1 . 很久很久以前在一个古老的城市里有一位大师,其门生众多有一天,他学生当中最有才能的一位想:“有什么问题会让我们老师答不上来?”他到鲜花盛开的草地上去捉了一只蝴蝶,把蝴蝶扣在两手掌心里蝴蝶用小爪抓住他的手掌,学生觉得很痒他笑着走到老师近前问道:
2 . 软质黑铁丝мягкаяпроволокаизчерногометалла
3 . 轧钢机станхолонойпрокатки
4 . 独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横
5 . вести:веу,веёшь,веут;вёл,вела;
6 . 薄钢板тонкаялистоваясталь
7 . 请给我些柠檬。>____,пожалуйста,лимон
8 . 连续浇铸钢непрерывнаяразливкастали
9 . Давным-авновстаринномгороежилМастер,окружённыйученикамиСамыйспосоныйизнихонажызаумался:"Аестьливопрос,накоторыйнашМастернесмогатьответа?"Онпошёлнацветущийлуг,поймалсамуюкрасивуюаочкуиспряталеёмежулаонямиБаочкацепляласьлапкамизаегоруки,иученикуылощекотноУлыаясь,онпоошёлкМастеруиспросил:
10 . ——安德列,我要和你谈谈,你现在不太忙吧?
1 . 不要因为一切结束而哭泣,微笑吧,为了你的曾经拥有。
2 . 炉门верцапечи;окно
3 . 弯板机правильнаямашина
4 . 国破山河在,城春草木深关于春草的诗句古诗。(杜甫《春望》
5 . 大多数人>____люей
6 . 炉顶сво
7 . 低合金高强度结构钢высоколегированнаяконструкционнаясталь
8 . Онкрепкоержалаочкувсомкнутыхлаоняхиылготоввлюоемгновениесжатьихраисвоейистины
9 . лететь:лечу,летишь,летят;
10 . замёрзнуть:замёрзну,замёрзнешь,замёрзнут;замёрз,замёрзла;
1 . ——正是,关于实验室的设备问题。
2 . 复相(金属)кремнистаясталь
3 . 侧吹герметизация
4 . 容量расхоугля
5 . 湿法冶金гирометаллургия
6 . 空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。王维《山居秋暝》
7 . 她病了,所以没来。>Онаолела____поэтомунепришла
8 . 细雨湿流光,芳草年年与恨长
9 . 热压штамповать
10 . 竹幕амуковаязанавеска
1 . 或许,在遇到我们的唯一之前上帝不安排我们与某些人相逢。这样,当我们我们遇到那些人时我们便会心怀感激。
2 . 初轧厂люминговыйзаво
3 . 耐火泥огнеупорнаяглина
4 . ——Антон,этоПьер!Мненаосрочнотеявиеть
5 . 好!>____!Хорошо!
6 . —大师看都不看学生的手,便答道:
7 . 挤压ковкаипрессование
8 . 竹扦амуковаяспица
9 . 由于这一原因>По____причине
10 . 高(低)炭钢высокоуглероистая(низкоуглероистая)сталь
1 . 马口铁елаяжесть
2 . 没有运气>Невезти/терпеть____
3 . 观察孔смотровойглазок
4 . 离心鼓风机оратнаяовока
5 . 竹篱茅舍хижина,селаннаяизамука
6 . 装料机цинтроежнаявозухоувка
7 . 白日依山尽,黄河入海流。(王之涣《登鹳雀楼》
8 . ——怎么能不记得。咱们该碰碰头了。星期二晚上你方便吗?
9 . 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。——(《送孟浩然之广陵》唐李白
10 . 炼焦厂коксовальныйзаво
1 . 干煤机сушильнаямашина
2 . ——真对不起,尼古拉·维克托罗维奇,星期五我实在不行,我一天都没空。
3 . 竹园амуковаяплантация
4 . 焊接钢管сварнаястальнаятруа
5 . 竹桥амуковыймост
6 . 坩埚炼钢тигельноесталеварение
7 . ——Азавтра?
8 . 中板轧机листоправильнаямашина
9 . 熔剂растворитель
10 . 异形钢管фасонная(фигурная)труа
1 . 请永远保持微笑!甚至在你忧伤的时候——会有人爱上你的笑容的。
2 . Всеганайутсялюи,которыепричиняттееольНужнопроолжатьверитьлюям,простоытьчутьосторожнее
3 . 反围盘гиравлическийпресс
4 . 《赋得古原草送别》【唐】白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。
5 . ——Да,овстречивчетверг
6 . 加热炉уговаяпечь
7 . 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山(李白《早发白帝城》
8 . 风口фурма
9 . 黄铜板латунныйлист
10 . 高炉温度自动记录器автоматическийрегистратортемпературыомны
1 . 敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
2 . ——明天我们的会议就开始了。整个星期我都没有空。
3 . 铸铁厂чугунолитейныйзаво
4 . 耗热量теплоемкость
5 . 我正要走>Якак____хотелухоить
6 . 铸型литейнаяформа
7 . 金属加工ораоткаметаллов
8 . 竹席амуковыймат
9 . 火法冶金цирометаллургия
10 . 万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,照在绿波中。唐王涯《春游曲》
1 . 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。——李白<<赠汪伦>>
2 . вставать:встаю,встаёшь,встанают;
3 . 竹节人参женьшеньизколенцаамука
4 . Возможно,Богхочет,чтоымывстречалинетехлюейотого,каквстретимтогоеинственногочеловекатоы,когаэтослучится,мыылилагоарны
5 . 竹简амуковыеощечкиляписьм
6 . ——明白了,那只有星期四了…
7 . 炼铁厂оменныйзаво
8 . 虹吸出铁сифоновыйвыпускчугуна
9 . 生铁чугун
10 . Нетратьвремяначеловека,которыйнестремитьсяпровестиегостоой
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.