容易让人误会的短语英语（容易让人误会的英语词汇）
容易让人误会的短语英语【一】
1 . 在生命中，再无聊的时光也是限量版。
2 . May your love soar on the wings of a dove in flight
3 . 我睡得好极了。（不是我从未睡过好觉）
4 . 十一，It cant be less interesting
5 . ）女人是用耳朵恋爱的，而男人如果会产生爱情的话，却是用眼睛来恋爱。——莎士比亚
6 . 彷徨时我也试过独坐一角像是没威胁。
7 . 当身边的朋友说你是疯子的时候成功离你不远了。
8 . ）我曾路过你的心，不是我不想停留，而是你不肯收留。
9 . 最痛苦的一件事情是，你无法离开的那个人，却可以离开你。
10 . ）通常不敢公开秀恩爱，都是不爱有备胎。
容易让人误会的短语英语【二】
1 . 爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。
2 . 最终还是被无情的遗忘，迷失了自己。
3 . 其实我以前个子挺高的，只不过后来经常洗澡缩水了而已。
4 . 英雄一怒为红颜,红颜一笑为了钱
5 . 花花世界 不必当真。
6 . 要输就输给追求，要嫁就嫁给幸福。
7 . 再比如这一系列的句子：我感到很痛不是I am painful而应该是I feel great pain注意，“我感到高兴”是 I am happy，“我感到累了”是 I&#;m tired，但“我感到很痛”却不是 I am painful。因为 painful 表示“使人痛苦的，让人疼痛或讨厌的”，它的主语往往不是人，而是事物或人体的某个部位，如：The foot is painful(脚痛，The lessons are painful(教训是惨痛的等。所以没有 I am painful 这个说法，如果你非要这样说，别人会以为你全身带电或浑身长刺，别人碰了你就会疼，是你让别人痛苦，而不是你自己痛苦。
8 . 一些公共场合的用语也是同学最不会翻译的，比如“小心台阶”被翻成“pay attention to the steps”而非正确的“mind the steps”。再比如姚明如果去你家作客，应该说“mind your head”才对。
9 . 承诺再多，做不到，那也只不过还是谎言。
10 . 心花怒放
容易让人误会的短语英语【三】
1 . 不是把对方留在自己身边才叫爱，能放手让所爱的人离开，也是爱的一种
2 . ）婚姻是人生的一大考验。——易卜生
3 . ）爱情越热烈越真诚，就越要含蓄。——巴尔扎克
4 . 没有纸巾的日子真的很痛苦，天天挂着两条面条。
5 . 在这浪漫的夜，在这下雨的夜，让雨水代替我亲吻你的脸，对你有种很奇妙的感觉，是一种甜蜜的幸福，是一种快乐的诠释，是一种只属于我们的爱的陶醉。
6 . 醒是一回事，起床又是一回事。
7 . 走过路过，不要错过
8 . ）如果你是我错爱的人，我愿意一错再错。
9 . 小明：I am sorry three! 老外：What are you sorry for?
10 . to the world you may be one person, but to one person you may be the world
容易让人误会的短语英语【四】
1 . 人们在很长时间内会记住她的。（不是人们会永远忘记她）
2 . 你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
3 . Love to talk about a bit of a surprise to people to learn the total patient injury
4 . 在这个万恶的社会,造就了这群愚知的人类
5 . 还有些很过时的已经可以入土的说法，比如真遗憾不要再用 it&#;s a pity ，用that&#;s too bad/it&#;s a shame更流行些，还有裤子不要用trousers了，而是pants/slacks/jeans。马马虎虎最好用average/fair/all right/not too bad/OK(西方人很少使用so-so，提到好吃不要只能反应出一个单词，就是delicious，可以多用用yummy/nice/tasty/appetizing等。
6 . 四，You can say that again!
