第一眼绝对看错的句子（第一眼容易被想歪的句子）
第一眼绝对看错的句子【一】
1 . 你不愿意种花，你说，我不愿看见它一点点凋落。是的，为了避免结束，你避免了一切开始。
2 . 雾散，梦醒，我终于看见真实，那是千帆过尽的沉寂。
3 . 三毛《简单》
4 . 约翰·列侬
5 . 鲁迅《华盖集·杂感》
6 . 舒婷《黄昏》
7 . 舒婷《会唱歌的鸢尾花》
8 . 有些歌词深入人心我们听的到底是歌还是自己？
9 . 我说小雏菊都闭上了昏昏欲睡的眼睛，你说夜来香又开放了层层叠叠的心。我说这是一个生机勃勃的暮春，你说这是一个诱人沉醉的黄昏。
10 . 三，You dont say!
第一眼绝对看错的句子【二】
1 . [正] the Four Little Tigers of Asia
2 . 终于为那一身江南烟雨覆了天下，容华谢后，不过一场，山河永寂。
3 . 还有些很过时的已经可以入土的说法，比如真遗憾不要再用 it&#;s a pity ，用that&#;s too bad/it&#;s a shame更流行些，还有裤子不要用trousers了，而是pants/slacks/jeans。马马虎虎最好用average/fair/all right/not too bad/OK(西方人很少使用so-so，提到好吃不要只能反应出一个单词，就是delicious，可以多用用yummy/nice/tasty/appetizing等。
4 . 用我三生烟火，换你一世迷离。
5 . 如果爱对了人，每天都是情人节。
6 . 今何在《悟空传》
7 . 不管全世界所有人怎么说，我都认为自己的感受才是正确的。无论别人怎么看，我绝不打乱自己的节奏。喜欢的事自然可以坚持，不喜欢怎么也长久不了。
8 . 朋友都说你们是情侣，而我是局外人。
9 . 发呆这事，如果做得好，那就是深沉。
10 . 与其卑微的乞讨爱情，不如骄傲的走开。
第一眼绝对看错的句子【三】
1 . 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
2 . 我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。
3 . 没有你何来的幸福可言呢？假如有一天我消失了，我希望有人会满大街的找我。
4 . 灯火星星，人声杳杳，歌不尽乱世烽火。
5 . 如果有人伤害到你，那是他太渣。但如果有人伤害你一次又一次，那是你太笨。看错人很正常，但看错人还不知悔改，谁也救不了你。
6 . 水因受阻而出声，人因挫折而成熟
7 . 川端康成《千只鹤》
8 . 多少红颜悴，多少相思碎，唯留血染墨香哭乱冢。
9 . 有时候真实比小说更加荒诞，因为虚构是在一定逻辑下进行的，而现实往往毫无逻辑可言。
10 . 当心！（不是向外看）
第一眼绝对看错的句子【四】
1 . 乌云蔽月，人迹踪绝，说不出如斯寂寞。
2 . 如花美眷，似水流年，回得了过去，回不了当初。
3 . 几段唏嘘几世悲欢可笑我命由我不由天。
4 . 一朝春去红颜老，花落人亡两不知。
5 . 路遥《平凡的世界》
6 . 昔有朝歌夜弦之高楼，上有倾城倾国之舞袖。
7 . 亚洲四小龙。
8 . 龙应台《目送》
9 . 静水流深，沧笙踏歌;三生阴晴圆缺，一朝悲欢离合。
10 . 等闲变却故人心，却道故人心易变。
第一眼绝对看错的句子【五】
1 . 为何谎话是大人共同语言，小孩撒谎大人又有怨言。
2 . 很多时候，不是别人让你失望，而是自己看错了方向抱错了期望。
3 . 爱情就像便便总挡不住他来势汹汹的容颜。
4 . 听弦断，断那三千痴缠。坠花湮，湮没一朝风涟。花若怜，落在谁的指尖。
5 . 注意：在我国古代传说中，龙是降雨和惩治妖魔鬼怪的神奇动物，是吉祥和力挽狂澜的象征。很多汉语成语与“龙”有关，如“龙飞凤舞”“龙凤呈祥”“藏龙卧虎”等，而且多为褒义词。但如果把“四小龙”直译成英文却不行，因为西方人对“龙”的联想和看法与中国人完全不同。“龙”(dragon在西方是贬义词，是邪恶的象征，西方人不会理解为什么要把亚洲经济的四个体说成“四个小魔鬼”，所以要用 tiger 进行替换。在西方人眼里，tiger 是“朝气蓬勃坚忍不拔充满希望”的象征，所以用 tiger 才能准确表达原文的意思。
6 . 风华是一指流砂，苍老是一段年华。
7 . 顾城《避免》
8 . 现如今，宁可得罪小人，也不能得罪女人。
9 . 放了爱，如此才能放了自己。
10 . 一些公共场合的用语也是同学最不会翻译的，比如“小心台阶”被翻成“pay attention to the steps”而非正确的“mind the steps”。再比如姚明如果去你家作客，应该说“mind your head”才对。
第一眼绝对看错的句子【六】
1 . 那本关于我们爱的诗集，被烈火焚烧着，摇曳的火光刺痛了我的眼睛，把烧得只剩下碎屑的诗集装到盒子里。以后，没爱，只有祭奠。
2 . 当年明月《明朝那些事儿》
3 . 五岁时，妈妈告诉我，人生的关键在于快乐。上学后，人们问我长大了要做什么，我写下“快乐”。他们告诉我，我理解错了题目，我告诉他们，他们理解错了人生。
4 . 现在你骂我，是因为你还不了解我，等你以后了解了我，你一定会动手打我的。
5 . 何晓道《十里红妆女儿梦》
6 . 世界上还一种勇气，叫做原谅。
7 . 其实人跟树是一样的，越是向往高处的阳光，它的根就越要伸向黑暗的地底。
8 . 在爱的世界里，没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜。
9 . 想哭却怎么也哭不出来，眼泪好似干涸了，心再痛再难受，泪没流一滴，是干涸还是麻木了？
10 . 《超能陆战队》
第一眼绝对看错的句子【七】
1 . 如果可以接受自己也不那么完美，就不用忙着去粉饰了;如果可以承认自己并不那么伟大，就不用急着去证明;如果可以去放弃自己的种种成见，就不用吵着去反驳了;如果可以不在乎别人怎么看自己，就不用哭着去申诉了;如果可以慢半拍，静半刻，低半头，就可以一直微笑了。
2 . 尼采
3 . 说得好！（不是你可以再说一遍）
4 . 金庸
5 . 马克·吐温
6 . 你可以觉得我不怎么样，但是我相信总有一个人会觉得我是那么的特别。
7 . 席慕蓉
8 . 再比如这一系列的句子：我感到很痛不是I am painful而应该是I feel great pain注意，“我感到高兴”是 I am happy，“我感到累了”是 I&#;m tired，但“我感到很痛”却不是 I am painful。因为 painful 表示“使人痛苦的，让人疼痛或讨厌的”，它的主语往往不是人，而是事物或人体的某个部位，如：The foot is painful(脚痛，The lessons are painful(教训是惨痛的等。所以没有 I am painful 这个说法，如果你非要这样说，别人会以为你全身带电或浑身长刺，别人碰了你就会疼，是你让别人痛苦，而不是你自己痛苦。
9 . 海子《以梦为马》
10 . 多可惜！真遗憾！（不是多可耻）