1 . 对…有益 be beneficial to / be conducive to…
2 . 你收到玛丽的来信吗?
3 . 勤奋,踏实,有责任心,对自己的工作尽职尽责。
4 . 你经常锻炼身体吗?
5 . 有充分的理由支持 be supported by sound reasons
6 . 兴趣广泛,喜爱英语口语音乐影视以及文学创作。
7 . Dont mention it
8 . Give me a call
9 . First come,first served
10 . you are a great help你帮了大忙
1 . 你去过日本吗?
2 . 通过以上句法分析的三个步骤,译者将能够准确地理解句子结构和各成分之间的语法关系。
3 . Can I take a message?
4 . good command of computer skills: familiar with different versions of windows os and office application software, able to program with c and fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like autocad, photoshop, coreldraw and dreamweaver
5 . With good analytical capability有较强的分析能力。
6 . 过会儿再来找我。
7 . patient; have holding capacity to pressure and setback
8 . Excellent ability of systematical management
9 . 让他给我回电话。
10 . 我还是实话跟你讲吧
1 . 你结婚了吗?
2 . Dont let me down
3 . let’s get started咱们开始干吧。劝导别人时说:don’t just talk let’s get started
4 . 别出差错。
5 . 愿意在压力下工作, 并具领导素质。
6 . a:do you think he will come to my birthday party?
7 . 你介意我抽烟吗?
8 . 对…必不可少 be indispensable to …
9 . 捷足先登。
10 . 你今天过得好吗?
1 . 古人云:“穷则独善其身,达则兼济天下”,命运无常,世事难料,在自己不得志失意的时候,更应该好好修养身心,完善自己的心性,而万事通达,富贵煊赫之时不要忘了救济他人,心怀善念,为和平盛世贡献一份力量。
2 . 满足需求 satisfy / meet the needs of
3 . you can count on it你尽管相信好了,尽管放心。
4 . 别让我失望。
5 . Energetic, fashion-minded person
6 . is that so?真是那样吗?常用在一个人听了一件事后表示惊讶怀疑。
7 . Dont beat around the bush
8 . 有大一点儿的吗?
9 . Forget it
10 . Dont worry about it
1 . strong perception with widen and swift thinking; able to be quickly adapted to different environmenet
2 . Cheer up!
3 . Have you got anything larger?
4 . Dinner is on me
5 . All I have to do is learn English
6 . 他正在开会。
7 . Do you really mean it? 此话当真?
8 . 应聘者须勇于挑重担。
9 . 如果是复杂句的话,译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外,还需要注意每个从句的时态语气和语态。
10 . 双方的论点 argument on both sides
1 . [] 阎庆甲,阎文培科技英语翻译方法冶金工业出版社,
2 . (用于答话是这样;当然是;正是如此;绝对如此。
3 . 日益激烈的社会竞争 the increasingly keen social competition
4 . 小心不出大错。
5 . 晚饭我请客。
6 . Let’s rock roll
7 . 引起了广泛的`公众关注 Sth has aroused wide public concern / Sth has drawn great public attention
8 . I’ve done my best我已尽力了。
9 . 你能帮我拍照吗?
10 . Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision有积极的工作态度,愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。
1 . 宝贵的自然资源 valuable natural resources
2 . Have you got that?
3 . With good managerial skills and organizational capabilities
4 . Good people management and communication skills Team player有良好的人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。
5 . I’m not going to kid you我不是跟你开玩笑的。
6 . 社会进步的体现 a symbol of society progress
7 . 不可推卸的义务 unshakable duty
8 . 我能请一天假吗?
9 . 综合素质 comprehensive quality
10 . 利远远大于弊 The advantages far outweigh the disadvantages
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.