英汉互译中常见的短语（汉英互译的词汇）
英汉互译中常见的短语【一】
1 . 爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。
2 . 如果仇敌和好友都不害你；
3 . AtChristmasandalways,maypeaceandlovefillyourheart,beautyfillyourworld,andcontentmentandjoyfillyourdays圣诞的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和充满爱意，愿你的世界全是美满，愿你一切称心如意，快乐无比。
4 . 有时候，我们得为值得奋斗的事情而奋斗。
5 . 剪一段流年的时光，握着一路相随的暖。把最平淡的日子梳理成诗意的风景。人生谁不曾伤过痛过执着过感怀过。岁月因为经历而懂得，生命因为懂得过而精彩。走过了才明白，往事是用来回忆的，幸福是用来感受的，伤痛是用来成长的。让心在繁华过尽依然温润如初。带上最美的笑容且行且珍惜。
6 . 将你全部的爱情给与一个人，并不能保证别人会回报爱！不要期待爱的厚报，仅仅等待爱在他们的心中成长。如果事与愿违，你也应该为你心中有爱而满足。
7 . 当我们接受不完整性是人类本性的一部分，当我们不断地进行人生滚动并能欣赏其价值时，我们就会获得其他人仅能渴望的完整人生。我相信这就是上帝对我们的要求：不求“完美”，也不求“永不犯错误”，而是求得人生的“完整”。如果我们能够勇敢地去爱，坚强地去宽容，大度地去为别人的快乐而高兴，明智地理解身边充满爱，那么我们就能取得别的生物所不能取得的成就。
8 . 每天挤公交车上学时，他都在口里念念有词地背英语。无论是走路吃饭时，还是睡觉前，只要有空闲的时间，他都用在了学习英语上。就这样，他不知道付出了超出别人多少倍的努力，终于学完了培训班的所有课程。课程结束时，他已经可以跟外国人自如地交流。
9 . 伴王同行，能保持距离；
10 . *Successdoesn&#;tcometoyouyougotoit成功不会从天而降，你必须去争取它。
英汉互译中常见的短语【二】
1 . beatat在运动项目上打赢
2 . 倘佯在流年里，没有永远的快乐，也没有永远的伤痛。累的时候记得停下来歇歇，难过的时候蹲下来抱抱自己，寒冷的日子给自己些温暖，孤独的时候为自己寻一片晴空。我们都是红尘过客，缘来时你在我心里，缘去时让往事随风，学会好好爱自己，因为你不爱自己，没有人会更爱你，你若不坚强，没有人会替你坚强。
3 . HereiswishingyouallaMerryChristmasandaNewYearbrightwithjoyandsuccess祝圣诞快乐，新年充满幸福和成功。
4 . *Determinationandperseverancemovetheworld;thinkingthatotherswilldoitforyouisasurewaytofail决心和毅力推动世界，如果你总想依赖别人，你注定失败。
5 . Lifeishalfspentbeforeweknowwhatitis人过半生，方知天命。
6 . Letbygonesbebygones过去的就让它过去吧。
7 . Littlethingsamuselittleminds小人无大志。
8 . 对此人们都带着应有尊敬，可错了。因为你可以在兼顾责任的同时愉快地工作。至少每周五天，每天超过/的时间，被我们拿来完成我们的工作。看起来我们把很多时间浪费在我们并不乐在其中的事情里了，不是吗？那么为什么不把每周的这多个小时过得充满激情，而不是缺乏意义呢？
9 . ovetogoaroundforusall,thenwecanachieveafulfillmentthatnootherlivingcreaturewilleverknow
10 . Manproposes,Goddisposes谋事在人，成事在天。
英汉互译中常见的短语【三】
1 . 人生就是一条没有回程的单行线，生命就是一趟旅程，沿途的风景再美，也要学会边走边忘。能让你强大的不是坚持而是放下；能让你淡泊的不是得到而是失去；能让你懂得的不是一帆风顺，而是挫折坎坷；能让你重生的不是等待往事结束，而是勇敢的和它说再见。人生浮沉是一种历练，岁月沧桑是一种积累。悲过了，才知道喜的可贵；哭过了，才知道笑的芬芳。苦难是一把双刃剑，带给我们伤痛的同时，也会让我们瞬间成长。生活有酸有甜；友谊有浓有淡；生命有长有短；学会接受百味人生，时光深处，轻握一份懂得；生命的路口，静待花开。
2 . 心胸最宽大的人往往承受得最多。
3 . Painistemporary,loveisforever,don&#;tmakeittheotherwayaround
4 . Everystoryhasanend,butinlifeeveryendisanewbeginning
5 . 事实上直到失去的时候，我们才知道自己曾拥有过什么，但另一个事实是，只有等到出现时，我们才知道自己所盼望的是什么。
6 . 你今天比昨天更加接近你的目标了吗？是的，你肯定是离一个或另一个码头或更近一些了。因为自从你的小船从生命的海洋上启航时，你没有哪一刻是停止的。大海是这样深，你想抛锚时找不到地方。在你驶入码头之前，你不可能停留。
7 . LoveisnotamatterofcountingthedaysIt&#;smakingthedayscount
8 . IstillrememberyoursmilefromthefirstdayImetyou我都还记得第一次我遇到你的时候你的微笑。
9 . 如果还想努力，你就别说再见。
10 . 记不清我们的身边有过多少这样的事例，真是不胜枚举。他们成功了，因为他们的勇气和意志。渴望生活美好的人们，请让我们开始吧！
英汉互译中常见的短语【四】
1 . 今天，我牵着小狗在海滩上散步时，遇见一对来自西部已退休的夫妇。他们对俄亥俄海岸赞不绝口。
2 . Whenthedoorofhappinesscloses,anotheropens,butoftentimeswelooksolongatthecloseddoorthatwedon’tseethe
3 . Thewaysadnessworksisoneofthestrangestriddlesoftheworld
4 . Losersarealwaysinthewrong胜者为王，败者为寇。
5 . *Ifyoucan&#;tmakeamistake,youcan&#;tmakeanything如果你连犯错都不会，那么你什么也学不会。
6 . 生命短暂。你是否正在做着你所热爱的事情?你是否生活在激情中?
