被后世理解错的句子（被误会而不能解释的句子）

被后世理解错的句子【一】

1 . 进而言之，定义的不同，是言词所指的不同;语言的不同，是约定俗成的符号和定义不同。故此，逻辑语言，必须是内涵和外延明确者。只有操同一种语言，并在彼此觉知所对应的范围或境界上，才无需翻译和解释，才不会误解或不知所云。也因此，同感同情和同知是人类语言的本源，是语言的`语言。

2 . 一些公共场合的用语也是同学最不会翻译的，比如“小心台阶”被翻成“pay attention to the steps”而非正确的“mind the steps”。再比如姚明如果去你家作客，应该说“mind your head”才对。

3 . 九我再怎么着，你也要把我当个人不是？

4 . 其实不用那么在意别人，就是因为自己太善良，太为别人着想，把自己是谁该怎样都忘了相信自己，一切都会好起来的。

5 . 天空的飞鸟，是你的寂寞比我多，还是我的忧伤比你多，剩下的时光，你陪我好不好，这样你不寂寞，我也不会忧伤…

6 . 八有的人把心都掏给你了，你却假装没看见，因为你不喜欢。有的人把你的心都掏了，你还假装不疼，因为你爱。

7 . 说得好！（不是你可以再说一遍）

8 . 十一，It cant be less interesting

9 . 不要习惯把别人愿意做的视为理所当然，把别人多给的看作是别人欠你的。懂得珍惜的人，才值得被宠爱;懂得尊重别人的人，才会被尊重。

10 . 能在一起真的不容易缺点可以改正性格也可以慢慢磨合但机会失去了真的就再也没有了珍惜他/她

被后世理解错的句子【二】

1 . 二十八总有些路，你要一个人走。勇敢一点，前面转角就是晴天。

2 . 你工作越仔细越好。（不是你工作不能太仔细）

3 . 每一件事都要用多方面的角度来看它。

4 . 我突然有种无所适从的孤独感，突然很多事要自己决定，要对自己的人生彻彻底底地负责，我怕做不好很多事，可我孤立无援，我不知向谁倾诉，不知向谁求助，我怕自己走错路。

5 . 翻译：

6 . 再比如这一系列的句子：我感到很痛不是I am painful而应该是I feel great pain注意，“我感到高兴”是 I am happy，“我感到累了”是 I&#;m tired，但“我感到很痛”却不是 I am painful。因为 painful 表示“使人痛苦的，让人疼痛或讨厌的”，它的主语往往不是人，而是事物或人体的某个部位，如：The foot is painful(脚痛，The lessons are painful(教训是惨痛的等。所以没有 I am painful 这个说法，如果你非要这样说，别人会以为你全身带电或浑身长刺，别人碰了你就会疼，是你让别人痛苦，而不是你自己痛苦。

7 . 女孩在感情上反复强调“安全感”，其实，就是给自己的依赖性找屏障，也是反向证明自己独立性不足需要依靠。

8 . 五，I havent slept better

9 . 过了几年我还是这样，大概再过几年我也还是会一样。

10 . 闭月羞花的容貌只是昙花一现，没有任何美可以抵过一颗纯洁仁爱的心。

被后世理解错的句子【三】

1 . "人世间最有吸引力的，莫过于一群活得很自在的人发出的生命信号。这种信号是磁，是蜜，是涡卷方圆的魔井。没有一个人能够摆脱这种涡卷，没有一个人能够面对着它们而保持平静。

2 . 蝶恋花易醉，情深深惹泪;花恋阳百媚，妖艳艳生蕊;情动自在情动时，深情自有深情魅，相知相爱自然多味，为爱疯狂人生无悔。

3 . 二十一沉默的浮云，是你的难过比我多，还是我的隐忍比你多。以后的路程，忘记我，好不好。这样你不难过，我也忘记了回忆。

4 . 三，You dont say!

5 . 人们总是按照自己的思维方式去解释世界，尽力把一切食物都和自己的理解力拉平。

6 . 十，He was only too pleased to let them go

7 . 是吗！（不是你别说）

8 . 十三爱情是很无聊。无聊它也是爱情。

9 . 十二浅和深又能代表什么？只是早一点忘记和迟一点忘记而已。

10 . 二十五幸福的理解有千万种，每人的诠释都不同，但是人生最大的幸福就是可以做自己。相信自己，跟随自己的心灵和直觉，不要盲从信条，不要盲目攀比，你就会是最幸福的。

被后世理解错的句子【四】

1 . 人生我们要做个强者，要有足够的拼搏精神，幸福才属于我们！

2 . 中国人喜欢说“嘴甜”，但honey-lipped更符合英美人的语言习惯。

3 . 心有结千千，为伊衣带宽。楼台亭榭水云边，昔日尽缠绵。花开未曾谢，缘何一朝散?现如今，欲忘难忘。细思量，不忘心乱。

4 . 我怕黑要你安慰，我很憔悴我要你抚慰，没有你呵护我不能入睡，没有你明天我不能面对，不想你我永远也学不会。

5 . 十八很多人不需要再见，因为只是路过而已。遗忘就是我们给彼此最好的纪念。

6 . 既然大树上没有一片叶子敢于面对风的吹拂露的浸润霜的飘洒，整个树林也便成了没有风声鸟声的死林。

7 . 即使全世界都背叛你，我也会站在你身边背叛全世界。

8 . 当太阳不再上升，地球不再转动。当时间停住日夜不分，世间万物化为虚有。我的心依然会陪伴你，直到永远!

9 . 不被理解是一种恨不能自己死去来换取他人理解的痛苦，是一个人的深渊，仇恨的种子，魔鬼的微笑，灵魂的独舞，还有智商的催泪弹。

10 . 只是一天离开了你，你就狼狈得像是一个只需要我安慰的孩子。

被后世理解错的句子【五】

1 . 他很乐意让他们走。（不是他太高兴了，不愿让他们走）

2 . 迈向自我塑造的第一步，要有一个你每一天早晨醒来为之奋斗的目标，它应是你人生的目标。远景务必即刻着手建立，而不要往后拖。你随时能够按自己的想法做些改变，但不能一刻没有远景。

3 . 你爱的，爱你的，一生一世，纠纠缠缠，怎么可以分得清?

4 . 有人辩解，说这是一种剥除了道义逻辑的生命力的比赛，不该苛求。要比赛生命力为什么不去找更为雄健的狮子老虎?专门与牛过不去，只因它特别忠厚。

5 . 有的人把心都掏给你了，你却假装没看见，因为你不喜欢。有的人把你的心都掏了，你还假装不疼，因为你爱。

6 . 你的腿一定很累吧!知道为什么吗?因为你在我脑海中跑了一整天啦。不过我还不想放你的假，情人节我想见你!

7 . 谁是谁生命中的过客，谁是谁生命的转轮，前世的尘，今世的风，无穷无尽的哀伤的精魂。我回过头去看自己成长的道路，一天一天地观望，我站在路边上，双手插在风衣的兜里看到无数的人群从我身边面无表情地走过，偶尔有人停下来对我微笑，灿若桃花。我知道这些停留下来的人终究会成为我生命中的温暖，看到他们，我会想起不离不弃。

8 . 总有些路，你要一个人走。勇敢一点，前面转角就是晴天。

9 . 七，It has been years since I smoked

10 . 人生的路，靠自己一步步走去，真正能保护你的，是你自己的人格选择和文化选择。那么反过来，真正能伤害你的，也是一样，自己的选择。