1 . “我的花是很快就会消失的吗?”
2 . 小王子:人吗?我想大概有六七个吧,几年前看到过他们,但我不知道在哪能找到他们,风把他们吹散了,他们没有根,活得很辛苦。
3 . “所有的人都到哪儿去了?”小王子终于又开腔了:“在沙漠上,真有点孤独。”“人群里也是很寂寞的。”蛇说。
4 . 正想作者在前言中所说的,他把这本书献给一个大人,献给小时候的好朋友——里昂·韦德,“所有的大人都曾经是小孩子,虽然,只有少数的人记得”,它是成人的童话。但它似乎又不能够被称之为童话,童话里的主人公就像白雪公主和灰姑娘一样,最后过着幸福美满的生活,而忧伤的小王子却在懂得了爱的真谛后死在沙漠里,也可以认为他回到了等待着他的玫瑰身边,但是那只已经被他驯养的狐狸只能忍着泪道别,一人独自伤心。
5 . 因为忘记自己的朋友是一件悲哀的事情,并不是每个人都拥有朋友,如果我忘记了小王子,那我就会变得与那些除了对数字感兴趣,对其他事都漠不关心的大人们一样了。
6 . “你们很美,但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说,“没有人能为你们去死。当然罗,我的那朵玫瑰花,一个普通的过路人以为她和你们一样。可是,她单独一朵就比你们全体更重要,因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫(除了留下两三只为了变蝴蝶而外是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩,甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。”
7 . 这本书最先是一个好朋友介绍给我看的,而后又偶然看到了歌剧版,认真的读完,被作品中浓重而又隐忍的悲伤所深深吸引,为小王子纯洁而执着的爱而感动,为小王子那摄人心魄的忧伤而心悸,也为自己那逐渐泯灭的童心而哀悼。
8 . “既然我住在天上一颗星星里,既然我在其中一颗星星里笑,这就如同所有的星星都在冲你笑,你就拥有无数会笑的星星了!”
9 . “意思就是:有很快就会消失的危险。”
10 . I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose A common rose…
1 . “的确,我爱你。”花儿对他说道:“但由于我的过错,你一点也没有理会。这丝毫不重要。不过,你也和我一样的蠢。希望你今后能幸福。把罩子放在一边吧,我用不着它了。”
2 . “这就象花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花,那么夜间,你看着天空就感到甜蜜愉快。所有的星星上都好象开着花。”
3 . 就像水一样因为辘轳和绳子,使得你让我喝的水有如音乐一般。你记得吗?它是如此凄美。
4 . 这些大人们就爱数目字。当你对大人们讲起你的一个新朋友时,他们从来不向你提出实质性的问题。他们从来不讲:“他说话声音如何啊?他喜爱什么样的游戏啊?他是否收集蝴蝶标本呀?”他们却问你:“他多大年纪呀?弟兄几个呀?体重多少呀?他父亲挣多少钱呀?”他们以为这样才算了解朋友。如果你对大人们说:“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子,它的窗户上有天竺葵,屋顶上还有鸽子……”他们怎么也想象不出这种房子有多么好。必须对他们说:“我看见了一幢价值十万法郎的房子。”那么他们就惊叫道:“多么漂亮的房子啊!”
5 . 疲惫不堪惊涛骇浪老弱病残睡意朦胧
6 . “如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的`一株花,当他看着这些星星的时候,这就足以使他感到幸福。他可以自言自语地说:‘我的那朵花就在其中的一颗星星上……’,但是如果羊吃掉了这朵花,对他来说,好象所有的星星一下子全都熄灭了一样!这难道也不重要吗?!”
7 . 只有用心灵才能看得清事物本质,真正重要的东西是肉眼无法看见的。
8 . 也许世界上也有五千朵和你一模一样的花,但只有你是我独一无二的玫瑰。
9 . 他的花朵曾经告诉他,自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里,就有五千朵和她一模一样的花!
10 . 小王子睡觉了,我就把他抱在怀里,又重新上路了。我很激动。就好象抱着一个脆弱的`宝贝。就好象在地球上没有比这更脆弱的了。
1 . 到了四点钟的时候,我就会坐立不安,我发现了幸福的价值,但如果你随便什么时候来,我就不知道在什么时候准备好迎接你的心情了。
2 . 卖弄小聪明的人往往会偏离事情的真相。
3 . 花儿悠然自得地说:
4 . 接着,他略带伤感地又补充了一句:
5 . 如果有人钟爱着一朵独一无二的盛开在浩瀚星海里的花。那么,当他抬头仰望繁星时,便会心满意足。他会告诉自己:“我心爱的花在那里,在那颗遥远的星星上。”可是,如果羊把花吃掉了。那么,对他来说,所有的星光变会在刹那间暗淡无光!而你却认为这并不重要!