7 . Ithinkthereisonemainreasonpeopledon&#;tfollowtheirpassion:fearFearofhowotherswillreact,fearoffailure,andfearthattheycan&#;tdoitthemselvesIthinkthefirstpartisforpeopletorealizethattheycanconquertheirfearYouwillfailattimesandotherswillthinkyouarecrazyattimes,butifyoubelievethatyouwillsucceedthanyouultimatelywill
8 . 如果人想继续你就别轻易放弃。
9 . Measureformeasure针锋相对。
10 . *ExcellenceisnotanactbutahabitThethingsyoudothemostarethethingsyouwilldobest优秀不是一种行为而是一个习惯。你做的`最多的会是你做的最好的。
英汉互译中常见的短语【五】
1 . Ifyoucanmakeoneheapofallyourwinnings
2 . 英语，最终被一家保险公司录用为业务员。
3 . 当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开，但是因为我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了，却没有注意到另一扇门已经敞开。
4 . Letthecatoutofthebag泄漏天机。Lifeisbutaspan人生苦短。
5 . Pleasedon’tgiveuptryingtodowhatyoureallywanttodo
6 . 为人所恨，不要因此抱恨，
7 . Foreverisalongtimeandtimehasawayofchangingthings
8 . 爱是当你抽离了感情激情和浪漫后，却发觉你依然关注着的那个人。
9 . 生活并非总是如你所愿。希望有时会落空，梦想有时会破灭，我们不能一切随心所愿。但别放弃希望，因为事物并非一成不变;不同时间，不同场合，你会呈现不同的面貌。
10 . Don&#;tletthepastanduselessdetailsruinyourexistence
英汉互译中常见的短语【六】
1 . Thebrightestfuturewillalwaysbebasedonaforgottenpast,youcan’tgetonwellinlifeunlessyouletgoofyourpastfailuresandheartaches
2 . 但这一次学生有些明白了，“可能还没有”，一位学生应道。“很好！”专家说。他伸手从桌下拿出一桶沙子，开始慢慢倒进玻璃瓶。沙子填满了石块和砾石的所有间隙。他又一次问学生：“瓶子满了吗？”
3 . Loveissomethingeternal;theaspectmaychange,butnottheessence
4 . 你只是呼吸着，不代表你还鲜明地活着。
5 . Lifewithoutafriendisdeath没有朋友，虽生犹死。
6 . 爱青睐那些虽然曾经失望但仍然满怀希望的人；青睐那些虽然曾被背叛但一眼充满信心的人；青睐那些虽然曾金受过伤害但仍需要关爱的人；青睐那些有勇气和信念重塑信任的人。
7 . (beawareof(=beconsciousof，havingknowledgeorconsciousness意识到，知道
8 . *Characteriswhatyouknowyouare,notwhatothersthinkyouhave性格是你所了解的自己，而不是别人眼中的你。
9 . Thelessonofthestory,Isuggested,wasthatinsomestrangesensewearemorewholewhenwearemissingsomethingThemanwhohaseverythingisinsomewaysapoormanHewillneverknowwhatitfeelsliketoyearn,tohope,tonourishhissoulwiththedreamofsomethingbetterHewillneverknowtheexperienceofhavingsomeonewholoveshimgivehimsomethinghehasalwayswantedorneverhad
10 . Trainyourselftoletgoofeverythingyoufeartolose试着放下所有你害怕失去的东西。
英汉互译中常见的短语【七】
1 . 爱所有人，信任少数人，不负任何人。
2 . bebasedon/upon基于
3 . “No!”theclassshoutedOnceagainhesaid,“Good”ThenhegrabbedapitcherofwaterandbegantopouritinuntilthejarwasfilledtothebrimThenhelookedattheclassandasked,“Whatisthepointofthisillustration?”Oneeagerstudentraisedhishandandsaid,“Thepointis,nomatterhowfullyourscheduleis,ifyoutryreallyhardyoucanalwaysfitsomemorethingsinit!”
4 . MaytheChristmasbeatimeoflaughterandrealenjoymentforyouBestwishes愿圣诞不仅是你欢笑的时刻，更是你欣喜的日子。祝福你。
5 . Andriskitononeturnofpitch-and-toss,
6 . MaythejoyofChristmasbewithyouthroughouttheyear愿圣诞的快乐一年四季常在。
7 . 永远是一段很长的时间，而时间是改变事物的一种方式。
8 . 人必须相信自己，这是成功的秘诀。
9 . 别人笑他痴：“是什么也没有呀！要它干啥?”
10 . 我不知道他们是宁愿守着一块并不喜爱的地方生活，还是会尝试一下危险与挑战?如果我早就和他们认识的话，我肯定会劝他们勇敢地去试一下，免得像现在一样后悔不迭。