原因不明的短语类型（不可理解的短语类型）

原因不明的短语类型【一】

1 . ——四川某酒家广告

2 . 如果您意识到每周仅花几秒钟时间就能恢复您的自尊和自信，您就会分外觉得西施兰的珍贵了。

3 . 这则广告辞的巧妙之处就在于用其它厂家的推崇，点出其产品的质量和销量。

4 . 二十八那高傲的男人只是我最唯一的一个，不会说风流而悠然。

5 . 我只爱一个男人，我只用一种香水。

6 . “这么珍贵啊，谢谢爸爸。”小姑娘接过金币，兴高采烈地跑向自己的房间，父亲知道，她一定是去将金币存入她的储钱罐了。但两三分钟后，小姑娘又跑了回来，并将那枚金币递还给了父亲。

7 . 二十六原来，最不可容忍的是，我们什么都容忍下来了。

8 . “面”目一新的大成面。

9 . ——方便面广告

10 . 这则广告辞给人一种朦胧的吸引力，仿佛召唤你去看看各种各样的海洋生物以及领略海底的世界。

原因不明的短语类型【二】

1 . ：耳鸣的程度常与病变范围程度有关。在药物引起的听觉神经的损害中，耳鸣常比耳聋早出现。在老年的感音，系统退行性变化中，耳鸣也常是耳聋开始的先兆症状。内耳眩晕病（美尼尔综合征），的低频耳鸣，常在眩晕发作前出现，但也可与眩晕耳聋同时存在。

2 . 不求急进，只求踏实。

3 . 配一副好眼镜，过马路不担心。

4 . 这则广告辞巧用成语“聪明绝顶”，形象地表达了该产品的性能，也给患者一个良好的祝愿。它妙在具有幽默感，给人留下深刻印象。

5 . 语言文字的差异，决定了在翻译过程中会存在或多或少的偏差误差。所以对待经典只能做为参考，不能绝对照搬照抄，要结合实际加以理解验证，才是正确的态度。否则一字之差，谬之千里。

6 . 这则广告辞十分精炼，但内涵丰富。它提醒和警告人们，不管真酒假酒，都对人体健康有害，提倡人们喝茶，利于健康。

7 . 不较劲的智慧

8 . 自怨是最痛苦的。有直接的自怨，因为自知做错了事，违背了自己的心愿或原则，便生自己的气，甚至看不起自己。也有间接的自怨，怨天尤人归根结底也是自怨，怨自己无能或运气不好。不错，你碰上了倒霉事，可是你就因此成为一个倒霉蛋了吗？如果你怨气冲天，那你的确是的。但你还可以有另一种态度，就是平静地面对。是否碰上倒霉事，这是你支配不了的，做不做倒霉蛋，这是你可以支配的。一个自爱自尊的人是不会怨天尤人的，没有人能够真正伤害他的自足的心。

9 . 五爱情是不是都这样玩久了看腻了就抛弃了。

10 . 疑问句中的选择疑问句，语气词是：“呢，呢?”表商量语气。

原因不明的短语类型【三】

1 . ——法国香水广告

2 . 这是年作的广告，每天套红登出横贯全版，反复在报上登载，不断刺激消费者印象，收到一睹为快的宣传效果。

3 . ——新加坡海鲜餐馆广告

4 . “酱”出名门，传统好滋味。

5 . 企业口号

6 . 十九若是可以随你选择，来生你愿化作何物。

7 . ——法国一印刷厂口号

8 . ——天津海欧手表厂口号

9 . 此广告辞一语双关，从理发引深到事业，幽默而温情，让人顿然开怀。

10 . (以商品的便利性为主，不加商品或公司名称。

原因不明的短语类型【四】

1 . （）要求大众行动。

2 . 十五对别人付出太多，自己就会变得更薄弱，你的利用价值完了，也就完了。

3 . ——索尼彩色电视机广告

4 . （）标题型。将广告口号放在广告标题的位置，起到代替广告标题的作用。如：云丝顿香烟广告，只有“吸美国云丝顿，领略美国精神”一条口号放在广告顶端，没有再写标题。

5 . 今年二十，明年十八。

6 . (以商品的便利性为主，加进商品或公司名称。

7 . 劳心苦，劳力苦，苦中作乐，再倒二两酒来。

8 . 新事业从头做起，旧现象一手推平。

9 . 天府花生，越剥越开心!

10 . 这则广告辞妙在利用了“面”字的歧义性质，既紧扣了商品，突出了重点，又给人以别出新裁之感。

原因不明的短语类型【五】

1 . 滴滴香浓，意犹未尽。

2 . 导致末法产生的原因有很多：

3 . 六希望下辈子我是你的一颗牙，至少那样你能感觉得到我的痛。

4 . 胃病患者“治”在“四方”!

