英语句子知道意思但是翻译不准确（英语句子是怎么翻译中文的）
英语句子知道意思但是翻译不准确【一】
1 . 十三 If equal affection cannot be, let the more loving be me 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
2 . ：you don’t love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her 你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。
3 . 明天我们不去上学而是去为贫困孩子募集钱。
4 . 也可以用感叹句：
5 . 例句-：Bob! Hey, Bob, wake up! It’s already : and you’ve got that big math test at o’clock Come on, man, shake a leg! Come on, - you’ve got to get moving right now!
6 . I think it is important for the children to learn to read and write
7 . ：coffee is lonely without cups i am lonely without you没有杯子，咖啡是寂寞的，没有你，是孤独的。
8 . ：passionate love is aquenchless thirst 热烈的爱情是不可抑制的渴望优美的英语句子带翻译 句优美的英语句子带翻译 句。
9 . I do apologise
10 . Donny: Exactly! For example, 如果你看了一场特别牛的演唱会，you can say "it rocks!" or "it rules!"
英语句子知道意思但是翻译不准确【二】
1 . ______ ______ the bad weather， the school sports meet had to ______ ______ ______
2 . I shouldn&#;t have done that Sorry, I&#;ll never do it again 我不该做出那种事的。对不起，以后不会了。
3 . 难过时不一定要流泪觉得自己难过了就蹲下来抱抱自己。
4 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社，
5 . 十四 Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over爱让人变乖 突然间开始温柔了起来，爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖。
6 . Protecting environment is ______ ______ ______ developing economy
7 . Charlie, you&#;ve had two weeks to decide whether you want in on this deal Now it&#;s time to fish or cut bait I need your answer by six o&#;clock tonight -- otherwise we&#;ll leave you out of it!
8 . 英语毕竟不是母语，没有我们说中国话那么流利，那么自然。所以，说出来总觉得别扭，怕别人听到了笑话自己。本来就不熟练，再加上怕人笑话的想法，更让自己紧张了。越这样就越不敢说了。
9 . I wish these stars would invite me to (have lunch
10 . ：you are everything to me, and i was so blessed when god sent you here for me你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边。
英语句子知道意思但是翻译不准确【三】
1 . 平时，还要多听英语新闻，听的时候不要去想刚才说的那个单词是什么意思？这句话是什么意思？你的听力要和新闻播放是同步的，因为英语新闻的语速很快，只有你熟悉了这样的语速，你再听日常交流的语速，你才会发现每一句你都听得很实在，这样就从容不迫了。而且，听英语新闻非常锻炼反应能力，不要想着每句你都能听懂，有朋友在国外待了年，回来后考雅思简直就跟玩儿似的，可是看CCTV的英语新闻照样很多听不懂，但是并不影响交流。
2 . 非让现实给你一巴掌，你才知道社会有多虚伪；非让所谓的朋友把你伤的什么都不是，你才知道人心可畏。
3 . When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time This is not atrain in still in which you may feel forward when another train goes by It is the truth that we&#;ve all grown up And we become different
4 . 四 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
5 . 在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。
6 . 如果你是一座山峰，你的梦想是天空，那么因为你的高度，你需要第一个被雨浇，第一个被风化，第一个被雷劈——所以你注定被诅咒，注定承担那些低洼所不需要承担的东西。——谁让你有这个梦想呢？谁让你喜欢蓝天呢？谁让你希望拥有希望？
7 . 平时看美剧看港剧的时候经常看到剧中角色去吃牛排，有些人喜欢三分熟的牛排，而有些人喜欢五分熟的牛排，但是似乎没有人喜欢吃全熟的牛排？三五七分熟的牛排又什么区别？今天我们就来一起学习一下吧！
8 . 与其等到别人来爱你，不如自己学着努力多爱自己一些，如果今天的你没有比昨天更喜欢自己，那明天对你来说又有什么意义呢？
9 . 这里的no great shakes意思是成绩平平，并不出人头地。听来这个失望的球迷只能耐心地再等上一年了。
10 . ．今天早上你上学没迟到，是吗？
英语句子知道意思但是翻译不准确【四】
1 . This story is a red herring to pert public attention from this issue。
2 . 梦想带给你周围人的冷遇，打乱你原本过得安全的生活，让你雄心勃勃又忧心忡忡。而梦想能给你的，只是那一点点希望的快乐。所以梦想其实是一种诅咒，诅咒那些有梦想的人，诅咒那些希望改变生活的人，诅咒那些活得一般却一心希望世界更美好的人。
3 . Donny在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是方方要问的：牛。
4 . I&#;m sorry
5 . 少年你是我生命中的那抹少年蓝。
6 . 好家伙!这是什么?你买了辆新车?
