论文里面的句子怎么改（中文论文语句不太通顺怎么修改）
论文里面的句子怎么改【一】
1 . 我所居兮，青埂之峰。我所游兮，鸿蒙太空。谁与我游兮，吾谁与从。——曹雪芹《红楼梦》
2 . 嘈杂声渐渐在我的耳边淡去，换之是一阵绝望的哀鸣。——《海狼》
3 . 踮起脚尖，我们就能离幸福更近点吗？
4 . 幸福就在于爱情和希望，希望她所希望的，想她所想的，这就是幸福。根本用不着什么自由！——托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
5 . 我只能相信我的性格中经过考验的那部分了。谁会对我说，我能在眼泪中找到快乐！我爱这个证明我不过是个傻瓜的人！——司汤达《红与黑》
6 . 通过以上句法分析的三个步骤，译者将能够准确地理解句子结构和各成分之间的语法关系。
7 . 丈夫处世兮立功名，立功名兮慰平生。慰平生兮吾将醉，吾将醉兮发狂吟。——《三国演义》
8 . 房间中央有一个小巧的喷泉，把一股股绿色大理石雕花水盆里。——《绿野仙踪》
9 . 因为有家，我幸福。它是世上最富有的王国，最温馨的地方。
10 . 因为他的鼻尖红得发紫，再加上亮光光的，活像一个熟透了的樱桃。——《木偶奇遇记》
论文里面的句子怎么改【二】
1 . 她的碗柜里有一顶金帽子，四周镶着钻石和宝玉只见许多翅膀如潮水般奔涌，又听见许多吵闹声大笑声。——《绿野仙踪》
2 . 街道两旁坐落着一排排美丽的房子，都是用绿色的大理石建造的，到处闪烁的翡翠。——《绿野仙踪》
3 . Issheactive?(作否定回答______________________________
4 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性，译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子，译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系，以弥补单纯语法分析的不足。
5 . 外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。——莎士比亚《哈姆雷特》
6 . 汉朝无起色，医国有称平；立誓除奸党，捐躯报圣明。极刑词愈烈，惨死气如生。十指淋漓处，千秋仰异名。——罗贯中《三国演义》
7 . 我家在市图书管附近住。（改变词序，意思不变）
8 . 离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。——《泰戈尔诗选》
9 . 兄弟如手足，妻子如衣服。衣服破，尚可缝。手足断，安可续？——《三国演义》
10 . 嫉妒并非爱情专一的体现。爱情的基础是相互信任，嫉妒则意味着猜疑与不满。
论文里面的句子怎么改【三】
1 . 兄弟如手足，妻子如衣服。衣服破，尚可缝；手足断，安可续？——《三国演义》
2 . 她爱您，真的很爱您，她一心想为您做点儿什么，哪怕是一件消极的好事。——列夫·托尔斯泰《复活》
3 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的自身结构和语法关系。
4 . 他的微笑不带一丝惭愧，而且没有任何悲伤，只带着一份难以抑制的纯真。——杜拉斯《直布罗陀水手》
5 . 一个人要是看轻了自己的根本，难免做出一些越限逾分的事来；枝叶脱离了树干，跟着也要萎谢，到后来只好让人当作枯柴而付之一炬。——莎士比亚《李尔王》
6 . 给我一个不为感情所奴役的人，我愿把它珍藏在我的心坎，我的灵魂深处，正如我对你一样。——莎士比亚《哈姆雷特》
7 . 这活泼的小孩是我的好朋友。（反问句）
8 . 认识自己的无知是认识世界的最可靠的方法。——《随笔集》
9 . [] 阎庆甲，阎文培科技英语翻译方法冶金工业出版社，
10 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的语序。
论文里面的句子怎么改【四】
1 . 肃肃花絮晚，菲菲红素轻。——杜甫《春运》
2 . 人与人之间，最可痛心的事莫过于在你认为理应获得善意和友谊的地方，却遭受了烦扰和损害。——《巨人传》
3 . 在翻译的过程中，应该把复杂的句子成分准确翻译出来，同时注意正面表达和反面表达的转化。
4 . 如果你不想进精神病院，就要心胸豁达地委身于生活的河流。——村上春树《挪威的森林》
5 . 夫英雄者，胸怀大志，腹有良谋，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志也。——《三国演义》
6 . 这一夜真是恐怖极了！天上下着瓢泼大雨，下着冰雹，打着可怕的响雷，电光闪闪如同白昼。——《木偶奇遇记》
7 . 当现实折过来严丝合缝地贴在我们长期的梦想上时，它盖住了梦想，与它混为一体，如同两个同样的图形重叠起来合而为一一样。——《追忆似水年华》
8 . 每一个人都把自己当作钻石，而在别人眼中看起来，却只不过是钻石的同素异形体：碳。——《海狼》
9 . 九月的轻风，像一个神奇的丹青妙手，泼墨出一帧多彩的图画紫红的葡萄美若玛瑙，黄橙橙的柿子高挂树梢，金黄的玉米咧着嘴笑，洁白的棉花仰面欢歌，火红的枫叶沉醉了九月
