如何把文案口语化（怎样把文案用口语化来表达）
如何把文案口语化【一】
1 . 令人高兴的事是层出不穷的，下面这位太太也是很高兴，至少她的先生是这么说的：
2 . 指的是“找麻烦，或者让人感到厌烦”。人们往往会劝别人不要去找麻烦，比如下面是两个人在办公室里谈论一个很偷懒的同事：
4 . 因为我不知道，下一辈子是否还能遇见你，所以我今生才会，那么努力，把最好的给你。友情也好，爱情也罢。
5 . Fear is a product of ignorance
6 . 懒惰是很奇怪的东西，它使你以为那是安逸，是休息，是福气；但实际上它所给你的是无聊，是倦怠，是消沉；它剥夺你对前途的希望，割断你和别人之间的友情，使你心胸日渐狭窄，对人生也越来越怀疑。——罗兰
7 . 生活中，说不清楚的是人，想不通的还是人，清醒中糊涂，糊涂中清醒。宽容别人，就是善待自己，人不一定信佛，但一定要有佛性。不利用善良，不欺骗感情，不愚弄真诚，不缺少友情，不忘怀感恩，不贪恋名利。想开了就能放下，看开了就能放弃，心灵才会分享自由纯净的空间，让自已活得自在和快乐些。
8 . 人们会忘记你的所说所做，却永远忘不了你带给他们的感受。
9 . YoucanjustcallmeSamIt’sagreathonortomeetyouI’veheardalotaboutyouPresidentBush
10 . Howmuchisitpernight?
如何把文案口语化【二】
1 . Haveweguysmetsomewherebefore?
2 . 田地里的菜不那么水嫩了，大葱弯着腰，冲着我傻笑着。
3 . 大白菜不断地面向太阳公公做运动．
4 . Youaresocute你真好/真可爱
5 . 有些东西失去了，就不能再回来，有些感情错过了，就无法再遇见。每一个对你好的人，他们本可以不这么做，因为没这义务。每一份在乎你的心，不是对谁都如此看重，因为谁都有忙碌。有多少人以友情的名义，爱着一个人。又有多少人以爱情的名义，伤着一颗心。
6 . It’sarip-off!太贵了点！（也可说成是敲竹杠）
7 . 如果只是玩玩，请别靠近我，感情，我不会演，爱情我玩不起，既然选择在一起，那就请珍惜，一辈子在一起，无论是友情还是爱情。
8 . Ive been on cloud nine all day long - I heard this morning that I got an A on my finalbiochemistry exam
9 . 我躺在外婆的怀里，说：“外婆，我不想去上学，我要永远和你在一起！”“你正样说就部不对了。你还小，还有很长的路要走，你要成为祖国的栋梁，为祖国作贡献！而外婆呢，外婆已经老了，怎么可以浪费你的时光呢？”我不服气，努着嘴说：“可是我听邻居说，读书好辛苦的，作业有好多好多，读不好还要遭老师和父母的骂！”“你不要听他们瞎说。外婆从小接受的教育不多，只能够当农民，读好书会得到好多好多的利益，不用像外婆这样辛苦，一定要读好书，知道吗？”
10 . Little compliments mean so much to me sometimes
如何把文案口语化【三】
1 . 参考译文：
2 . Doesitincludetaxandservicecharge?
3 . ShouldIcallyouSamuel,or?
4 . I’dloveto/I’dliketo我愿意做。
5 . 友情和爱情，仅仅是一线之隔，跨越以后，可能是海阔天空，也可能是万丈深渊。回忆若能下酒，往事便可作一场宿醉，醒来时，天清亮，风分明，而光阴两岸，终究无法以一苇渡航，我知你心意。更多言语，必与你相忘江湖，以沧桑为饮，年华果腹，岁月做衣锦华服，于百转千回后，悄然转身，然后，离去。
6 . [语句功能]初次见面时常用的语句。
7 . 请把费用算在我的住宿费里。
8 . 我不喜欢勾心斗角，不喜欢被算计，不喜欢假假的友情。我喜欢简单的人，简单的事，傻傻的，每天嘻嘻哈哈过日子。
9 . Bravoonthehotnanny!为那个性感的保姆喝彩！/赞一下那个性感的保姆！（重点是braveonsth/sb这个句型，表示为……喝彩/赞叹的意思）
10 . Some people succeed because they are destinedto, but most people succeed because they aredetermined to!
如何把文案口语化【四】
1 . ：当然了。
2 . 人生有时，一个转身就是天涯，有时，一个平常自然中的相遇，却注定生命中的永恒。我喜欢在宁静里，独守一窗明月，携一季清风，在文字里，去追寻你的身影，伴随着墨香，用一生去相拥这份友情，纵然，我们在遥远里，面孔还未曾熟悉，但有你的记忆是那样珍贵。
3 . :NicetomeetyouShouldIcallyouSamuel,or?
4 . ：可以叫我山姆。认识您是我的荣幸，布什董事长，我常听说很多有关你的事。
5 . ThisisroomI&#;dlikeablanket,please
6 . Notthatit’syourbusiness,butwedidgoout（倒不是……不过……典型的绕弯子式美国思维模式）
7 . Mywayorthehighway不听我的就滚蛋！（很漂亮的习语，压后韵）
8 . 一阵风吹来，菜园里的蔬菜发出“嗖嗖”的歌声来迎接风的到来。
9 . 如今的我与外婆很少见面，但是我也不想见到外婆。因为，每次一见外婆，她就老了许多，我见了万分心疼，很难受，我宁愿我的脑海里的外婆的形象是最初的样子，也不要外婆一天一天苍老下去！
10 . ：很高兴认识你，我应该怎么称呼你呢？塞缪尔还是……？
如何把文案口语化【五】
1 . Hello?Wereweatthesametable?有没有搞错？（注意hello的用法，用疑问语气表示“有没有搞错？”）
2 . 分别是酒曲，时间是五谷杂粮，真情是甘冽清泉，放在一起发酵，酿出醇香绵长的友谊佳酿。让我们共饮此酒，让我们终生分享。分别不应是友谊的结束，而是友情的继续生长，经过岁月风霜的浸染，愿这份友情更加纯真悠长。
3 . Ihearyou我知道你要说什么。/我懂你的意思了
4 . ：布什董事长，这位是我的好朋友，塞缪尔
5 . (Afteraboutminutes
6 . Thereisnohotwater
7 . Whereisthediningroom?
8 . [语句功能]外国人常用昵称或名字的简称来称呼别人，以表示亲近，所以我们在初识事先问对方可否用昵称来称呼他，意在尊重对方是否同意以昵称拉近距离。
9 . Nothingtoseehere!这里没什么好看的/看什么看！
10 . There’s no such thing as HAPPY ENDING Its just an unfinished story