7 . 他使劲叫醒Bob，因为已经到九点半了，而Bob十点有数学大测验。时间紧迫，所以他要Bob必须立刻行动起来。
8 . FF: 哦，awesome就是说特牛。
9 . We will go to raise money for poor children tomorrow instead of going to school
10 . 你小时候没学过呀，打架是不对的，要搞偷袭。
英语句子知道意思但是翻译不准确【五】
1 . 牛排内部为区域粉红可见且夹杂着熟肉的浅灰和综褐色，整个牛排温度口感均衡。
2 . 刚才我和朋友们练习打棒球很开心。
3 . 又如，当你没有听清或理解别人的话时，英国人用"Pardon?"或者"Sorry?"；美国人则用"Pardon?"或者"Excuse me?"。
4 . ．每天查看你的词汇笔记本是个好主意。
5 . 因为梦想意味着自己也许有实现梦想的潜能，那同时也有了把这些潜能表现出来的责任——因为知道自己拥有潜能是一件危险的事情。当你知道自己拥有成为一个好的作家的潜能，你开始思考如何能够发挥这种力量，做出什么样子的作品，然后才对得起自己的才华呢？而你平时一直告诉自己说：“其实我就是一个很普通的人，我就是一个平凡的人。”
6 . 通过以上句法分析的三个步骤，译者将能够准确地理解句子结构和各成分之间的语法关系。
7 . 二 Every day without you is like a book without pages 没有你的日子就像一本没有书页的书。
8 . 我从没去过美国，你呢？
9 . ： I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man I don&#;t know of any better service to offer for the short time we are in the world (Thomas Edison , American inventor 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生 T
10 . 十一 Love never dies 爱情永不死。
英语句子知道意思但是翻译不准确【六】
1 . 有时人们在发起攻击性言论前会先说句道歉，有时他们跟你说对不起其实是说你应该向他们道歉。例如：
2 . ：不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。 don’t cry because it is over, smile because it happened
3 . 地道口语：用英语夸人“牛”的三种说法
4 . [] 阎庆甲，阎文培科技英语翻译方法冶金工业出版社，
5 . ．这个想法听起来很有意思。
6 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的语序。
7 . 我该拿你怎么办，每次都那么厌烦。
8 . She decides to take more exercise to keep slim
9 . I do most sincerely and abjectlyapologise
10 . 你一定也有过这种经历。你有一个梦想，但是当别人问起，你只会说，“嗯——我没有太高的期望，嗯——我只是希望赚点钱，嗯——没想太多，快乐就好。”
英语句子知道意思但是翻译不准确【七】
1 . ：love is something eternal; the aspect may change, but not the essence 爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。
2 . I do most sincerelyapologise
3 . 我们来听个例子。说话的人在对朋友评论自己昨晚看的一场电影。我们听听他是否欣赏这部片子。
4 . 我认为孩子们学习读和写很重要。
5 . 参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了，我觉得特别别扭，因为我不会游泳。
6 . 你是怎样与你的邻居相处融洽的?
7 . 保护环境和发展经济同样重要。
8 . 八 Life is like an onio You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep ——Cart Sandburg 人生像个洋葱：你只能一层层地把它剥开，有时你还得流泪。 ——桑得伯格 Life always goes on 生活总会继续。
9 . ：because of loving you so much that i stood aside although my figure left you away, my heart didn’t today i have made up my mind to say “i love you”正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀;今天 终于鼓起勇气，向你表达 的爱。
10 . ：during the whole life, you will regret for two things:one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy 人的一生，有两种遗憾最折磨人：一是得不到你心爱的人;二是心爱的人得不到幸福。