1 . 有些鸟儿天生就是关不住的,它们的羽毛太鲜明,歌声太甜美也太狂野了,所以你只能放它们走,否则哪天你打开笼子喂它们时,它们也会想办法扬长而去。
2 . RedreadinganoteleftbyAndy:Remember,Red,hopeisgoodthing,mabyethebestofthingsAndnogoodthingeverdies
3 . ThesewallsarereallyinterestingAtfirstyouhateit,thenyougetusedtoitAfteraconsiderableperiodoftime,youwilldependonit
4 . 我想唯有自由人才能感受到这种兴奋,一个自由人步上漫长的旅程,奔向不确定的未来。
5 . YoudsayhedidittopleasetheguardsOrmaybeitsinordertodoagoodjobwithusAndIthoughthewasjusttoexperiencethefeelingofanormalpersonagain,evenjustforashortmoment
6 . 青春没有答案,却有秘密。
7 . AndyDufresne:ThatsthebeautyofmusicTheycanttakethatawayfromyou
8 . 记着,希望是件好东西,没准儿是件最好的东西,而且从没有一样好东西会消逝!
9 . 我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的,他们的羽毛太漂亮了,当他们飞走的时候。。。你会觉得把他们关起来是种罪恶,但是,他们不在了你会感到寂寞,可是我只是想我的朋友了……
10 . Hardtoliveordiehard
1 . AndyDufresne:HereswhereitmakesthemostsenseYouneeditsoyoudontfogetFogetthattherearepalceintheworldthatarentmadeoutofstoneThattheresa---theresa---theressomethinginsidethatsyours,thattheycanttouch
2 . 想想我们曾经无关,又何必彼此为难。
3 . Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright
4 . ThesewallsareveryinterestingWhenyoufirstwenttojail,youhatedthehighwalls,andslowly,yougetusedtoitThisiscalledinstitutionalization
5 . Fearboundyourheartandhopetoreleaseyourheart
6 . 译文:懦怯囚禁人的灵魂,希望可以感受自由。强者自救,圣者渡人。
7 . 懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。强者自救,圣者渡人。
8 . Listentome,myfriendHopeisadangerousthingHopecanmakepeoplecrazy
9 . 瑞德话外音:到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么,其实,我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事,美妙得难以用言语来表达,美妙的让你心痛。告诉你吧,这些声音直插云霄,飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼,让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那,鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
10 . 人心难测,心灵驱使着我们所做的都是心灵的化影,不要走错路,也许只要一步,你便走向黑暗走向歧途,用平和的态度对待生活中的缺憾和苦难,让心灵得到一个正确的答案。
1 . 无论如何,我们都将背着各自的灾难与幸福。往前走,不回头……
2 . 每一次想开口,但还是保持沉默。
3 . Somebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright
4 . 时光只会老去,但时光从不会欺骗我们。
5 . 我们坐在太阳下,感觉就像自由人。我好像就是在修自己家的房顶。我们是造物主。而安迪——他在这间歇中蹲在阴影下,一丝奇特的微笑挂在脸上,看着我们喝他的啤酒。
6 . ThisiswherethemeaningliesYouneedit,justlikeyoudontforgetForgetthatthereareplacesintheworldthatarenotsurroundedbystoneForgetyourheartandyourownthings,theycanttouch
7 . 反之”一个小偷,偷东西,本身就是一种邪恶,当作为旁观的你不想见义勇为那么你也要与小偷之抗衡,不能胆小怕事自私自利的任由小偷继续作案,那么这时的你也是小偷的帮凶是邪恶之人,假如小偷拿偷盗的赃物为了堵住你的嘴而和你进行分摊的时候,你却欣然的接受了,这时候的你就是大恶之人,连小偷也不如,小偷他自己虽然是偷来的,但是你不劳而获这种作法要比小偷可耻的多骂你的贪婪自私把你推进了黑暗的深渊,看到自己没能力或者不愿意努力而想得到的,进行不择手段不顾一切的得到它,渐渐的你的虚荣心和贪婪会使你走上歧途,人的心境决定着人的心性。
8 . EverymanishisownGodIfyougiveupyourself,whowillsaveyou?Everyoneisbusy,somearebusyliving,somearebusydyingBusychasingfameandfortuneinyourbusydailynecessitiesofyou,stoptothinkasecond:yourbrain,isnotalreadyinstitutionalized?WhereisyourGod?
