英语句子中的介词短语如何翻译（英语句子中有许多介词该怎么翻译）
英语句子中的介词短语如何翻译【一】
1 . 查理，对于要不要参与这笔生意你斟酌了有两星期了。现在你必须做出抉择了。我必须在今晚六点前得到你的答复，否则我们就把你排除在外。
2 . I always believe that there exists a place where reality cannot find me There, the dream is very close Just as I believe that there will always be someone in the crowd that you will remember forever until you die You can recognize her immediately I often have the same dream In the dream, I am running and searching They say I shall have more courage and more luck to reach that place and find that person Maybe I have to take a risk, coz maybe I will die in the way of searching So dare you to go? There is someplace that you once go and would not like to leave and some one that you would only meet once in your whole life
3 . 我们再听个例子。这段话在谈运动，说话的人最心爱的棒球队是波士顿的红袜队，只是听来红袜队今年的战绩让他很扫兴。
4 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的语序。
5 . FF: 哦，awesome就是说特牛。
6 . I do most sincerely and abjectlyapologise
7 . adj 说谎的
8 . 十四 Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over爱让人变乖 突然间开始温柔了起来，爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖。
9 . He is lying in
10 . Lying is the first step to the gallows
英语句子中的介词短语如何翻译【二】
1 . Charlie, you&#;ve had two weeks to decide whether you want in on this deal Now it&#;s time to fish or cut bait I need your answer by six o&#;clock tonight -- otherwise we&#;ll leave you out of it!
2 . ：无知的人本想做点好事，结果却害人不轻;小喜鹊拔出妈妈的羽毛，还以为报答了养育之恩
3 . support an actor
4 . ______ can you get on well ______ your neighbours?
5 . ：you don’t love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her 你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。
6 . 如果身边一个外国人都接触不到，那就和你的亲人朋友或者以后工作中要好的同事练习说英语，说多了，就不会嘴笨了。平常不接触外国人的时候就和同事朋友说英语，目的不是他们能不能听懂，而是自己要练习说的熟练，可能几天里都会说同样的一句话，而对方只是简单的应答我一句，那无所谓，我能说得自然流利了就是目的。就象说“Good morning How are you doing See you tomorrow Can I help you? I&#;m leaving now! I need your help"这样自然，那么当遇到外国人的时候，说这些，就不会紧张了。
7 . 如果是复杂句的话，译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外，还需要注意每个从句的时态语气和语态。
8 . 好家伙!这是什么?你买了辆新车?
9 . I never let you not to know my existence, but I just never thought that love will fall upon on my head Sometimes, I just wonder, we are from different waters,although I admire your world, I will be drowned if I get close to you
10 . 也可以用感叹句：
英语句子中的介词短语如何翻译【三】
1 . 牛排内部为血红色且内部各处保持一定温度，同时有生熟部分。
2 . 他问我今天是否有空。
3 . ：never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
4 . I do apologize for this interruption, Mr Jones 很抱歉打断你了，琼斯先生。
5 . 例如：ThemaninblackisMrZhang穿黑衣服的人是张先生。
6 . Millie 的铅笔盒和Amy 的尺寸一样。
7 . ：when love is not madness, it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。
8 . FF: 不是，“牛”就是特别厉害，very good!
9 . 还有，如果你真的碰到了外国人，刚开始紧张也很自然，外国人也是知道这点的。他们也会放慢语速和你交流的，说上几句适应了，你也就不紧张了，然后你告诉他（她）平时很少能和外国人交流，所以说英语势必会紧张一些，甚至有的不会说。他们能够理解。如果说他们不理解，你就直接说你那最纯正最流利的汉语，说得他们晕头转向，照样很了不起！
10 . 我问她是否喜欢我的新衣服时，其实是想让她夸我几句。
英语句子中的介词短语如何翻译【四】
2 . I can&#;t believe it! His only son was hurt in an accident and he told his wife he couldn&#;t go to the hospital until later because he had other fish to fry -- a million-dollar deal he was closing。
3 . When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time This is not atrain in still in which you may feel forward when another train goes by It is the truth that we&#;ve all grown up And we become different
4 . ．李浩每天花费很长时间读英语。
5 . We shall always save a place for ourselves, only for ourselves And then begin to love Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will beJust wait for one love Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself
6 . 十一 Love never dies 爱情永不死。
7 . Hereturnedhomeforhisdictionary
8 . Wewenttherebybike
9 . 十九 Brief is life, but love is long 生命虽短，爱却绵长。
10 . 我们来听个例子。说话的人在对朋友评论自己昨晚看的一场电影。我们听听他是否欣赏这部片子。
英语句子中的介词短语如何翻译【五】
1 . When you feel hurt and your tears are gonna to drop Please look up and have a look at the sky once belongs to us If the sky is still vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn&#;t take away the world that belongs to you
2 . ：you had me at hello在第一次见面时你就拥有了我。
3 . Li Ming is a warm-hearted man and he often ______ the people in trouble ______
4 . 在今晚的聚会上我们肯定会玩得痛快。
5 . ：如果一个人身受大恩而后来又和恩人反目的话，他要顾全自己的体面，一定比不相干的陌路人更加恶毒，他要证实对方罪过才能解释自己的无情无义。
6 . Donny在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是方方要问的：牛。
7 . ：no words are necessary between two loving hearts 两颗相爱的心之间不需要言语
8 . 保护环境和发展经济同样重要。
9 . This story is a red herring to pert public attention from this issue。
10 . The eight-year-old girl likes playing the piano ______much ______he has kept ______ for three years
英语句子中的介词短语如何翻译【六】
1 . 你们去过长城吗？
2 . 这里的no great shakes意思是成绩平平，并不出人头地。听来这个失望的球迷只能耐心地再等上一年了。
3 . a member (or supporter of the house of Hanover
4 . ：love means never having to say you are sorry爱，意味着永不说后悔。
5 . I apologise
6 . 当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
7 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。
8 . She decides to take more exercise to keep slim
9 . 这段话里的习惯用语shake a leg意思显然也是赶快行动，可见shake a leg是用来催促旁人加快行动的。它是非正式的语言，常用在家人和老朋友之间。
10 . 不是不让你知道我的存在，只是不奢求爱情会降临到我头上，有时候想，我们是不同水域的动物，虽然我很艳羡你那个世界的美丽，但是浅水区的我一走近，就会被深水淹死。
英语句子中的介词短语如何翻译【七】
1 . 例如：Hewasalreadyinhisforties他已经四十多岁了。
2 . ：感恩生命，感谢她给予我们一个聪明的大脑。思考疑难的问题，生命的意义;赞颂真善美，批判假恶丑优美的英语句子带翻译 句优美的英语句子带翻译 句。记住精彩的瞬间，激动的时刻，温馨的情景，甜蜜的镜头。生命赋予我们特有的灵性。
3 . It’s better to try hard to love yourself more than to wait someone to love u if today you don&#;t like yourself more than yesterday, so what&#;s the meaning of tomorrow?
4 . We will go to raise money for poor children tomorrow instead of going to school
5 . Oh, I&#;m so sorry Are you ok? 噢对不起，你没事吧？
6 . We always have a good time chatting on the Internet
7 . ．王鹏总是和同学们相处得融洽。
8 . Wejumpedwithjoy
9 . 再有，如果有那种外国人参加的英语角或者是外籍老师的口语授课，可以去参加，目的就是接触外国人来过度自己的恐惧感，其实大家都是人，接触多了，熟悉了，说话就自然了。
10 . 这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色相当平庸。