当了父亲后对父亲的理解和感悟（不同年龄段对父亲的感受）

当了父亲后对父亲的理解和感悟【一】

1 . ３９今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近。

2 . 例如：（１）安在公子能急人之困也！（主谓倒装）

3 . １晋侯秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。

4 . 父之美德，儿之遗产。——字严

5 . ４８夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺……

6 . （二）考查重点：

7 . 生：旧的药物书记载得不全面不正确不详细。

8 . ６删除——古汉语中有不少虚词起凑足音节停顿等作用，而没有实际意义，翻译时可以舍弃不译。

9 . 何须浅碧深红色，自是花中第一流

10 . 不正确─┐

当了父亲后对父亲的理解和感悟【二】

1 . 对应——古汉语中有大量的单音节词，翻译成现代汉语时，与另一个字组合，或直接使用现代汉语的一个合成词代替，对应现代汉语的意义。

2 . 不详细─┘

3 . 十里桂花香

4 . 何……为（可译为“为什么要……呢”）

5 . 爱子心无尽，归家喜及辰。寒衣针线密，家信墨痕新。见面怜清瘦，呼儿问苦辛。低徊愧人子，不敢叹风尘。——蒋士铨《岁暮到家》

6 . 何……之有（可译为“有什么……的呢）

7 . ４７方其系燕父子以组，函梁君臣之首……

8 . 世界上的一切光荣和骄傲，都来自母亲。——高尔基

9 . 木犀

10 . 理解文言文翻译的重点：实词虚词句式

当了父亲后对父亲的理解和感悟【三】

1 . 一个父亲胜过一百个老师。——英国

2 . （）余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。

3 . 谁言寸草心，报得三春晖。——孟郊

4 . ——宋·朱淑真

5 . 父爱是北斗，即使在伸手不见五指的夜里，也能让我辨明方向。

6 . 唐朝诗人杨万里《插秧歌》

7 . 父兮生我，母兮鞠我。拊我畜我，长我育我，顾我复我——诗经《小雅·蓼莪》

8 . 掌握几种常用的翻译方法：（）（保）留（）对（应）（）（更）换

9 . 父母在，不远游，游必有方。——子曰

10 . 父爱是太阳，即使在乌云密布的日子里，我也能感受到他的光芒。

当了父亲后对父亲的理解和感悟【四】

1 . （）子曰：“隐者也！”（）使子路反见之，。（）至则（）行矣。

2 . 夜深醉月寒相就，荼縻却作伤心瘦。弄云仙女淡绢衣，烟裙不著鸳鸯绣。

3 . 父爱是一片大海，让你的灵魂即使遇到电闪雷鸣依然仁厚宽容。

4 . 家庭是父亲的王国，母亲的世界，儿童的乐园。——爱默生

5 . 唐·刘禹锡《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹》

6 . 所有杰出的非凡人物都有出色的母亲，到了晚年都十分尊敬自己的母亲，把他们当作最好的朋友。——(英狄更斯

7 . 苍苔忽生霜月裔，仙芬凄冷真珠萼。娟娟石畔为谁妍?香雾著人清入膜。

8 . ２５适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。

9 . 归来不买食，父子分半菽。——元稹《竹部(石首县界》

10 . 哀哀父母，生我劳瘁。——诗经《小雅·蓼莪》

当了父亲后对父亲的理解和感悟【五】

1 . （４）荆州之民附操者，逼（）于兵势耳。

2 . 父亲期望儿子比自己更加无可指责，这是无可指责的。——普劳图斯

3 . ４夫晋何厌之有？

4 . （）余与四人拥火以入，入之愈深，其进愈难，而其见愈奇。

5 . ２２蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。

6 . 孟武伯问孝，子曰：“父母惟其疾之忧。”——《论语·为政》

7 . 来时父母知隔生，重著衣裳如送死。——王建《渡辽水》

8 . （２）又有若老人咳且笑于山谷中者，或曰此鹳鹤也。

9 . 眼中寒香谁同惜?冷吟径召梅花魄。小蛮为洗玻璃杯，晚来秋翁蒲桃碧。

10 . 师：谁能用一句话介绍一下旧的药物书的缺点？