9 . 原来二十年来,安迪每天都在用那把小石锤挖洞,然后用海报将洞口遮住。同时,因为他对经济聪明的头脑,典狱长一直让安迪为他做黑账,洗钱,将他用监狱的廉价劳动力赚来的黑钱一笔笔转出去。而安迪将这些黑钱全部寄放在一个叫斯蒂文的人名下,其实这个斯蒂文是安迪虚构出来的人物,安迪为斯蒂文做了驾驶证,身份证等各种证明,可谓天衣无缝。安迪越狱后,用斯蒂文这个化名,以斯蒂文的身份领走了部分监狱长存的黑钱,用这笔不小的数目过上了不错的生活。并告发了监狱长的真相。监狱长在自己存小账本的保险柜里见到的是安迪留下的`一本圣经,扉页上写着:“监狱长,您说得对,救赎就在里面。”当看到里边挖空的部分正好可以放下小石锤时。监狱长领悟到其实安迪一直都没有屈服过。而这时,警方正向监狱赶来逮捕监狱长,最后监狱长饮弹自尽。
10 . 坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人
1 . 恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由
2 . 把思想交给上帝,把身体交给我。
3 . 还有,安迪,如果你真的到了南方,请在太阳下山以后,替我看看星星,摸摸沙子,在水中嬉戏,感受完全自由的感觉。
4 . 一瞬间,过去的一切都离你而去,剩下的只有回忆。
5 . 瑞德旁白:到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么,其实,我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事,美妙得难以用言语来表达,美妙的让你心痛。告诉你吧,这些声音直插云霄,飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼,让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那,鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
6 . 有时候觉得,时间过得真快,那时的我们肯定想不到,今天的我们是这个样的,你说对不对?
7 . (Onplayingoperarecordsintheprison
8 . Thisisallmatureadultswillchoosearoadforpeoplelikeus,weknowthatinbetweenthedivineandthetriadmemberandasecondchoiceSoyouwillstrikeabalancebetweengainsandlosses,thetwovictimsoftherighttotakeitslight,trytoputgoodfaithinfrontof
9 . 要么忙着活,要么忙着死,人只有两种选择。
10 . 记着,希望是件好东西,没准儿是件最好的东西,而且从没有一样好东西会消逝!
1 . 瑞德话外音:我们坐在太阳下,感觉就像自由人。见鬼,我好像就是在修自己家的房顶。我们是创造的主人。而安迪他在这间歇中蹲在绿荫下,一丝奇特的微笑挂在脸上,看着我们喝他的啤酒。
2 . 听我说,朋友,希望是件危险的事。希望能叫人发疯。
3 . 行动是通往知识的唯一道路。
4 . Amongallthings,hopeisthemostbeautiful,themostbeautifulthing,andneverdies
5 . Ilookbackinthepast,thelittlefoolwhocommittedaseriouscrimeIwanttotalkwithhim,wanttotellhimaboutthetruthoflife,tellhimwhatisrightandwrongButIdo,thechildisgone,Iamonlyoneoldman
6 . Also,Andy,ifyoureallygotothesouth,pleaselookatthestars,feelthesand,playinthewater,feelcompletelyfree,afterthesungoesdown
7 . 在安静的地方,一个人可以听到自己内心的思绪。
8 . 喜欢一个人,需要胆量,说出喜欢,却要勇敢。
9 . Hopeisthemostbeautifulpeoplehave,aslongastheydonotgiveup,hopewillalwaysbeaccompaniedby
10 . 译文:生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。
1 . 人生一场戏接一场戏,只要上了台,在戏没有演完之前,谁都别想下台。否则你将付出惨重的代价。
2 . 万物之中,希望最美;最美之物,永不凋零。
3 . 瑞德话外音:我希望我能越过边境,我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝,我希望再见我的朋友,同他握手,我希望。
4 . 译文:监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
5 . IhopethatthePacificOceanisasblueasIdreamedIwas
6 . Apersonsvalueshouldnotbemeasuredonthedayofhisworst
7 . 希望是件好东西,也许是世上最好的东西.好东西从来不会流逝。
