英语句子翻译加解析（英语句子翻译顺序详解）
英语句子翻译加解析【一】
1 . I forget that youre just a false impression
2 . 不爱的爱情，永远不会变坏。
3 . Love is a carefully designed lie
4 . 爱情就像两个拉橡皮筋的人，受伤的总是不愿放手的那一个!
5 . I&#;m really very sorry
6 . 如果我爱上你的笑容，要怎么收藏要怎么拥有。
7 . FF: 不是，“牛”就是特别厉害，very good!
8 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社，
9 . 我还过得去。
10 . 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
英语句子翻译加解析【二】
1 . Excuse me, do you have the time? 对不起，能占用你一点时间吗？
2 . ：you don’t love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her 你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。
3 . 请容许我小小的骄傲，因为有你这样的依靠。
4 . 查理，对于要不要参与这笔生意你斟酌了有两星期了。现在你必须做出抉择了。我必须在今晚六点前得到你的答复，否则我们就把你排除在外。
5 . 只有当遗憾取代了梦想，人才会变老。
6 . Donny: I got it In English, we use the word a-w-e-s-o-m-e, awesome。
7 . Last year there was a flood here because of the heavy rain
8 . 总结的原因，既然强求不来，那就顺其自然。首先要把自己英语口语练好，即使你考下了六级，但是并不等于你的英语水平高，所以就要大量的去看口语书多看原版电影，越生活化的越好。从电影中大量的搜集日常的对话，把它们说得要像说自己的名字那样娴熟，要说得像“What&#;s your name?Thank you!"那样自然，然后你要对你的家人说，你不会对你的爸爸妈妈说话也羞涩吧？你说出一句英文，你告诉他们你的中文意思就可以。这样还能练习的你的中英互换。然后同样的句子，你对你最好的朋友说，因为她们不会笑话你说错了，谁都知道说好英语是件非常不错的事情。这样，针对不同的人说同样的话，慢慢地你会减少恐惧感，说话会比较自然流利了。既然你能和别人说好中文，就一定能说好英文。
9 . Donny: No! You can use c-o-c-k-y, cocky， to describe these kind of people。
10 . 这段话里的习惯用语shake a leg意思显然也是赶快行动，可见shake a leg是用来催促旁人加快行动的。它是非正式的语言，常用在家人和老朋友之间。
英语句子翻译加解析【三】
1 . 美国习惯用语：毫不出色 相当平庸(音频
2 . 翻译科技英语中结构复杂的句子，首先应对句子结构进行语法分析，理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:
3 . 相爱的心息息相通，无需用言语倾诉。
4 . With the wonder of your love, the sunabove always shines
5 . 例句-：Honey, we’d better shake a leg The wedding is at eleven and it takes an hour to drive there It’s already : so we better get moving because we’re already late!
6 . Sorrow is hard enough, let alone hide sadness
7 . FF: 明白了。不过那天也有一些人在比赛前一副不可一世的样子，可真跳起来，也不怎么样，真不知道他们有什么好牛的！对了，形容这些人，也用awesome或是ballin么？
8 . 你是非常重要的。
9 . 可以用提问的方式：
10 . 十九 Brief is life, but love is long 生命虽短，爱却绵长。
英语句子翻译加解析【四】
1 . 他们密码里都有爱的人，我的密码只有我。
2 . ：during the whole life, you will regret for two things:one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy 人的一生，有两种遗憾最折磨人：一是得不到你心爱的人;二是心爱的人得不到幸福。
3 . 这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色相当平庸。
4 . 我不知道，爱该如何去爱。
5 . 通过以上句法分析的三个步骤，译者将能够准确地理解句子结构和各成分之间的语法关系。
6 . Oh, I&#;m so sorry Are you ok? 噢对不起，你没事吧？
7 . 刘老师是位非常亲切的老师，以致于我们把她当做自己的母亲。
8 . 我会爱你，在我的心的每一分钟。
9 . 人容易被所愛的人愚弄。
10 . I did not know how likes being supposed to love
英语句子翻译加解析【五】
1 . 我能感觉到你在忘记我。
2 . We will go to raise money for poor children tomorrow instead of going to school
3 . I do most sincerelyapologise
4 . Mr Jones sends his apologies for not attending the meeting 琼斯先生为不能出席会议致歉。
5 . At the touch of love everyone becomes apoet
6 . I shouldn&#;t have done that Sorry, I&#;ll never do it again 我不该做出那种事的。对不起，以后不会了。
7 . ：while there is life, there is hope有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。
8 . 二 Every day without you is like a book without pages 没有你的日子就像一本没有书页的书。
9 . 如果是复杂句的话，译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外，还需要注意每个从句的时态语气和语态。
10 . Donny: Now, FF, If you can tell me what you&#;ve learned today, I&#;d say your English很牛！
英语句子翻译加解析【六】
1 . Eternity is not a distance but adecision
2 . 七 Low self-esteem is like driving through life with your hand-break on 缺乏自信,就好象没拉手刹地在人生道路上行驶
3 . ：every day i miss you it is a hard time for me to miss you but it is even harder not to do so in such a contrary mood, i miss you deeply!在每个想念的日子，想你不容易，不想你更难，愿以一片难懂的心情，深深思念你!