10 . 现在回到个人信息就可以发现，已经成功设置了个性签名
论文里面的句子怎么改【五】
1 . 远处的霓虹灯亮了，像一道亮丽的彩虹，像仙女飘舞的裙带，像一座七彩小桥，像一朵朵耀眼，绚丽的云。
2 . 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。——唐白居易《忆江南》
3 . 对善思考者，人生为喜剧：对凭感觉者，人生为悲剧。——泰戈尔《园丁集》
4 . 到了夏天，他反倒汗津津地呆在又热又有灰尘的城里，不停地劳作。——《海狼》
5 . 说来奇怪，这种承认自己卑鄙的心情，固然不免使人痛苦，同时却又使人快乐而心安。——列夫·托尔斯泰《复活》
6 . 然后直接点击自己的头像，进入“个人信息”
7 . 一个人并不是生来要被打败的，你尽可以把他消灭掉，可就是打不败他。——《老人与海》
8 . 在奴才的心目中不可能有伟人，因为奴才对伟大这个词有奴才的理解。——列夫·托尔斯泰《战争与和平》
9 . 谁都可能出个错儿，你在一件事情上越琢磨得多就越容易出错。——《好兵帅克历险记》
10 . 有时刹那之间我以为抓住了一个眼神，听到了一种腔调，看到了一种体形，宣告我的梦想就要实现，但我又马上醒悟了。——勃朗特《简爱》
论文里面的句子怎么改【六】
1 . 我不喜欢看见微贱的人做他们力量所不及的事，忠诚因为努力的狂妄而变成毫无价值。——莎士比亚《仲夏夜之梦》
2 . Thatyoungladyisourprincipal(对划线部分提问____________
3 . 如果是复杂句的话，译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外，还需要注意每个从句的时态语气和语态。
4 . 咸阳二三月，宫柳黄金枝。——李白《古风》
5 . 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。——宋林逋《山园小梅》
6 . 生活不能等待别人来安排，要自已去争取和奋斗；而不论其结果是喜是悲，但可以慰藉的是，你总不枉在这世界上活了一场。——路遥《平凡的世界》
7 . 从一个学者口中倾注给另一个学者的恭维，只不过是一瓶加了蜜的苦胆汁而已。——维克多·雨果《巴黎圣母院》
8 . 在各种事物的常理中，爱情是无法改变和阻挡的，因为就本性而言，爱只会自行消亡，任何计谋都难以使它逆转。——《十日谈》
9 . 输入你的个性签名，注意这里不能太长，有字数限制，输入完成，单击“保存”
10 . 甚良缘，把青春抛的远，则为你如花美眷似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。——汤显祖《牡丹亭》
论文里面的句子怎么改【七】
1 . 不管全世界所有人怎么说，我都认为自己的感受才是正确的。无论别人怎么看，我绝不打乱自己的节奏。——村上春树《挪威的森林》
2 . 爱情应该给人一种自由感，而不是囚禁感。——《儿子与情人》
3 . 与其被人在表面上恭维而背地里鄙弃，那么还是象这样自己知道为世人所不容的为好。——莎士比亚《李尔王》
4 . 在群聚生活当中，即使组合的分子全是善良的人，因为他们的关联只建立在shou性的丑恶上，人们所看到的只是人类本性上的弱点与残忍而已。——托尔斯泰《琉森》
5 . 强迫经常使热恋的人更加铁心，而从来不能叫他们回心转意。——《阴谋与爱情》
6 . 同上帝保持联系是一码事，他们都赞同这一点，但让上帝一天二十四小时都待在身边就是另一码事了。——《第二十二条军规》
7 . 结婚是爱情的坟墓，但是如果不结婚，爱情就死无葬身之地。
8 . 首先找到微信，点击打开微信，然后点击右下角的“我”图标，进入个人中心
9 . 历史喜爱英勇豪迈的事迹，同时也谴责这种事迹所造成的后果。——《神秘岛》
10 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。
论文里面的句子怎么改【八】
1 . 所有的事情，不论是善的还是恶的，都像水流一样从我们的身边流过。——戴维·梭罗《瓦尔登湖》
2 . 如果拥有令人吃惊的了不起的想法的是你一个人，那么在深重的黑暗中往来彷徨的也必定是你一个人。——村上春树《海边的卡夫卡》
3 . 那少女的心就像秋天绵绵的细雨，久也晴不起来。
4 . 人生在世，要不是让人家开开玩笑，回头来又取笑取笑别人，那还有什么意思？——简·奥斯汀《傲慢与偏见》
5 . 特务很狡猾。（改为比喻句）
6 . 翻译科技英语中结构复杂的句子，首先应对句子结构进行语法分析，理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:
7 . 刻在木板上的名字未必不朽，刻在石头上的名字也未必流芳百世；老师，您的名字刻在我们心灵上，这才真正永存。
8 . 首先，我们打开微信首页面，然后点击我的头像，如图所示
9 . 政治是拴在文学脖子上的一块大石头，用不了半年就会把文学给淹死了。在很有趣的想象中加上政治，就像在音乐会中听到一声枪响。——司汤达《红与黑》
10 . 这里的这种天气让人受不了，头上会因此早早长出白头发的。——《海狼》