8 . 我常常怀疑,未来会是什么样的,却又只能一直往前走,不停地走。
9 . 我内心固执的追求,只有我自己看得见。
10 . 瑞德获释了,他在橡树下找到了一盒现金和安迪留给他的一封信,最后两个老朋友终于在墨西哥阳光明媚的海滨(芝华塔内欧)重逢了。
1 . IfindImsoexcitedIcanbarelysitstillorthinkaboutitIthinkonlythosewhohavealongwaytogoonajourneytoregaintheirfreedomwillfeeltheexcitementoftheupcomingmysteryIhopetocrosstheborderandshakehandswithmyfriendsIhopethePacificisasblueasadreamIhope。
2 . 我还是相信,星星会说话,石头会开花。穿过夏天的木栅栏和冬天的风雪之后,你终会抵达。因为爱着,就算痛到极致,我们不会老去。
3 . Ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother
4 . 瑞德话外音:我得经常同自己说,有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候,你心底里知道把他们关起来是一种罪恶,你会因此而振奋。不过,他们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。
5 . Inaquietplace,apersoncanhearhisownthoughts
6 . GiveyourthoughtstoGod,andgivemeyourbody
7 . 心若是牢笼,处处为牢笼,自由不在外面,而在于内心。
8 . 重要的事往往最难以启齿,因为言语会缩小其重要性;要让素昧平生的人在意你生命中的美好事物,原本就不容易。
9 . 好长时间以来,安迪不和任何人接触,在大家报怨的同时,他在院子里很悠闲地散步,就象在公园里一样。一个月后,安迪请瑞德帮他搞的第一件东西是一把石锤,他的解释是他想雕刻一些小东西以消磨时光,并说他自己想办法逃过狱方的例行检查。不久,瑞德就玩上了安迪刻的国际象棋。之后,安迪又搞了一幅丽塔海华丝的巨幅海报贴在了牢房的墙上。
10 . There`snotadaygoesbyIdon`tfeelregretNotbecauseI`minhere,orbecauseyouthinkIshouldIlookbackonthewayIwasthenThenayoung,stupidkidwhocommittedthatterriblecrimeIwanttotalktohimIwanttotryandtalksomesensetohim,tellhimthewaythingsareButIcan`tThatkid`slonggoneandthisoldmanisallthat`sleftIgottolivewiththatRehabilitated?It`sjustabullshitwordSoyougoonandstampyourform,sorry,andstopwastingmytimeBecausetotellyouthetruth,Idon`tgiveashit
1 . 我知道你喜欢我,你别指望我会喜欢你。
2 . 面对残酷的现实,安迪变得很消沉……有一天,他对瑞德说:“如果有一天,你可以获得假释,一定要到某个地方替我完成一个心愿。那是我向我妻子求婚的地方,把那里一棵大橡树下的一个盒子挖出来。那里有我给你的东西。”当天夜里,风雨交加,雷声大作,已得到灵魂救赎的安迪越狱成功。
3 . 瑞德:听我说,朋友,希望是件危险的事。希望能叫人发疯。
4 . 生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。
5 . IfindI’msoexcitedIcanbarelysitstillorholdathoughtinmyheadIthinkittheexcitementonlyafreemancanfeel,afreemanatthestartofalongjourneywhoseconclusionisuncertainIhopeIcanmakeitacrosstheborderIhopetoseemyfriend,andshakehishandIhopethePacificisasblueasithasbeeninmydreamsIhope
6 . 我发现自己是如此的激动,以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境,与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。
7 . Rednarrating:YoucouldargueheddoneittocurryfavorwiththeguardsOr,mabyemakeafewfriendsamongusconsMe,Ithinkhediditjusttofeelnormanlagain,ifonlyforashortwhile
8 . Thestoryitselfistheprotagonist,ratherthanthestoryofthepeople
9 . 就算与全世界为敌,也不委屈自己。
10 . 有些鸟是注定不会被关在笼子里的,因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.