对孝道的感悟和理解（谈谈对孝道的理解与感悟）

对孝道的感悟和理解【一】

1 . 当一个人感到很知足，心不烦，身不疲，无所求，心能安的时候，快乐就在其中。当一个人感到吃得下，玩得动，睡得好，没牵挂，很满足的时候，幸福就在其中。放弃该放弃的是无奈，放弃不该放弃的是无能；不放弃该放弃的是无知，不放弃不该放弃的是执着。

2 . ４９古之人不余欺也。

3 . （３）权知其意，执肃手曰：“卿欲何言？”（宾语前置）

4 . 每个人都有自己的天性适合自己的生活方式，每个人都有自己存在的价值，不要妄自菲薄，不要理会别人的质疑，因为世界上只有一个你。

5 . （）今楚地方五千里可，持戟百万。

6 . 何……为（可译为“为什么要……呢”）

7 . 另外，意译时主要注意古汉语中的一些修辞手法：如，比喻借代委婉用典等。比喻要翻译出一定的文采，借代要译出它的代体，委婉应了解它的本义，用典要知道它的作用。

8 . 不是所有的记忆都美好，不是所有的人都值得记忆，岁月的河流太漫长，大部分的`人与事都会被无情地冲走。

9 . 奈……何若……何如……何（可译为“对……怎么办”“拿……怎么样）

10 . 例如：（）小大之狱，虽不能察，必以情

对孝道的感悟和理解【二】

1 . 最无情的不是人，是时间；最珍贵的不是金钱，是情感；最有力的不是老板，是大自然；最可怕的不是灾难，是灾后无援；最拿手的不是专业，是旁观；最可怕的不是失恋，是心身不全；最舒适的不是酒店，是自家。

2 . 世界上唯一可以不劳而获的就是贫穷，唯一可以无中生有的是梦想。没有哪件事，不动手就可以实现。世界虽然残酷，但只要你愿意走，总会有路；看不到美好，是因为你没有坚持走下去。前进不必遗憾，若是美好，叫做精彩；若是糟糕，叫做经历。

3 . X年全国卷：翻译两个句子

4 . 例如：（）永州之野产异蛇，（）黑质而白章，（）触草木，（）尽死。

5 . （３）余是以记之，盖叹郦元之简，而笑李渤之陋也。

6 . ２４蜩与学鸠笑之曰：“我决起而飞，枪榆枋而止，时则不至，而控于地，奚以之九万里而南为？”

7 . 如果你还是单身，就好好享受这一切。你单身不是因为你不够好，而是说明目前还没有人配得上你。

8 . 桂子飘香

9 . “达”“雅”的标准。

10 . ４０大行不顾细谨，大礼不辞小让，如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？

对孝道的感悟和理解【三】

1 . （）然是说也，余犹疑之。

2 . ３４孰与君少长？

3 . 露邑黄金蕊，风生碧玉枝。千株向摇落，此树独华滋。

4 . ３９今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近。

5 . ４夫晋何厌之有？

6 . ４６原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。

7 . 生命中的许多东西是可遇不可求，刻意强求的得不到，而不曾被期待的往往会不期而至。因此，要拥有一颗安闲自在的心，一切随缘，顺其自然，不怨怒，不躁进，不过度，不强求，不以物喜，不以己悲。随缘不是听天由命，而是以豁达的心态面对生活。

8 . 揉破黄金万点轻，剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅，太鲜明。

9 . ②从表达方式看，是指那些直接抒情或间接抒情的句子，那些发表议论的句子；

10 . 人生没有绝望的路，只有绝望的心。绝望的另一端就是希望，危机的尽头就是转机。

对孝道的感悟和理解【四】

1 . 人生路上的那些得失和悲欢，不过是该散去的尘埃，不必苦苦纠缠，在觉醒中成长，就是对生活最好的理解。这一趟山高路远的人生旅途，生活给了每个生命许多认识自我的契机，既然活着，就去活出生命的胆识和风骨，更要活出生命的宽阔和厚重。

2 . ２６斥笑之曰：“彼且奚适也？”

3 . 半夜里，忽然醒来，才觉得寒气逼人，刺入肌骨，浑身打着颤把毯子卷得更紧些，把身子蜷起来，还是睡不着。天上闪烁的星星好象黑色幕上缀着的宝石，它跟我们这样地接近哪！黑的山峰像巨人一样矗立在面前。四围的山把这山谷包围得像一口井。上边和下边有几堆火没有熄；冻醒了的伙伴们围着火堆小声地谈着话。除此以外，就是寂静。耳朵里有不可捉摸的声响，极远的又是极近的，极洪大的又是极细切的，像春蚕在咀嚼桑叶，像野马在平原上奔驰，像山泉在呜咽，像波涛在澎湃。不知什么时候又睡着了。

4 . 师：“完善”是什么意思？

5 . ③从结构上看，是指那些能领起后文或收束前文的句子，表示承前启后过渡的句子，有重要指示代词的句子，位于全文或全段开头结尾处的句子；

6 . 宋·李清照的《鹧鸪天·桂花》

7 . 十里桂花香

8 . 评析：

9 . ５０吾社之行为士先者，为之声义。

10 . 不能理解，并不等于不可宽容；如果说理解是河流，那么宽容就是大海。

对孝道的感悟和理解【五】

1 . 保留——古汉语中的时间词语地点人名官职等专用名称可直接保留在译文中。

2 . 表疑问：奈何若何如何何如（可译为“怎么怎么样”等）

3 . （）臣所以去亲戚事君者，徒慕君之高义也。

4 . 木犀

5 . 粟玉黏枝细，青云剪叶齐。团团岩下桂，表表木中犀。

6 . （）（增）补（）调（序）（）删（除）

7 . 一抹雕栏，喷清香桂花初绽

8 . 师：你们回答得都很好！现在我们知道“完善”这个词在这句话中应该是全面详细正确的意思。

9 . 干不完的工作，停一停，放松心情；挣不够的钱财，看一看，身外之物；看不惯的世俗，静一静，顺其自然；生不完的闷气，说一说，心境宽广；接不完的应酬，辞一辞，有利健康；尽不完的孝心，走一走，回家看看；还不完的人情，掂一掂，量力而行；走不完的前程，缓一缓，漫步人生！

10 . （２）又有若老人咳且笑于山谷中者，或曰此鹳鹤也。