文】孔子说：“（一个人）不要愁别人不理解自己，愁的应该是自己不了解别人。”
2 . 子曰：“君子成*人之美,不成*人之恶。小人反之。”
3 . 赏析：这是李商隐的诗，母亲病了，李商隐要送母亲回乡求医。对母亲担忧不舍，伤感悲伤流泪。
4 . ４５此所以学者不可以不深思而慎取之也。
5 . 例如：（）元丰七年六月丁丑，余自齐安舟行适临汝。
6 . 子曰：“君子周而不比，小从比而不周。”（《论语·为政》）
7 . 【译文】（孔子的弟子）曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心竭力了呢？同朋友交往是否信实呢？老师传授给我的学业是否复习了呢？”
8 . 慈母倚门情，游子行路苦。
9 . ２吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。
10 . 唐·孟郊
文言文文案及翻译【五】
1 . X年全国卷：翻译两个句子
2 . ３３项伯乃夜弛之沛公军，……欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也。”
3 . It is wise father that knows his own child
4 . 慈母倚堂门，不见萱草花。
5 . 【译文】（孔子的弟子）子贡说：“我老师他老人家是靠温和善良恭敬节俭谦逊来取得人们信赖的。”
6 . The match was a classic
7 . 高盖山头日影微，黄昏独立宿禽稀。
8 . 百鸟岂无母，尔独哀怨深。
9 . 逝：消逝。
10 . 【译文】孔子说：“一个有道德的君子，言语要谨慎，工作要勤劳敏捷。”
文言文文案及翻译【六】
1 . 子曰：“不患人之不已知，患不知人也。”（《论语·学而》）
2 . （４）荆州之民附操者，逼（）于兵势耳。
3 . 表比喻：若……然如……然（译为“象……一样（似的）”）
4 . 子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。（《论语·为政》）
5 . 幸福的家庭，父母靠慈爱当家，孩子也是出于对父母的爱而顺从大人，英文抒情句子。
6 . ２５适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。
7 . ４８夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺……
8 . 子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”（《论语·公冶长》）
9 . 幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
文言文文案及翻译【七】
1 . I love you not for who you are, but for who I am before you
2 . 你从父母那里学到爱，学到笑，学到怎样走路。
3 . 【译文】孔子说：“花言巧语，装着一副伪善的样子，这种人，&#;仁德’是不会多的。”
4 . 【译文】（孔子的弟子子贡向孔子问孔文子为什么称“文”时）孔子说：“（孔文子）聪慧灵敏，爱好学习，肯向比自己地位低的人年龄轻的虚心求教……”
5 . 句式：（）判断句（）被动句（）省略句（）倒装句（主谓倒置句
6 . 凯风自南，吹彼棘薪。
7 . 【译文】孔子说：“看见贤人，应该想想怎样向他看齐；看见不贤的人，应该自己反省反省（有没有他那样的毛病）。”
8 . 例如：（）永州之野产异蛇，（）黑质而白章，（）触草木，（）尽死。
9 . 【译文】孔子说：“弟子们在家要孝顺自己的父母，出外要敬爱自己的兄长。寡言少语，说话诚实可信。博爱大众，亲近有仁德的人。”
10 . 临行密密缝，意恐迟迟归。
文言文文案及翻译【八】
1 . ４２是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。
2 . 我们每个人都生活在各自的`过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
3 . 赏析：与恭，一作允恭，宋代僧人，浙江上虞人。时有诗名，与时士赵孟頫相善。
4 . 何……之有（可译为“有什么……的呢）
5 . 落实字词为要着，明辨句式尤重要
6 . （）一词多义
7 . 应是母慈重，使尔悲不任。
8 . 慈乌复慈乌，鸟中之曾参。
9 . 昼夜不飞去，经年守故林。
10 . 墨萱图其二