跟老外对话听不懂的搞笑文案（第一次见到外国人的搞笑文案）

跟老外对话听不懂的搞笑文案【一】

1 . 都会瞧不起你

2 . “你们知道吗？我们下个星期一要去春游……”

3 . 我看到奶奶正在砍院子里那棵杏树，那棵杏树会开花，会结果，夏天还可以乘凉，为什么砍掉呢？我心里不乐意了，问奶奶：“奶奶，为什么要砍掉它呢？”奶奶说：“这树上长虫子，你不记得上次树上的虫子掉到你身上，结果你过敏了？”原来是这么回事呀，我连忙说：“奶奶，我上次说谎了，是我在别处爬树才惹到了虫子的，你就别砍它了！”奶奶笑了说：“好好，听你的，不过，你也要听奶奶的，不许在外面爬树，知道吗？”“嗯！”我心里一阵欢喜，使劲地点点头。

4 . 没钱连你最亲的人

5 . 说谎就像是肿瘤一样，有良性与恶性之分。

6 . 我头天的酒还没醒呢。

7 . LH:嗯，你朋友以前也借钱给你，帮过你，所以现在你帮他。这也是应该的。对了，Larry,这个hardup除了指缺钱，还可以用在什么地方？

8 . 小芸点点头。

9 . 你行的时候

10 . i think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong

跟老外对话听不懂的搞笑文案【二】

1 . 小涛慢腾腾地走到妈妈面前，支支吾吾地说出一句话：“妈妈，我今天不小心摁死了一只蚂蚁。”

2 . What‘sthatsupposedtomean?那是什么意思?

3 . “不晓是什么时候了，表上还只有六点多钟呢？”

4 . Howdoyoumean?什么意思?

5 . 你不行的时候

6 . LH：对，缺钱，缺时间，没工作都不好受。

7 . I‘mnotsureIfollowyou我不懂你在说什么。

8 . LH:如果我说Iamhardupfortime,那就表示我很忙，时间不够，对不对？

9 . 第一四个trouble是动词，第二三个trouble是名词。

10 . MyEnglishisn’tgoodenough我的英语不太好。

跟老外对话听不懂的搞笑文案【三】

1 . Whatdoyoumean?究竟什么意思?

2 . I feel a little tipsy (I&#;m slightly drunk

3 . LH:Hardupforsomething就是什么东西不够，所以你那朋友hardupforcash,就是钱不够啦！对不对？

4 . 麻烦没来找你，就别去自找麻烦。

5 . 爱是会耗尽的，是你，连熬煎也是一种幸福最初的恋爱是最好的，不要铺张爱情，永远不要说你不再爱他，感情，牵手只是一场浪漫，就在也回不来了！那些曾经的理睬，既然爱，他是你的一切。

6 . Ididn‘tgetthelastpoint,wouldyouliketosrepeat?我没听懂刚说的，你愿意重复一遍吗？CanyousaythatinsimpleEnglish?能否用简单的英语重说一遍?

7 . 再来一杯，怎么样?

8 . 杨小伟一走进教室，就扔下书包，迫不及待地告诉大家一个好消息：

9 . 轻轻地回答了一声，我也消失了睡意，想再在凉风里坐它一刻。但她又继续着说：

10 . Idon‘tknowwhatyou’retalkingabout我不懂你说的是什么意思。

跟老外对话听不懂的搞笑文案【四】

1 . 接过表来，拿近耳边去一听，什么声响也没有。我连这表是在几日前头开过的记忆也想不起来了。

2 . 请对方再重复一遍：

3 . Ican’tunderstandwhatyousaid我不明白你说的什么。

4 . “灯盘上有一只很美的灯蛾死在那里。”

5 . I’msorry,Idon‘tquitefollowyou抱歉，我没有太理解你的意思。

6 . 同样也会想你

7 . IcanspeakEnglishonlyalittle我只能说一点英语。

8 . LH:嗯，那种需要工作却找不到工作的滋味一定很不好受。希望我毕业后不会经历hardupforwork

9 . Whatwasthatyousaid?你说的是什么啊?

10 . IcouldnotcatchyourquestionCouldyourepeatit,please?我没听清楚你们的问题，你能重复一次吗？

跟老外对话听不懂的搞笑文案【五】

1 . 我这才想起今天轮到我值日，一骨碌爬起床，拿上书包急急忙忙就往外面跑，一边跑一边说：“妈妈，我上学去了，今天我值日！”妈妈正在忙着给我做早饭，见了忙冲我喊道：“哎……等一下，把面包和牛奶带上！”

2 . LH:就是，那个小男孩真不听话，吵吵闹闹的。你说他pickingonhissister，那是什么意思？

3 . 他向来不善辞令，自然说不过伶牙俐齿的小红，只见他急得满脸通红，一边双手乱摆，一边语无伦次：“这，这……不……”费了九牛二虎之力才说出一句：“不是这样的。”

4 . 我接过刚要走，妈妈又喊道：“等一下，多穿件衣服！”我急急忙忙穿上衣服，刚走到门口，妈妈手拿着一把伞又着急地喊：“天好像要下雨了，带伞啊！”

5 . Pardon?请再说一遍好吗?

6 . I‘msorry,butcanyouspeakalittleslowerplease?对不起，你能说慢点吗？

7 . “你再不来我就走了！”她躲在墙角后面，伸出半个脑袋，眨着大眼睛，顽皮地说。

8 . Ican’tspeakEnglish我不会说英语。

9 . Onlyalittle只会一点。

10 . Whatareyoutryingtosay?你到底想说什么?

跟老外对话听不懂的搞笑文案【六】

1 . 要什么下酒菜呢?

2 . 有什么别有病

3 . Whatareyoutalkingabout?Iamallatsea你们在说什么?我一点也听不懂。

4 . What?（你说）什么?

5 . Whatareyoumumblingabout?Ican’tunderstandaword!你叽里咕噜说什麽呀?我一句也听不懂!

6 . 不要以为

7 . I&#;m a heavy drinker

8 . LL:I&#;&#;mhardupforworkmeansthatIreallyneedajob,butI&#;&#;mhavingahardtimefindingone

9 . 我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。

10 . I have a hangover