古代句子翻译成现代汉语技巧（把现代语翻译成古文能有多惊艳）
古代句子翻译成现代汉语技巧【一】
1 . 又逐春风到洛城。
2 . 沙暖睡鸳鸯。
3 . 春风一夜吹乡梦,
4 . 君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。
5 . 我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
6 . 多螃蟹的湖，多湖的江南
7 . 可以是给定的词语或关联词，也可以是一定的句式。
8 . 你所说的曙光究竟是什么意思
9 . 武元衡
10 . [例一]:模仿例句,把句子写完备。
古代句子翻译成现代汉语技巧【二】
1 . 野径云俱黑,江船火独明。
2 . 扩句的基本方法是：首先找出句子的主干词;其次，在主干词语前加上合适的修饰词语，修饰词语可以添加一处或多处，只要合适就行;再者，把扩好的句子读一读，看是否通顺，是否比原句的意思更具体充实。缩句的基本方法是：首先，把句子分成“谁”“做什么”或者“什么”“怎么样”两部分;其次，找出每一部分的主干词;再次，去掉修饰的词语，把主干词语连成完整的句子。扩句和缩句都一定要注意不能改变原句的意思。
3 . 行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。
4 . 点线面背诵法如果把一篇文章看作面，那么段落就是它的线，词语句子就是它的点。“点——线——面”背诵就是抓住文章的脉络，提炼出各层次的关键词语句子作为记忆的重点，根据先后顺序排列起来，再连点成线，连线成面，展开记忆，背诵课文。换言之，就是在单词和词组记忆的基础上记句子，在句子记忆的基础上记段落，在段落记忆的基础上记课文。
5 . 背诵英语课文是学习英语的一种有效方法，是知识输入的一种有效途径，它不但可以帮助学生们掌握大量的英语基础知识，而且可以培养学生丰富的语感。今天小编说一下背英语课文的好方法。
6 . ⑷设问和反问要注意区别。设问和反问都有明知故问的特点，但设问是自问自答，答案在问题外;反问是问而不答，答案就在问句中。
7 . 日日思君不见君。此水几时休，此恨何时已?只愿君心似我心，定不负相思意!
8 . 今夕何夕，见此邂逅。
9 . 水村山郭酒旗风。
10 . 还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。
古代句子翻译成现代汉语技巧【三】
1 . 常见的修辞手法有：比喻拟人夸张排比设问反问。每一种修辞手法都有各自的特点。我们要注意的是：
2 . 你被劈开的疼痛在大地弥漫
3 . 惟解漫天作雪飞。
4 . 剪不断，理还乱，是离愁，别是一番滋味在心头!
5 . ⑵夸张既有夸大也有缩小，但要注意必须以生活真实为基础，在客观现实的基础上进行，才会使人觉得自然合理。
6 . 句子常见的练习有以下几种：
7 . 草色遥看近却无。
8 . 自在娇莺恰恰啼。
9 . 夕阳西下，断肠人在天涯。
10 . 上邪!我欲与君相知，长命无绝衰。
古代句子翻译成现代汉语技巧【四】
1 . 《春兴》
2 . 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期！
3 . ⑶排比注意要有三个或三个以上的词组或句子，且意思相联结构相同或相近，字数大体相当。
4 . 道路阻且长，会面安可知。胡马依北风，越鸟巢南枝。
5 . 《晚春》
6 . 不写情词不写诗，一方素帕寄心知，心知接了颠倒看，横也丝来竖也丝，这般心事有谁知?
7 . 模仿录音法学习语言，模仿是关键，所以在背之前要先听。建议学生听原装正版的录音，最好是外籍教师的录音，这样才能够学到非常地道的发音。可要生先反复听课文录音，进行模仿跟读，然后将完整的模仿朗读录入录音机，再回放自己的录音，对不满意的地方重点模仿，然后再尝试背诵。这一方法虽比较枯燥，但非常有效。
8 . 任伊老了，在江南
9 . （那场战争是够美的）
10 . 就剩这一个,最后一个
古代句子翻译成现代汉语技巧【五】
1 . 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路!两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮!
