英语固定搭配中没有the 的短语（英语中带the和不带the的短语）

英语固定搭配中没有the 的短语【一】

1 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题，它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中，最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问，所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”，而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动，最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时

2 . 无法拒绝的是开始，无法抗拒的是结束。

3 . Don’t take it to heart 别往心里去，别为此而忧虑伤神。生活实例： this test isn’t that important Don’t take it to heart 安慰人的超级句子。

4 . With good managerial skills and organizational capabilities

5 . Be elegant and with nice personality举止优雅个人性格好。

6 . Tell sb the truth: 告诉某人实话/真相

7 . 现在终于到了要分别的时候，他比我先走，我反而觉得有点欣慰。这样的悲伤，迟早会让我们其中一个人单独体会，就让我来承担好了。

8 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社，

9 . 别有顾虑，直说吧!

10 . 翻译科技英语中结构复杂的句子，首先应对句子结构进行语法分析，理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:

英语固定搭配中没有the 的短语【二】

1 . Put all cards on the table: 摊牌

2 . 例：I may go to the airport to meet her But that depends

3 . Karin： you quit the job? You are kidding

4 . Dont mess with me, tell me the truth

5 . don’t play games with me!别跟我耍花招！

6 . 你的事业很成功。(现代人喜欢听!

7 . 早安午安晚安，你知不知道没有你我很不安？

8 . Having good and extensive social connections具有良好而广泛的社会关系。

9 . 如果是复杂句的话，译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外，还需要注意每个从句的时态语气和语态。

10 . you can count on it你尽管相信好了，尽管放心。

英语固定搭配中没有the 的短语【三】

1 . 需要有能力及适应力强的人。

2 . 做事认真专注，有计划有条理，追求完美。

3 . trust in 对的信赖，信任 wish for 欲望，愿望

4 . Able to work under high pressure and time limitation能够在高压力下和时间限制下进行工作。

5 . you are a great help你帮了大忙

6 . 蹲在墙角，蜷起身子，自欺欺人的说，你从未离开过我。

7 . 工作很有条理， 办事效率高。

8 . Willing to assume responsibilities

9 . 淋过雨的空气，疲倦了的伤心，我记忆里的童话已经慢慢的`融化。

10 . congratulations恭喜你，祝贺你。

英语固定搭配中没有the 的短语【四】

1 . Ability to work independently

2 . I am penniless

3 . A: I’m granted a full scholarship for this semester

4 . 在翻译的过程中，应该把复杂的句子成分准确翻译出来，同时注意正面表达和反面表达的转化。

5 . Be elegant and with nice personality

6 . thanks anyway无论如何我还是得谢谢你。当别人尽力要帮助你却没帮成时，你就可以用这个短语表示谢意。

7 . 如果。所有的伤痕都能够痊愈。如果。所有的真心都能够换来真意。如果。所有的相信都能够坚持。如果。所有的情感都能够完美。如果。依然能相遇在某座城。单纯的微笑。微微的幸福。肆意的拥抱。该多好。可是真的只是如果。

8 . fluent in oral english , with fairly good of reading and writing ability; speaking authentic mandarin-chinese

9 . Tom: I don’t know for sure Maybe you could ask the policeman over there

10 . 你的个性很好。(非常安全的表扬。

英语固定搭配中没有the 的短语【五】

1 . skill at 技巧，熟练 solution to 的解决办法

2 . 现实中的故事有时候可要比小说电视剧精彩多了，不是吗?