7 . ）年轻时，做了一个决定要把自己献给爱情，后来你没死，年轻替你抵了命。
8 . would like now to seriously indifferent room of wonderful
9 . 听心碎的声音依旧清晰
10 . 我不想做第一个，我只想做唯一。
容易让人误会的短语英语【五】
1 . 我曾有数不清的梦，每个梦都有你；我曾有数不清的幻想，每个幻想中都有你；我曾有几百度祈祷，每个祈祷中都有你。愿命运之神让我看到你，听到你，得到你。
2 . ）遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择，而爱上你是我无法控制的意外。
3 . 人生嘛，就是笑笑别人，顺便再让别人笑笑。
4 . if you no three no four,i will give you color see see
5 . 比起有些人，我已经够幸福的了。
6 . ．one car come one car go ,two car pengpeng,people die
7 . ）爱不是怀念，不是热烈，而是岁月，年深月久成了生活中的一部分。
8 . ）你并不完美只是在我这里你无可替代。
9 . ）月光依旧是清幽，只是多了一抹黯淡。
10 . 得不到的永远是最好的，得到的永远没有别人的好。
容易让人误会的短语英语【六】
1 . 曾几何时，我们漫步秦时明月，爱意绵绵；也曾留连唐风宋韵，两手牵牵；为你巧笑嫣然，为你筝韵轻拨，为你今生无憾。七夕情人节，爱你只想千年！
2 . ）我渴望爱情，一个人的笑印在俩人的眼眸，一份泪由两颗心来体味。如果今生的缘前生定，我愿用一切换一份真诚。
3 . ）没有什么绳索能比爱情拧成的双股线更经拉，经拽。——罗·伯顿
4 . 三，You dont say!
5 . 你是自由翱翔的海鸟，我是不起眼的小岛。累了，你可以在我这儿歇歇脚；饿了，可以在我这儿寻找你所需要。其实除了你，我啥都不要！
6 . 爱自己是终身浪漫的开始。
7 . 彼此彼此
8 . ）爱情是自由自在的，而自由自在的爱情是最真切的。——丁尼生
9 . ）爱神能征服一切，我们还是向爱神屈服吧。——维吉尔
10 . 我漫无目的的走走停停，却始终走不出你的世界。
容易让人误会的短语英语【七】
1 . 厕所绝对不是WC 或者toilet，这些是马桶和茅坑的说法，假想一下，你对老外说，不好意思，请问茅坑在哪里?你说话是不是过于洒脱，尺度太大了?正解应该是men&#;s room/women&#;s room/restroom/powder room等。
2 . ．know is know noknow is noknow
3 . Was für eine verpassen, das alte Wort
4 . ）这是一个流行离开的世界，但是我们都不擅长告别。
5 . 六，You cant be too careful in your work
6 . 只要有一丝希望我就绝不放弃希望！我就是一个不轻易认输！不轻易放弃希望的人！所以我一直在拼搏在努力！自从与你相爱以来我就有了梦想！你就是我最大的梦想！
7 . 不是每一朵花都能代表爱情，但是玫瑰做到了；不是每一种树都能耐得住干涸，但是白杨做到了；不是每一头猪都能收到短信，但是你做到了；也不是每个人都喜欢猪，但是我做到了。
8 . ）让我爱你两天，有你的那天和没你的那天。
9 . 承诺越多，结局谎言就会显的越多。
10 . 愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。
容易让人误会的短语英语【八】
1 . ）关于爱情，人们有许多定义：爱情是生活中的诗歌和太阳。——别林斯基
2 . 红尘吹散迷离的浮生。
3 . 不三不四，你考虑一下二的感受。
4 . Die bunte Welt, nicht zu ernst nehmen
5 . 我住胡同头，她住胡同尾，日日夜夜一起玩，共饮自来水。
6 . 我戒烟４年了。（不是我抽烟年了）
7 . Mehr sagen, sondern auch zu Unsinn
8 . 五，I havent slept better
9 . ）我现在开始到我们如果的地方，还能找到你吗
10 . ）爱情中的苦与乐始终都在相互争斗。——绪儒斯
容易让人误会的短语英语【九】
1 . 距离并不可怕，可怕的是心越来越远。
2 . 寂寞有一千种滋味，却只能有一种体会。
3 . ）我的喜与悲，只在于你对待我的那一瞬间。
4 . 写给你的信流失在洪流里。
5 . 二，What a shame!
6 . 时间会摒弃那些滑稽的誓言，直至我们也苟同。
7 . ）爱情怎能说走就走说留就留的
8 . ）以沉默来表示爱时，其所表示的爱最多。——加尼特
9 . 我要用尽所有的力气才能书写一个词，放弃。
10 . to live in a world without you is more painful than any punishment do you know that no one can replace you in my heart?