1 . fluent in oral english , with fairly good of reading and writing ability; speaking authentic mandarin-chinese
2 . Able to work under high pressure and time limitation能够在高压力下和时间限制下进行工作。
3 . The Chinese lessons are very impo-rtant。语文课对于我们来说相当重要。
4 . A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both
5 . 只要袋里有,不愁没朋友。
6 . 音乐声响起时,他静静地站着,泪水顺着脸颊淌下来。
7 . 兴趣广泛,喜爱英语口语音乐影视以及文学创作。
8 . Jane turned to me with tears in her eyes, and Begged me to help her
9 . cry one’s eyes out(口语)痛哭流涕,哭得很伤心
10 . 不到没有退路之时,你永远不会知道自己有多强大。
1 . 富在深山有远亲,穷在闹市无人。
2 . 不要为别人怎么看你而烦恼。别人的`看法并不重要,重要的是你怎么看待你自己。
3 . 翻译科技英语中结构复杂的句子,首先应对句子结构进行语法分析,理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:
4 . 能够独立工作。
5 . In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty
6 . 我们永远都是好朋友
7 . Laura burst into tears and ran out of the room
8 . 如果你想要什么,那就勇敢地去追求,不要管别人是怎么想的,因为这就是实现梦想的方式。
9 . 在翻译的过程中,应该把复杂的句子成分准确翻译出来,同时注意正面表达和反面表达的转化。
10 . 父亲是财富,兄弟是安慰,朋友兼而有之。
1 . 在私底下要忠告你的朋友,在公开场合又表扬你的朋友。
2 . I find the buildings in the campus are a bit old-fashioned 我发现校园里的建筑都很古老陈旧。 I mean what I say 我说到做到。 I mean to give you this book today, but I fo-rgot 我本来打算今天还你的书的,可是我忘了。
3 . A friend is a second self
4 . 当你不再急于否认错误时,你就学到了重要的一课。
5 . Friendship multiplies joys and divides griefs
6 . Life is short and you deserve to be happy。
7 . The old song always brought tears to my eyes
8 . have alumpin one’s throat(因感动悲伤而哽咽,喉咙哽住
9 . To preserve a friend three things are required: to honour him present, praise him absent, and assist him in his necessities
10 . Willing to assume responsibilities
1 . A joke never gains an enemy but often loses a friend
2 . A bosom friend afar brings distant land near
3 . You are the best friend becuase you always can listen to what I dont say!
4 . 随着国际学术交流的日益广泛,科技英语已经受到普遍的重视,掌握一些科技英语的翻译方法是非常必要的。本从语法分析逻辑推理和专业知识的运用三个不同角度,介绍了科技英语中句子的翻译方法。掌握这些知识,对于提高译者的科技英语翻译水平将大有裨益。
5 . With good analytical capability有较强的分析能力。
6 . reduce somebody to tears 使某人不禁流泪
7 . Be elegant and with nice personality
8 . 朋友是另一个我。
9 . fallen into the trap,for you are too greedy,its not because of others cunning会上当,不是因为别人太狡猾,而是因为自己太贪。
10 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社,
1 . 朋友是心里的一个宝物!
2 . Energetic, fashion-minded person
3 . What does your class timetable look like? 你的课程表是什么样的`? How about fo-rming a study group? 我们组成个学习小组怎么样? Have you finished registering? 你的注册办好了吗?
4 . 患难见真友。
5 . 比尔抑制住泪水,并试图安慰桑拉的母亲。
6 . Be elegant and with nice personality举止优雅个人性格好。
7 . 生活不是等待暴风雨过去,而是要学会在雨中跳舞。
8 . 友谊可以增添欢乐,可以分担忧愁。
9 . 他讲完故事时,我们大多数人都已泪流满面。
10 . 生命苦短,你应该过得开心些。
1 . 我的生活精采因为有了你这个朋友
2 . 没有朋友,世界就等於一片荒野。
3 . 如果是复杂句的话,译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外,还需要注意每个从句的时态语气和语态。
4 . Having good and extensive social connections具有良好而广泛的社会关系。
5 . 海内存知己,天涯若比邻。
6 . 有获取成功的坚定决心。
7 . 在世无朋友,死后无证人。
8 . 我赶快离开了,因为我不想在孩子们面前大哭。
9 . A friend is best found in adversity
10 . In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you在这充满温馨的季节里,给你我真挚的祝福及深深的思念。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.