6 . MenhavenotmoretimetounderstandanythingTheybuythingsalreadymadeattheshopsButthereisnoshopanywherewhereonecanbuyfriendship,andsomenhavenofriendsanymore
7 . 小王子这时再也控制不住自己的爱慕心情:
8 . 可是花儿没有回答他。
9 . 我们的小王子万般无奈,怅然地走了。
10 . 狐狸沉默下来,长久的注视着小王子。
1 . For she did not want him to see her crying She was such a proud flower…
2 . 她随后又说道:“现在该是吃早点的时候了吧,请你也想着给我准备一点……”
3 . 她已经精细地做了那么长的准备工作,却打着哈欠说道:
4 . 但由于他所穿衣服的缘故,那时没有人相信他。那些大人们就是这样。
5 . 想起你,我会很幸福的,你知道我也看着星星啊。所有的星星将会有着生锈辘轳的井,所有的星星都会流出水来让我喝
6 . 我当时什么也不懂!我本应该根据她的行为来判断她,而不该只听信她的话。她花香四溢,沁我心脾,给我光明。我真不该离开她跑了出来!我本应体会到,隐藏在她那不高明的花招后面的是一片脉脉温情。花儿是多么自相矛盾啊!可惜我那时太年轻,还不懂得爱她。
7 . 花儿咳嗽了一阵。但并不是由于感冒。
8 . 小王子穿过沙漠。他只见过一朵花,一个有着三枚花瓣的花朵,一朵很不起眼的小花。
9 . 花总是表里不一,而我太年轻了,不知道该怎样爱护她……
10 . “要是风来了怎么办?”
1 . 糊里糊涂鲜艳夺目小心翼翼磨磨蹭蹭
2 . 人不应该听花说些什么,只要欣赏她们,闻闻花就够了。
3 . IthoughtthatIwasrich,withaflowerthatwasuniqueinalltheworld;andallIhadwasacommonroseAcommonrose…
4 . 对于被你驯服的对象,你永远负有责任。
5 . 星星发亮是为了让每一个人有一天都能找到属于自己的星星
6 . 小王子存在的证据就是他非常的漂亮,他笑着,想要一只羊。他想要一只小羊,这就证明他的存在。
7 . “我不信!花是弱小的淳朴的,它们总是设法保护自己,以为有了刺就可以显出自己的厉害……”
8 . 她终于对他说道:“我方才真蠢。请你原谅我。希望你能幸福。”花儿对他毫不抱怨,他感到很惊讶。他举着罩子,不知所措地伫立在那里。他不明白她为什么会这样温柔恬静。
9 . 这是他第一次产生了后悔,但他又重新振作起来:
10 . 只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言,洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走,他们就会号啕大哭。
1 . Myflowerisephemeral,andshehasonlyfourthornstodefendherselfagainsttheworldAndIhaveleftonmyplanet,allalone!
2 . 小王子这会儿气得脸色发白了。
3 . 所有的大人首先是孩子。
4 . 我太年轻了,甚至不懂怎么去爱她。
5 . 这时,小王子郑重其事地说:
6 . 一个人只有用心灵才能看的真切,重要的东西用肉眼是看不见的。
7 . 花总是表里不一,而我太年轻了,不知道该怎样爱护她…
8 . “去看看那些玫瑰吧。你会明白,你那朵玫瑰是世上独一无二的。然后,你再来跟我告别,我再送你一个秘密。”
9 . 到了四点钟的时候,我就会坐立不安,我发现了幸福的价值,但是如果你随便什么时候来,我就不知道在什么时候准备好迎接你的心情了。
10 . 语言是误解的源头。
1 . 狐狸:“如果你驯养我,那我的生命就充满阳光,你的脚步声会变得跟其他人的不一样。其他人的脚步声会让我迅速躲到地底下,而你的脚步声则会像音乐一样,把我召唤出洞穴。”
2 . 当我懂得“驯服”这个词后,我认为我以后都不会再去计较生命遗忘和将来的得失——无论是爱情还是友谊,可能总是在失去,可是谁不曾经已经以及将失去什么呢,从童年美丽的发卡到最终了时我们的生命。“驯服”,真不知道这只狐狸从哪里学来的。
3 . 这些大人们就爱数字。
4 . “但是,‘短暂’是什么意思?”小王子再三地问道。他一旦提出一个问题是从不放过的。
5 . 这是你的错,我根本无意去伤害你,可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭!那驯服根本对你毫无好处!
