英语怎样准确翻译句子（英语句子是怎么翻译中文的）

英语怎样准确翻译句子【一】

1 . The worst betrayals always come from the ones we trust the most

2 . 明天我们不去上学而是去为贫困孩子募集钱。

3 . 你不是我，你不用懂得我的寂寞，就当作经过。

4 . 这项工作比预料的要难。（turn out）

5 . 脑子里的句子量太少，学过的单词挺多，就是不能组织起来达到随意地表达自己的思想的目的，这就给交流带来了困难。因为在交流的时候，你听到的内容是被动的，你不知道对方会说什么，所以精神会比较紧张，生怕自己不会说或者是有的单词听不懂，这就产生了紧张心理，紧张就会给人带来恐惧。

6 . ：she who has never loved, has never lived 人活着总要爱一回。

7 . No one even lives lost nor will i lose

8 . Children are ___________ ( 禁止 to smoke

9 . 那就是我所知道的全部情况，我再也告诉不了你什么了。(not any more

10 . The senator says the investigation is a fishing expedition by his enemies to see if they can find anything he has ever done that might hurt his political career。

英语怎样准确翻译句子【二】

1 . I do most sincerelyapologise

2 . No matter what difficulties I meet with, you always give me encouragement and support

3 . 例句-：Honey, we’d better shake a leg The wedding is at eleven and it takes an hour to drive there It’s already : so we better get moving because we’re already late!

4 . 不是不让你知道我的存在，只是不奢求爱情会降临到我头上，有时候想，我们是不同水域的动物，虽然我很艳羡你那个世界的美丽，但是浅水区的我一走近，就会被深水淹死。

5 . 第二，说人或事很牛，还可以用动词rule或者rock；

6 . 他使劲叫醒Bob，因为已经到九点半了，而Bob十点有数学大测验。时间紧迫，所以他要Bob必须立刻行动起来。

7 . ．昨天上午七点你在做什么？

8 . 他问我今天是否有空。

9 . 三 The hard part isn&#;t making the decision It&#;s living with it做出决定并不困难，困难的是接受决定。

10 . Our school science laboratory is equipped with the latest laboratory e

英语怎样准确翻译句子【三】

1 . I&#;m very sorry

2 . 你说的话如深海一千米以下的海水一样冰冷。

3 . 七 Low self-esteem is like driving through life with your hand-break on 缺乏自信,就好象没拉手刹地在人生道路上行驶

4 . 说好了不动情，我却动了心。

5 . 这个八岁的男孩酷爱弹钢琴，以致于他坚持练琴叁年了。

6 . 主动久了会很累，在乎久了会崩溃！

7 . I do most sincerely and abjectlyapologise

8 . 通过以上句法分析的三个步骤，译者将能够准确地理解句子结构和各成分之间的语法关系。

9 . His grandfather was a kind man rby all the neighbors, men and women, old and young

10 . 我们会不会终有一天在不断地假装里，忘记自己。

英语怎样准确翻译句子【四】

1 . 有时人们在发起攻击性言论前会先说句道歉，有时他们跟你说对不起其实是说你应该向他们道歉。例如：

2 . Old love, new love, between love and be loved, it is a misery

3 . 他们都在努力用功准备即将到来的期末考试。（prepare sb for）

4 . 在翻译具有特殊结构和短语的句子时，应该从逻辑推理的角度去分析，并且确保把原句的意思准确清晰地表达出来。

5 . FF: 好！第一，说人或事很牛，用形容词awesome或ballin；

6 . 你是怎样与你的邻居相处融洽的?

7 . 又如，当你没有听清或理解别人的话时，英国人用"Pardon?"或者"Sorry?"；美国人则用"Pardon?"或者"Excuse me?"。

8 . The first s_________ in the second act contains a very long speech

9 . It was foolish of you to believe what the stranger had said

10 . All the children listened to his thrilling a___________ in Africa with eager attention