2 . 江南，唐诗里的江南，九岁时
3 . 那里的谷物高高堆起,遮住了窗子
4 . 好雨知时节,当春乃发生。
5 . 小扣柴扉久不开。
6 . 小杜的江南
7 . 从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
8 . 《江南春》
9 . 乾隆皇帝的江南
10 . 众里寻她千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
古代句子翻译成现代汉语技巧【六】
1 . 问君能有几多愁，恰似一江春水向东。
2 . 我生君未生，君生我已老。我离君天涯，君隔我海角。
3 . 喊我，在海峡那边
4 . 拿到一个考研英语长难句应该先切分结构，从而抓出句子主干，这是翻译句子的第一步。因为句子过长，对于大多数人而言都无法第一时间理清意思，所以要给句子分段，抓主要意思。这句话中两个逗号间是插入的定语从句，主干为Washingtonovercamethestrongoppositionofhisrelativestogranthisslavestheirfreedominhiswill定语从句主干：whohadbeguntobelievethatallmenwerecreatedequal，他开始相信人人生来平等。
5 . 残花落尽见流莺。
6 . 留连戏蝶时时舞,
7 . 那?多的表妹，走在柳堤
8 . 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
9 . Once a famous business person said that the one who faced the failure and stood up, he or she will be successful I absolutely believe it, we are in front of so many accidents, we need to face the setback and learn from it, every setback is a test for us, only the one who passes the test can succeed
10 . O是一只漂泊圈,让弱者同流合污;关于态度的名言警句
古代句子翻译成现代汉语技巧【七】
1 . 蒌蒿满地芦芽短，
2 . 孟浩然
3 . 失踪在酒旗招展的
4 . 《早春呈水部张十八员外》
5 . 但愿人长久，千里共婵娟!
6 . 人面不知何处去,
7 . 红颜未老恩先断，从此箫郎是路人。
8 . ⑸前后矛盾→改或删
9 . 正是河豚欲上时。
10 . ⑴区分比喻和拟人。比喻是打比方，要有两类事物，通常有比喻词(当然，有些句子中有“像”“好像”之类的词，但不是比喻句，我们要仔细辨别;拟人是把事物当人来写，要有人的动作表情语言。如，“小鸟在歌唱。”是拟人句，而“小鸟像个歌唱家。”则是比喻。
古代句子翻译成现代汉语技巧【八】
1 . O是一只车轮,使懦夫滔滔向前。
2 . ⑺不合逻辑，不合事理(如，有些句子概念使用错误，或是表达的意思不符合事理→改
3 . 何处有我的母亲
4 . 南朝四百八十寺,
5 . 理解句子是读懂文章的基础。句子有难易之分，难懂的句子大致有这样几类：内容距离生活实际远的;结构较为复杂的;含义比较深刻的;对表达文章情感思想有较大作用的。理解这些句子，一要主动联系我们的生活实际;二要抓住句子中的一些关键词语，联系上下文体会它们的意思;三要注意把句子的理解和对整个课文的内容情感的理解联系起来。
6 . O是_________________,______________。仿写句子的技巧
7 . 《春天，遂想起》
8 . 在春天,野蛮而复仇的海子
9 . 《题都城南庄》
10 . 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
古代句子翻译成现代汉语技巧【九】
1 . 你这么长久地沉睡到底是为了什么?
2 . 扯乱你的黑头发,骑上你飞奔而去,尘土飞扬
3 . 今夕何夕，见此良人。-佚名《诗经。唐风。绸缪》
4 . 采桑叶于其中，捉蜻蜒于其中
5 . 欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。
6 . 尊前拟把归期说，未语春容先惨咽。-欧阳修《玉楼春》
7 . 贺知章
8 . 王维
9 . 一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁常相见。
10 . 千朵万朵压枝低。