翻译最难的句子（最容易翻译错的句子）
翻译最难的句子【一】
1 . 真正的失望不是怒骂，不是号啕大哭，也不是冲你发脾气，而是你做什么我都觉得和我再也没有任何关系。
2 . 宁愿笑得没心没肺，也不要哭得撕心裂肺。
3 . 再也没有这样一种爱，会让我荒芜疼痛在晴夜里失声痛哭
4 . 如果你开始想念我，记住了，不是我自己要走的，是你自己松手的。
5 . NO：人在最悲痛最恐慌的时候，并没有眼泪，眼泪永远都是流在故事的结尾，流在一切结束的`时候！
6 . 人生最难控制的是——情绪；
7 . 那些没有未来的未来，我们依旧执着。
8 . 爱你，却无缘牵你的手谁爱谁都没有过错，错的是我们只是人，只是无法恒久的生命，在刹那的爱恨之间，会有奢求永恒的意念，清醒的时候就知道会将远离。
9 . 不要探问别人的隐私，不能当众揭对方的隐私和错处；不能故意渲染和张扬对方的错误；要给对方留点余地；不能强人所难；说话不能不看时机。
10 . 说话小心些，为人谨慎些，使自己置身于进可攻，退可守的有利位置，牢牢地把握人生的主动权，无疑是有益的。
翻译最难的句子【二】
1 . 生活就是做出选择，一旦你做出了你的选择，你就必须活在你的决定中。
2 . 人生最难得到的是——人心；
3 . 做最真实最漂亮的自己，依心而行，别回头，别四顾，别管别人说什么。比不上你的，才议论你；比你强的，人家忙着赶路，根本不会多看你一眼。
4 . 其实想把荒唐的观念弃之不顾，其实不想念旧成为毫无希望的事情。
5 . 许是回忆多得足已让午后的静默有了充实的内容，许是寂寞的冥想有了意外的收获。我不是庄周，但我希望是那梦中的蝴蝶，在轻盈美丽中载着生命之“重”飞翔……
6 . 女人要的很简单，只是一个真正心疼自己的男人。
7 . 怕病，怕死，怕老，怕不能和你一起远行。
8 . 人生好比一场战斗，要学会隐藏自己，埋伏自己，只有学会防守，让自己首先获得保全，才能在帷幄中运筹进攻的策略和等待进攻的时机。
9 . 我以为终有一天，我会彻底将爱情忘记，将你忘记。
10 . 后来才知道，和不同的人说不同的话，表现的不一样的态度是一种非常可贵的能力，不是虚伪。
翻译最难的句子【三】
1 . 生活不是电影，不会有那么多的不期而遇。
2 . 你爱上了别人，我不知该安静地走开，还是虔诚地等待，与你牵手，曾是我多么渴求的啊！但我终究是一个平凡的人，在人群中不会引起别人的注意，也未尝奢求过浪漫的爱情，我鄙视虚假的，施舍的，不平等的爱情，为了自己的信念，甚至毅然放弃渴望已久的爱情，我没有那么伟大，只是一直在寻找那种感觉，这种感觉是我心灵的圣洁之所，是心在高处的灵魂所固守的最后一道防线，因为我还虔诚地保护着一份纯真，一股激情，一点感动，还有一颗对真爱苦苦寻觅并坚信你总会到来的痴心，我迟迟不敢涉足，只是远远的望着——或是风景，或是闹剧。
3 . 自己想要得到的东西就要努力争取，不要让自己留下遗憾。
4 . 在每一个夜深人静的晚上，当他辗转反侧难以入眠之时，他才会发现，自己这一路走来，也真是太不容易了。
5 . 世故的人在交往中被人们认为是聪明，实则不然，这恰恰是愚蠢的表现。他们让人不可靠近，不敢靠近，不愿意靠近，实际上这才是做人最大的失败。
6 . 生命是一袭华美的袍，上面爬满了虱子。
7 . 那些成功人士之所以能够在人生的道路上顺风顺水，原因不仅仅在于他们的聪明，也不仅仅在于他们的勤奋，更不在于他们懂得多少方法与手段，而在于他们对人性的洞察，他们懂得什么叫恰如其分，什么叫不偏不倚，什么叫见好就收，一句话，他们善于把握分寸。
8 . 我们这一生，都会经历许多困难与挫折。
9 . 我不是一个随便的人，但是我随便起来比谁都随便。
10 . 当我习惯你的习惯的时候，你的习惯却已经变了。
翻译最难的句子【四】
1 . 透支了眼泪，我们便会没心没肺的笑。如果有人可以依靠，谁会愿意独立。
2 . 人生最难说的话是——真话；
3 . 想你这个习惯，想改都改不了。
4 . 人生最难坚持的是——本色；
5 . 如一本书中所说，“当负担完全缺失，人就会变得比空气还轻，就会飘起来，就会远离大地和地上的生命，人也就只是一个半真的存在，其运动也就变得自由而没有意义”。
6 . NO：收拾起心情，继续走吧，错过花，你将收获雨，错过这一个，你才会遇到下一个。
7 . NO：人生没有失败，只有粉碎！只是表达了人生中最让人难以接受的态度。
8 . 你我分手了，唯一的默契就是彼此不联系了。
9 . 我爱你爱了一个曾经，我输了累了够了。
10 . 低调正是这些已获得荣华富贵者的做人哲学。富贵固然令人倾慕，但自古富贵险中求，富贵者常在风头浪尖上；荣华固然令人向往，但自古荣华难常在，荣华者多在枝头惹眼处。
翻译最难的句子【五】
