日语文案中文字幕（日语文案原文）

日语文案中文字幕【一】

1 . そうですか是的

2 . 中国語（ちゅうごくご）中文

3 . 違います（ちがいます）不对，不是

4 . 田中さん：英語の辞書はどれですか？英语词典是那个？

5 . 出洋相，出丑

6 . １０．十把一からげ（っひとからげ）

7 . うち（名）家

8 . お宅（名）[おたく]府上

9 . 私は山田です。我是山田。

10 . お変（か）わりはありませんか。别来无恙。

日语文案中文字幕【二】

1 . あのかたはどなたですか。那位是谁？

2 . ぜひ出席させいただきま。一定去。

3 . ご一緒に食事でいかがでが。可以与您一起吃饭吗？

4 . 奥（おく）さんもお元気（げんき）ですか。您太太也还好吗？

5 . それではご好意に甘えダンスパーティーに参りま。那我就不客气，去参加舞会了。

6 . 図書館（名）[としょかん]图书馆

7 . こんなところで会（あ）うとはね。没想到会在这儿碰到你！

8 . 最近（さいきん）はいかがですか。最近怎么样？

9 . この顷（ごろ）何（なに）をやってる。最近都在忙些什么？

10 . --あの方も淡江大学の学生ですか。那位也是淡江大学的`学生吗？

日语文案中文字幕【三】

1 . －いいえそうではありません。不，那不是。

2 . こちら（代）这里，这边；这个；这位

3 . ５．死地（しち）に赴く

4 . 日本人（名）[にほんじん]日本人

5 . おいしい美味，可口

6 . ５それは本ですか辞書ですか。那是书还是字典？

7 . あそこ（代）那里

8 . おみやげをありがとうございます。谢谢您的礼物！

9 . 自己（じこ）绍介（しょうかい）いたします。我来自我介绍一下。

10 . 東京大学の学生です。どうぞ宜しくお願いします。

日语文案中文字幕【四】

1 . れから出かけられる？现在可以出来吗？

2 . どれ哪个

3 . 例：国産の品は駄目だと当社の製品まで十把一からげにされは迷惑だ。

4 . 私（代）[わたし]我

5 . どこ（代）哪儿，哪里

6 . よろしくお愿いします。请多关照。

7 . その（连体）那，那个

8 . 相変（あいか）わらず忙（いそが）しいですか。还是那么忙吗？

9 . ２あれは日本語の本です。那是日文书。

10 . ７．十指の指所

日语文案中文字幕【五】

1 . あなたも日本人ですか。你也是日本人吗？

2 . 丁寧（ていねい）有礼貌，亲切

4 . 十个以上，很多，不少

5 . しばらくでした。有段时间没见到你了。

6 . 日本語（にほんご）日语

7 . 山（名）[やま]山

8 . 辞書（じしょ）字典

9 . ３それも日本語の本ですか。那也是日文书吗？

10 . 彼は中国人ではありません。他不是中国人。

日语文案中文字幕【六】

1 . 不分青红皂白，混为一谈

2 . ９．失態を演る

3 . あの方は先生です。那位是老师。

4 . 惊叹不已

5 . 例：一番違いでくにはれ地団駄を踏んで悔しがる。

6 . 私（わたし）我

7 . おめでとうございます。我祝贺您！

8 . 付き合っくらない？做个朋友好吗？

9 . －はいそうです。是的，那是（日文书）

10 . 学生（名）[がくせい]学生

日语文案中文字幕【七】

1 . 鈴木さん：いいえ,違います．それではありません．不，不是。不是那一本。

2 . お元気（げんき）ですか。你好吗？

3 . 私のうちにちょっとよっいっください。到我家做会儿吧。

4 . 電話(でんわ电话

5 . あれ那个（远称）

6 . 夕食にお招きしたいのでが。我想请你吃晚饭。

7 . お祝日を楽しく過ごすように。おしゅくじつをたのしくすごすように。祝您节日愉快！

8 . お父さん（おとうさん）父亲

9 . ここは淡江大学で私たちの学校です。这是淡江大学，是我们的学校。

10 . 必参りま。我一定来。

日语文案中文字幕【八】

1 . 惹人发笑，令人耻笑

2 . 先生（名）[せんせい]老师

3 . 喜んで参加させいただきま。我很高兴地接受您的邀请。

4 . 椅子(いす）椅子

5 . －これは本です。那是书。

6 . せっかくでからお断りしません。你这么客气，那我就不推辞了。

7 . ２．舌を鳴ら

8 . 今日の昼ご飯は私がおごりましょう。今天的午饭我请客。

9 . 大家一致认为

10 . 田中さん：それは何ですか？那个是什么？

日语文案中文字幕【九】

1 . あの方は先生でアメリカ人です。那位是老师，是美国人。（那位是美国老师）

2 . 郵便局（名）[ゆうびんきょく]邮局

3 . お祝いをありがとうございます。おいわいをありがとうございます。谢谢您的祝贺！

4 . 本屋（名）[ほんや]书店

5 . アメリカ人（名）美国人

6 . あの（连体）那个

7 . お招きありがとう。谢谢邀请。

8 . ノート笔记本（note）

9 . 机(つくえ桌子

10 . 質問二鈴木さんも淡江大学の学生ですか。