初中英译汉句子翻译练习题讲解（初中中文翻译英文的练习题）

初中英译汉句子翻译练习题讲解【一】

1 . 我梦想，置身于江南秀丽的小镇，在绵绵的细雨中，体味“水村山郭酒旗风”的情调；

2 . We will go to raise money for poor children tomorrow instead of going to school

3 . 不仅老师，各行各业都是如此。我们要有无私奉献的精神，但更重要的是不断壮大自己。一个医生只有不断学习新的医疗技术，才能有更大的才能去奉献；①一个作家只有不断地深入生活，写出更多更好的作品，才能使自己的人生价值得到体现。②一个工人只有不断地吸收新的科学知识，才能有更大的才能去付出。③一个科学家只有不断地开辟新的科学领域，才能使自己发挥更大的作用。社会需要我们的奉献精神，更需要我们有更大的奉献才能。

4 . 我认为孩子们学习读和写很重要。

5 . ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

6 . 爱心是一瓢纷洒在春天的小雨，使落寞孤寂的人享受心灵的滋润；

7 . _________________________________________________________________________

8 . 一般说来，要根据提供的语言材料，从形式（结构修辞句式字数）和内容两大方面入手进行仿写。例如：仿照例句，在横线上再造一个句子。

9 . 。只有万众一心，群策群力，才能建设好我们的家园。

10 . ⒗结合语境，在横线处仿写恰当的一句。

初中英译汉句子翻译练习题讲解【二】

1 . 你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。

2 . 幸福是“采菊东篱下，悠然见南山”的闲适；

3 . Protecting environment is ______ ______ ______ developing economy

4 . 《钢铁是怎样炼成的》美在它对顽强不屈精神的赞美；

5 . ：

6 . 以“爱心”为话题仿写句子。

7 . 有一个人让我觉得很安心，所以想要依靠他，而另一个人让我觉得很孤单，所以想要拥抱他。

8 . 钱能买到佳肴，不能买到胃口；

9 . ⒊在下面句中的横线处填入适当的语句，使每个句子都是比喻句，并使所填的两句话与前面的一句构成前后连贯的排比句。

10 . 附答案：（供参考）

初中英译汉句子翻译练习题讲解【三】

1 . 无论命运以怎样残忍的方式赐予一个人以磨难和不幸，但仍会相应地赐予他幸福与甜蜜，即使这幸福是如此短暂与不真实，也足以照亮他今后整个暗淡的人生。

3 . 心正则笔直。

4 . 种子有百折不挠的意志，才能长成参天大树；

5 . 参考答案

6 . 【例】徐州电视台拟推出一档反映徐州历史文化传统的新栏目“话说徐州”，分若干期播出。请利用下面提供的古人咏徐州诗句中的景点或人物，仿照示例，拟定第三期节目的标题。

7 . 父爱是

8 . 我国的石拱桥有悠久的历史。

9 . A并列：听说读写思想感情光荣而艰巨轻松愉快

10 . StraybirdsofsummercometomywindowtosingandflyawayAndyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign

初中英译汉句子翻译练习题讲解【四】

1 . 填句，组成前后连贯的排比句。

2 . 例如:仿照例句的格式，任写一种事物。

3 . 仿写：教室前面有块黑板，不，那并非黑板，它是播种知识的沃土。母亲脸上爬满了皱纹，不，那并非皱纹，它是母亲为儿女操碎了的心。（蜡烛的周围流着烛液，不，那并非烛液，它是蜡烛流出的眼泪。）

4 . 你孤芳自赏时，何必和笼里的同伴争噪呢?

5 . （）在一天夜里，他被一陈尖叫声惊醒了。

6 . （）天空被暗灰色的云块密密层层地布满了。

7 . 如果你是一只蜜蜂，就酿造一份甜蜜；

8 . 友谊如彩绸，我们共同剪裁，缝制成一件件绚丽的衣裳；

9 . D这个句子的主语是“十几年来”，谓语是“延安机场送行的情景常常出现在眼前”。

10 . ．仿照下列句式，续写两个句子，使之与前文组成意义相关的句子。