3 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性，译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子，译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系，以弥补单纯语法分析的不足。

4 . 痛过，才知道如何保护自己；哭过，才知道心痛是什么感觉，傻过，才知道适时的坚持与放弃，爱过，才知道自己其实很脆弱。

5 . Get to the point

6 . 能够独立工作。

7 . 男生和女生是大学同学，又由同学发展成爱侣。两人郎才女貌，感情笃定，是同学眼中顶顶般配的一对。他们是同学当中最早走到一起的一对，毕业时，他们也打破了“毕业那天我们一起失恋”的魔咒，顺利地到一个城市工作。在恋爱中，男生一直很宠女生，女生虽有点小任性，脾气火爆，但他并不以为意。每当发生摩擦的时候，女生一次次以分手相要挟，每次都是男生主动低头求和。最后一次快涉及谈婚论嫁时，因为某些问题无法达成一致，女生又以分手相要挟，男生苦苦挽留无果后。终于，感到累了。当你不知疲倦地爱一个人时，就是一生最好的时光。某天开始觉得累觉得不值得，感情就再无挽回了。原来从坚持到放弃，就是一闪念的事。这一次，他没有再采取任何措施挽回恋情，而是很干脆地答应了分手。

8 . b: you can count on it

9 . I’ve done my best我已尽力了。

10 . 能够和不同文化的人一起出色地工作。

英语固定搭配中没有the 的短语【六】

1 . Mind you! 请注意！听着！(也可仅用mind。

2 . supplement to sth 补充，增刊 sympathy for 对的同情

3 . 你很有品位。(高层次的赞美。

4 . Mature, dynamic and honest

5 . remedy for 补救，解决 reply to sb/sth 对的回答

6 . let’s get started咱们开始干吧。劝导别人时说：don’t just talk let’s get started

7 . good image; temperate, calm and steady personality; strong affinity; good at getting along with people

8 . good command of computer skills: familiar with different versions of windows os and office application software, able to program with c and fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like autocad, photoshop, coreldraw and dreamweaver

9 . 具有良好的计算机技能，熟悉各类windows操作系统以及office系列办公软件，可使用c语言和fortran语言进行编程，对于autocadphotoshop coreldraw dreamwaver也有一定的了解和使用经验。

10 . Be frank with sb: 对某人坦白

英语固定搭配中没有the 的短语【七】

1 . 候，译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系，按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说，逻辑推理包括以下四种方法:

2 . Please be frank with me!

3 . Dont beat around the bush

4 . 阅读整个句子，根据主语谓语和连接词来判断句型。

5 . Energetic, fashion-minded person

6 . David: do you really mean it?

7 . I never liked it anyway我一直不太喜欢这东西。当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶，打破尴尬局面：oh, don’t worry I’m thinking of buying a new one I never liked it anyway

8 . 暗恋，就像在伤口上撒盐。直到伤口疼痛，才知道这是徒劳。

9 . 模范例句：mind you! He’s a very nice fellow though bad-tempered

10 . Willing to work under pressure with leadership quality

英语固定搭配中没有the 的短语【八】

1 . We may as well put all cards on the table

2 . Let’s put our hands on sth

3 . Lay it on the line: 实话实说

4 . it’s a deal一言为定

5 . we’d better be off我们该走了。It’s getting late We’d better be off

6 . 有很强的领悟力和理解力，思维开阔敏捷，能够很快适应不同环境。

7 . 有良好的管理艺术和组织能力

8 . Brilliant idea! 这主意真棒！这主意真高明！

9 . 你忍心让我孤独，看我为你受苦的原因，不是忙，不是疏忽，不是不懂，不是考验，不是暂时遗忘，不是性情孤僻。你只是不爱我。

10 . Let’s get started

英语固定搭配中没有the 的短语【九】

1 . Let’s do it right now

2 . 我们不妨打开天窗说亮话。

3 . 先来讲一个真实的故事。

4 . Youlooklikeamilliondollars

5 . taste in 对的审美能力 tendency to sth 趋向，趋势

6 . 在这个世界上，不要太依赖别人，因为即使是你的影子也会在黑暗里离开你。

7 . response to 对的回答，反应 responsibility for 责任，负责

8 . Be highly organized and efficient

9 . 我对你的工作非常满意。(正式真诚的赞扬。

10 . 人生若只如初见，当时只道是寻常。