1 . Goodpoint
2 . fluent in oral english , with fairly good of reading and writing ability; speaking authentic mandarin-chinese
3 . conscientiously, absorbedly work in a planned and order way; pursue the perfection
4 . 形象良好,性格温和稳重,亲和力强,善于与人相处。
5 . 如果是复杂句的话,译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外,还需要注意每个从句的时态语气和语态。
6 . 精力旺盛思想新潮的人。
7 . Itwasntactuallyaholiday,moreaworkingbreak,ifyoulike实际上不算是假日,如果要说是的话,倒更像一种工作中的歇息。
8 . 说得好。
9 . v 放下,降下;减少,降低
10 . With good managerial skills and organizational capabilities有良好的管理艺术和组织能力。
1 . 好孩子。
2 . 你需要好好休息。
3 . 萝卜切得纤细,均匀
4 . v 铺地板;打倒;难倒
5 . good image; temperate, calm and steady personality; strong affinity; good at getting along with people
6 . Shealwayskeepsherbodyingoodshape
7 . B:Ifyoulike你想走就走吧。
8 . n 地板,地面;基底;议员席;楼层
9 . B:Ifyoulike随你便吧。
10 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性,译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子,译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系,以弥补单纯语法分析的不足。
1 . adj 下游的;下方的;在底部的;下级的,下等的
2 . 一切都好。
3 . .他在学校念书的时候,同学们就称他为“辩论家”。
4 . A:CanIgo,sir?先生,我可以去吗?
5 . Itsnotgoodenough
6 . 我们不经常吃菠萝。
7 . v 推平;毁坏;使平等;瞄准;变平;坦率诚实地对待
8 . Gooddog
9 . 阈限生理或生理反映的下限This minimum limit is often a function of sentencing guidelines
10 . With good analytical capability有较强的分析能力。
1 . all the courses in the specialized field, obtaining good command of theoretic knowledge and experimental and diy skill; very adaptable and good at leaning
2 . 她的身材总是保持得很好。
3 . With good managerial skills and organizational capabilities
4 . Be highly organized and efficient
5 . 按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的自身结构和语法关系。
6 . 先把菠萝切开,然后削皮。
7 . We often do not eat the pineapple
8 . Be elegant and with nice personality举止优雅个人性格好。
9 . 能够独立工作。
10 . They single out the biggest pineapple
1 . B:Wecangotothecinemaifyoulike如果你愿意我们可以去看电影。
2 . 需要个性稳重具高度责任感的人。
3 . 省市领导工农兵中小学生城乡交流调查研究
4 . Goodforyou
6 . 中小学生要德智体美劳全面发展。
7 . 候,译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系,按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说,逻辑推理包括以下四种方法:
8 . Well,itsagreatopportunity,apaidholidayifyoulike嗯,这倒是一个顶好的机会,确切地说是一个给工资的假期啊!
9 . Education officials scratched a bizarre item about a race between a pineapple and a hare from the exam
10 . grated pineapple
1 . 你配不上她!
2 . Willing to assume responsibilities
3 . Doyouwantsomegoodadvice?
4 . 今天做值日的是四五组
5 . Mature, dynamic and honest
6 . 表概数的地方不能用顿号,但表确数的地方必须有顿号。
7 . 有获取成功的坚定决心。
8 . floor level; lower limit
9 . The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health主要必备素质是吃苦耐劳精神好学习能力优事业心强和身体棒。
10 . Excellent ability of systematical management
1 . having a wide range of hobbies, including oral english, music, movies and literature
2 . 找出每个句型中的主要成分,并理解主要成分和次要成分(例如定语,状语,补语等之间的关系。
3 . 通过以上句法分析的三个步骤,译者将能够准确地理解句子结构和各成分之间的语法关系。
4 . 降低事物的等级;让事物的价值或声望下降。 He is a teacher of a lower form
5 . 表示被迫承认或无可奈何地接受对方的看法,意为:就算是吧;如果你愿意(非要)那样理解的话。如:
6 . Theyhadagoodwordforyou
7 . 他是低年级的老师。To lower in quality or character;debase
8 . A hothouse or plantation where pineapples are grown
9 . .像这样一条多灾多难的祸河,怎么能成为中华民族的“摇篮”呢?
10 . 思想成熟上进心强, 并具有丰富的人际关系技巧。
1 . 到目前为止,一切顺利。
2 . 最低额标准 The meeting room is in the third floor, sorry, the fourth floor
3 . 工人们用目光逼视着工头。lower是什么意思:
4 . .德国有个林务官,刚上任,就下了一道命令:把森林“打扫”干净。E表示引用
5 . Goodgirl/Goodboy
6 . Strong determination to succeed
7 . 还不够好。
8 . Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision有积极的工作态度,愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。
9 . 顺利完成专业课程学习,熟练掌握专业理论知识和实验技能,具有很强的动手能力,善于学习新知识和适应新环境。
10 . 思想成熟有活力为人诚实。
1 . 好问题。
2 . 有耐心,对压力和挫折有承受力。
3 . 他们挑出最大的菠萝。
4 . 好狗狗。(有些把狗狗当宝贝的老外也会对狗狗说Goodgirl或Goodboy)
5 . Having good and extensive social connections具有良好而广泛的社会关系。
6 . 这翻滚的麦浪,这清清的河水,这大雁的歌唱,使年轻人深深陶醉了。
7 . 对外方有没有下限?The threshold of a physiological or psychological response
8 . 她长得很好看。
9 . 你应该好好利用时间。
10 . strong perception with widen and swift thinking; able to be quickly adapted to different environmenet
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.