1 . 一个人不管取得了多大的成功，不管名有多显。位有多高。钱有多丰，面对纷繁复杂的社会，也应该保持做人的低调。
2 . 置身于幸福中的人，可能觉得自己并不幸福，因为他们都过着幸福的日子，对于陌生的幸福已适应了，就变得没有特殊的意义。渐渐地被遗忘，渴望自己拥有更多与众不同的幸福，渴望会一直延伸下去的。这时幸福的魅力又重现，不过这一切都会变得平凡平淡平静。
3 . 每个人都完美落幕，只有我在角落悲伤无处倾诉。
4 . 领导者的责任，归纳起来，主要地是出主意，用干部两件事。
5 . 批评别人，虽然你心地坦白，毫无恶意，但因为没有考虑到场合，使被批评者下不了台，面子上过不去，一时难以接受，对方的自尊心被伤害，当然会对你有意思。
6 . 说话的尺度和办事的分寸类似于一匹宝马，驾驭好了可以日行千里，帮你冲锋陷阵；驾驭不好，就会让你摔跟头，甚至踢伤别人。如果我们每个人都有所注意并加以改善，那么我们就如同在和谐的大家庭当中工作，一定能够事半功倍。
7 . 要想在繁杂的社会里生存和发展，首先必须学会做人之道。
8 . 未曾失败的人恐怕也未曾成功过。
9 . 人生最难平衡的是——心态；
10 . 人生最难处理的是——关系；
翻译最难的句子【六】
1 . 年轻人要勇敢地走自己的路，许许多多的革命前辈就是从无数的坎坷中锻炼出来的。
2 . 时间，认可，珍惜，感动，把握自己的路程，掌握自己的权衡，改变自己的心情，让自己变得好一点，就得学会学习，学会尊重别人，理解别人。
3 . 富贵荣华者只有深谙低调做人之道，才能更好的成就自己和保全自己。
4 . 努力变得优秀，才不惧失去任何人。
5 . 一个毫无城府喋喋不休的人，会显得浅薄俗气缺乏涵养而不受欢迎。西方有句谚语说得好：上帝之所以给人一个嘴巴两只耳朵，就是要人多听少说。
6 . 愿：新的一年，我们都有，数不尽的快乐，数不尽的甜蜜；数不尽的激情，数不尽的活力；数不尽的朋友，数不尽的笑容；数不尽的健康，数不尽的幸福！
7 . 人生最难改造的是——灵魂；
8 . 我已经不记得当初的回忆，因为那只是过眼云烟。
9 . 没有爱美之人的男人不喜欢美女，没有经济观念的女人不喜欢钱男。
10 . 人生在世，分寸无处不在无处不有，人际关系需要把握分寸，成就事业需要把握分寸，推进工作需要把握分寸，分寸既是一个理论问题，又是一个实践问题。
翻译最难的句子【七】
1 . 尝试后可能会放弃，但千万不能放弃尝试。
2 . 你不主动，我不主动，然后我们的关系就慢慢消失了。人与人之间没有谁离不开谁，只有谁不珍惜谁，一个转身，二个世界。
3 . 人生最难战胜的是——自己；
4 . 少年不胡作妄为，大胆放肆，试问老年时哪来的题材话当年。
5 . 我的生存有了新的意义。失败不再是我的常伴。不久前，从我开始记住微笑时起，空虚孤独无力悲伤烦恼和失望就不复存在了。别人也同样向我微笑，对我关怀。我们共同点燃爱与幸福的烛光。
6 . 你不能选择容貌，但你可以展现笑容；你不能改变天气，但你可以改变心情。
7 . 我努力的记着一些事，但时间到了，不得不忘。
8 . 快乐要有悲伤作陪，雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤，请让我们从容面对这离别后的离别，微笑地去寻找一个不可能出现的你！
9 . 人生最难分配的是——利益；
10 . 人生最难做好的是——细节；
翻译最难的句子【八】
1 . 不是每次回头，都有人在原地静静的等待这个道理我们都要明白。
2 . 总有那么一个人，让你笑的最开心。哭的最伤心。
3 . 匆匆聚，浓浓情意挥不去，难料相思真的会成疾，苦苦思念亦觉甜蜜，只恐在乎的你未被困在这场灾难里，只恐你不知道我爱你！愿你每日总相忆！
4 . 一个人好想找个人来陪。一个人失去了自己。不知还有没有要再追的渴望。
5 . 就算你能被人宠爱，也别忘了做自己的女王，把握自己的命运。因为，只有这样，你才有资格和自信去爱他去收获幸福。
6 . 没有人，会包容你的所有不对。
7 . 成功的机会对于每个人都是均等的，惟一能胜过别人，与众不同的地方就是做人的智慧。
8 . 只图一时之快，不讲方式方法就很容易得罪人。
9 . NO：其实根本就没有什么“假如”，每个人的人生都不可重新设计。
10 . 在这个宾语从句中，不难发现主语就是thechild，接着出现了三个代词whowhere和which，这些是非常明显的定语从句的关系代词，所以这里可以判断出连着出现了三个定语从句，一个套着一个，修饰了三个名词成分。而在这三个定语从句后面出现的唯一一个动词无疑就是整个宾语从句的谓语了，也就是willexperience，当然后面接的development也就是宾语从句中的宾语了。