同位语短语举例语文（同位语的五种表达形式）

同位语短语举例语文【一】

1 . 气氛热烈(

2 . 愚公移山(

3 . 人人动手，清洁家园，创建文明!

4 . ．你是沙漠里的绿洲，你是黑暗中的灯盏，你是酷暑中的浓荫，你是雾海上航标灯，你是严冬里的炭火，你是湍流中的踏脚石，你是看不见的空气，你是摸不着的阳光，啊，友情，你在哪里？

5 . ⑺风翻白浪花千片，雁点青天字一行。——白居易《江楼晚眺景物鲜奇》

6 . 搞好爱国卫生是每个公民的职责!

7 . ．我愿是一朵欢乐的浪花，为大海营造一点生机；我愿是一片青翠的树叶，为春天点缀一丝新绿。

8 . 我对未来的构想大概是这样，家人安在，挚友一二，喜欢的人久伴不弃，对曾经不无后悔，对未来愈战愈勇。

9 . 治理卫生环境，建设美丽文明的新明光!

10 . 辨认出同位语从句之后，我们就需要运用一定的翻译方法翻译出这些句子。总的来说，有两种翻译方法：

同位语短语举例语文【二】

1 . 如果你是一棵大树，就撒下一片阴凉；

2 . 创造优美环境，提高生活质量!

3 . Weputtheplayoninatheatre

4 . A十分伟大B我的书包C小声地说D追歼敌人E很热闹

5 . 有人心疼时，眼泪才是眼泪，否则只是带着咸味的体液；被人呵护着，撒娇才是撒娇，要不然就是作死。

6 . 时间不仅让你看透别人，也让你认清自己。很多时候，就是在跌跌拌拌中，我们学会了生活。

7 . ．谅解是一股和煦的春风，能消融凝结在人们心头的坚冰；谅解是一阵轻柔的春雨，能荡涤郁积在人们心头的尘埃。

8 . A看了两眼B打扫教室C洗得干净D热了起来E扔出去

9 . 如果你是一缕清风，就带来一丝凉爽；

10 . 乔家忽而遭了一场很大的变故。

同位语短语举例语文【三】

1 . ．生活中处处有等待，人人在等待。草儿等待生命的翠绿，农民等待秋季的收获，花儿等待绽放的娇艳，教师等待桃李的芬芳，医生等待病人的康复谁不在等待幸福，谁不在等待成功。但是，我们每个人又都不能只等待，因为生命只有一次。

2 . 禁止吸烟(

3 . 开展爱国卫生运动，提高全民健康素质!

4 . ⑹雨霁鸡栖早，风高雁阵斜——陆游《幽居》

5 . 他回家去取字典。(目的状语

6 . 可以忘了受过的伤害，但别忘了它给你的教训。

7 . 交头接耳(

8 . ⒁洞庭一夜无穷雁，不待天明向北飞。——李益《春夜闻笛》

9 . 以后，只对两种人好，一种是对我好的人，一种是懂得我的好的人，在这短暂的生命里，一个人的温暖也是有限的啊，一点都不能浪费。

10 . 小时候总怕别人不喜欢我，拼命迎合讨好，被人误会简直恨不得抓着对方衣领解释三天三夜，现在越活越心大，不喜欢就不喜欢呗，大路朝天各走一边，我这么可爱有趣，好同情你不能和我做朋友。

同位语短语举例语文【四】

1 . 发展经济(

2 . 【解析】首先，我们可以看到，这句话中是idea后面有一个that引导的从句，而that在这个从句中没有做任何成分，所以这里的that从句是一个同位语从句。而这句话的主干是the idea rests on an understanding of the established conventions and special responsibilities of the news media 先行词idea在主句中做的是主语。所以我们在翻译时可以先翻译从句，也就是idea的内容，再翻主句，即the idea怎么样。这样翻译也是比较合乎我们汉语的表达习惯和逻辑的。

3 . 描写景物(

4 . 预防手足口病：要做到“洗净手，喝开水吃熟食勤通风晒衣被”!

5 . 大力开展爱国卫生运动，保障人民身体健康!

6 . 友谊是甘甜的香茶，让人唇齿留香。

7 . 风俗习惯(

8 . 把字句：北风吹来，把地面上的害虫都冻死了。

9 . ⑽千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大》

10 . Hewasagainstslavery他反对奴隶制。