5 . 不要死在一件小事上

6 . 康师傅方便面，好吃看得见。

7 . 从微观上分类

8 . 这则广告不直接介绍产品的功效，而婉转地表达了它给消费者带来的益处。它强调了“恢复您的自尊和自信”，在于增加消费者追求美的自信，激发他们的购买欲。让母亲重温年轻的梦。

9 . ——巴黎地铁广告

10 . 威力洗衣机，献给母亲的爱。

原因不明的短语类型【六】

1 . (在主题里加进新闻性。

2 . 第一流产品，为足下增光。

3 . 只要你有时间坐下，我们就能给你健康!

4 . 海里游的，这儿都有。

5 . 翻译过程的偏差：释迦牟尼生于印度，通过修行解脱成佛，然后讲经说法年，度化众生。经文是佛陀生前所讲内容由弟子回忆整理而成，最初的佛经是印度文，所以才有取经译经的`过程。

6 . 宣传商品，让商标打出知名度，并深印于消费者心中的口号。这类口号，一般在广告中即现商标品牌，这是其形式上的一个标志。例如：

7 . 从宏观上分类

8 . 环境因素导致末法的产生。随着时代变迁，科技文明的发展与进步，当时的经典已不适应当下社会的语言环境，就如中国之前的古文一样不适合当下一样。

9 . 树立企业形象，宣传企业的经营思想营销目的和发展宗旨，展现企业的风格和时代背景下的企业精神的口号。企业口号多强调企业精神服务宗旨和时代色彩，往往表现出自己鲜明的个性特点，尽量避免使用一些单调重复的陈词滥调，如腾飞开拓改革质量第一等缺少个性化的词语。例如：

10 . 外耳道疾病如耳垢（耵聍）异物肿瘤真菌病，或炎症肿胀等堵塞，均可导致耳鸣，其轻重与堵塞程度有关。中耳疾病中，少数慢性中耳炎患者可有耳鸣，但程度轻微。鼓室负压听骨链粘连或固定等，均可引起耳鸣。耳硬化症的耳鸣较为明显，开始为间歇性低音调，以后逐渐加重，并可转变为持续性，这类患者甚感痛苦。内耳疾病所引起的耳鸣，多属高音调，呈间歇性或持续性。

原因不明的短语类型【七】

1 . “爸爸，还给你。”小姑娘对满脸困惑的父亲解释道：“我的储钱罐满了，连一枚硬币也塞不进去了。”

2 . 一笔勾销。

3 . 疑问句

4 . 生活中，做事情的原则和标准，不是“应该做”“必须做”，也不是“想做”“喜欢做”，而是事情本身的价值。

5 . 虽然看起来短暂性耳鸣并不会对患者造成什么影响和危害，但是通过耳科专家的介绍，您是不是对短暂性耳鸣有了更深入的了解呢？大家一定要注意，只要是耳鸣的出现，就有可能是身体健康出现了问题，就要及时找到致病因素并进行治疗。

6 . ——东芝电器广告

7 . ——前西德爱迪达公司运动鞋广告

8 . 语气词：附着在词语句子末了，表示语气。

9 . ——攀特牌涂改笔广告

10 . 广告口号按宣传的对象分有：

原因不明的短语类型【八】

1 . 这种忙乱的状态令我苦恼了很长时间，直到我听到了一则小故事，才豁然开朗—

3 . 八我要让全世界都知道我很低调。

4 . ——台湾方便面广告

5 . 后世传人在传承过程中，人为或者失误出现的偏差。或片面狭隘解读经典，或篡改经典，或借佛陀名义制造伪经，使后人真假难辨，误导众生。

6 . 第三，不和老天较劲，对老天要随命。你要记住人无法支配自己的命运，但可支配自己对命运的态度，平静地承受落在自己头上的必不可免的遭遇。

7 . ——威力洗衣机口号

8 . 实不相瞒，天仙牌的名气是“吹”出来的。

9 . 二十四别在我面前犯贱，告诉你，你还没那个资格。

10 . TOSHIBA，TOSHIBA，新时代的东芝。

原因不明的短语类型【九】

1 . 这则广告辞妙在抓住现代顾客注重形体美的心理特点，表面上是替胖子着想，实则是暗示该产品不会对体形产生任何有害的影响。

2 . ——天津元隆绸布店广告

3 . 这天，是小姑娘的生日，父亲决定给她一枚金币以奖励她一年来的上佳表现。“宝贝，你知道这枚金币的价值吗？”父亲微笑着对女儿说道，“它足足值元呢。”

4 . 聪明不必绝顶。

5 . 十三你是夏日的阳光，扎根在我温暖心房。

6 . ——太阳神口服液广告

7 . 车祸可怕！

8 . (二按写作内容及心理效应分

9 . 人生智慧的一个重要方面，是分清什么是自己能够支配的，什么是自己不能支配的。对于自己不能支配的，你只能顺其自然。对于自己能够支配的，你要努力，至于努力的结果是什么，也不妨顺其自然。

10 . ——某臭豆腐广告