6 . “你只能了解你驯养的东西。”狐狸说,“人类不再有时间去了解事情了,他们总是到商店里买现在的东西。但是,却没有一家商店贩卖友谊,所以人类没有真正的朋友,如果你不需要一个朋友,就驯养我吧!”
7 . 你夜里仰望天空,因为其中有一颗星上有我,因为其中有一颗星上有我在笑。对你来说,所有的星星仿佛都在笑,于是就有了会笑的星星。
8 . If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars He can say to himself, "Somewhere, my flower is there…" But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!
9 . 人有朋友是件好事,就算他要死了也这样。我,比如说,我就很高兴曾经与一只狐狸交上了朋友。
10 . 你就这样静坐在草地上,离我稍远的地方。我用眼角瞅着你,你什么话也别说。语言是误会的根源。但是,每天,你可以坐得离我更近一些。
1 . “再见了。”他对花儿说道。
2 . 你记得吗?它是如此凄美。
3 . 因为她不愿让小王子看到自己哭泣,她毕竟是朵如此骄傲的花呀。
4 . 狐狸说。“对我来说,你还只是一个小男孩,就像其他成千上万个小男孩一样没有什么两样。我不需要你。你也不需要我。对你来说,我只是一只狐狸,和其他成千上万的狐狸没有什么不同。但是,如果你驯养了我,我们就会互相需要了。对我来说,你就是世界上独一无二的了;我对你来说,也是世界上独一无二的了。”
5 . “一天四十三次,你怎么会这么苦闷?”
6 . 也许世界上也有五千朵与你一模一样的花,但只有你是我独一无二的玫瑰。
7 . 狐狸:如果你驯养我,那我的生命就充满阳光,你的脚步声会变得跟其他人的不一样。其他人的脚步声会让我迅速躲到地底下,而你的脚步声则会像音乐一样,把我召唤出洞穴。
8 . “什么叫驯服呢?”“这是常常被人遗忘的事情。”狐狸说道,“它的意思就是建立关系。”
9 . 因为你把时间投注在你的玫瑰花身上,所以,她才会如此重要。
10 . 然后,它又说:
1 . 狐狸说:“对我来说,你只是一个小男孩,就像其他成千上万个小男孩一样没有什么两样。我不需要你。你也不需要我。对你来说,我也只是一只狐狸,与其他成千上万的狐狸没有什么不同。但是,如果你驯养了我,我们就会彼此需要。对我来说,你就是我的世界里独一无二的了;我对你来说,也是你的世界里的唯一了。
2 . 独一无二一模一样普普通通两全其美
3 . 对我而言,你只是一个小男孩,和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言,我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是,假如你驯服了我,我们就彼此需要了。对我而言,你就是举世无双的;对你而言,我也是独一无二的……
4 . 如果你对大人们说:“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子,它的窗户上有天竺葵,屋顶上还有鸽子……”他们怎么也想象不出这种房子有多么好。必须对他们说:“我看见了一幢价值十万法郎的房子。”那么他们就惊叫道:“多么漂亮的房子啊!”
5 . “只有孩子知道他们自己在寻找什么。”
6 . 小王子:我在想星星们闪闪发亮是不是为了要让每个人找到回家的路。他说:“看,我的那颗星星,恰好就在头上却距离如此遥远!”
7 . 小王子自言自语地说:“如果她看到这一情境,她是一定会非常生气……她会拼命咳嗽,并假装快要死掉了,省的被人取笑。而我也不得不装着去照顾她,要不然的话,她真的会让自己死掉的,好羞辱我。”
8 . 我会住在其中的一颗星星上面,在某一颗星星上微笑着,每当夜晚你仰望星空的时候,就会像是看到所有的星星都在微笑一般。
9 . 夜里,你要抬头仰望满天的星星,我那颗实在太小了,我都没发指给你看它在哪儿。这样倒也好,我的星星,对你来说就是满天星星中的一颗。所以,你会爱这满天的星星所有的星星都会是你的朋友。
10 . 我始终认为一个人可以很天真简单的活下去,必是身边无数人用更大的代价守护而来的。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.