4 . I hope that our show will be a success
5 . 把我放进你的记忆里，不要管其他的。
6 . wen you live for love
7 . 悲伤已经够难受了，更何况是隐藏悲伤。
8 . ：shadow, with her veil drawn, follows light in secret meekness, with her silent steps of love 阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。
9 . 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
10 . The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can&#;t have them
英语句子翻译加解析【七】
1 . ：您为花的盛开，果的成熟忙碌着，默默地垂着叶的绿荫!啊，老师，您的精神，永记我心!
2 . 我从没去过美国，你呢？
3 . 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
4 . 命虽短，爱却绵长。
5 . ．李浩每天花费很长时间读英语。
6 . May your love soar on the wings of a dove in flight
7 . 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他没有全心全意地爱你。
8 . Just because someone doesn&#;t love you as you wish,it doesn&#;t mean you&#;re not loved with all his/her being
9 . 在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。
10 . 他问我今天是否有空。
英语句子翻译加解析【八】
1 . I love you none of your business
2 . 在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。
3 . ．王鹏总是和同学们相处得融洽。
4 . 例句-：Well, it was no great shakes The story was mediocre and the acting was just so-so I was bored except for that new actress - she can’t act but she’s a beautiful woman
5 . FF: 哦，Ballin也是“很牛”的意思。Donny, 那天的跳舞比赛上还真有不少高手。在这种情况下，我可以跟他们说，“You&#;re awesome!”或者“You&#;re ballin!”对么？
6 . 恋爱使人坚强，同时也使人软弱。
7 . 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是“爱情”。
8 . One word frees us of all the weight and pain in lifeThat word is love
9 . 我一直相信，在这世界上存在着一个地方，一个让现实抓不到你的地方。在那里，梦想离你很近，很近，就像我相信，在城市里来往的人群中，总有一个，会让你记得一辈子。直到你咽下最后一口气。你一眼就认出她。我时常做同一个梦，在梦里，我总是不停地跑，不停地寻找。他们说要到那个地方，要找到那个人，你必须比别人多一点勇气，多一些幸运。你可能会付出冒险的代价。你可能会死在半途上。你敢不敢去？有一个地方，你去了就不想离开，有一种人，你一辈子只会遇见一次。
10 . We&#;re ______ to have ______ at the party this evening
英语句子翻译加解析【九】
1 . 例如，在今天要学的第一个习惯用语里shakes就是名词，而且根据习惯这个短语里的shake还带有复数词尾-s。这个习惯用语是：no great shakes。No great shakes这个习惯用语听来意思是没引起多大的震动。换句话说也就是平凡普通中不溜秋的东西或者事情。
2 . 十五 I miss you so much already and I haven&#;t even left yet! 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!
3 . 又如，当你没有听清或理解别人的话时，英国人用"Pardon?"或者"Sorry?"；美国人则用"Pardon?"或者"Excuse me?"。
4 . 不要看不到我的存在。
5 . I love you not for whom you are, but who I am when I &#;m by your side
6 . Some people still do not know the name, it has become a worry
7 . 如果以后你在外企工作，这一切都将成为自然，那里有很多外国同事，环境逼迫你不说也得说了。在没有这样的环境的时候，就上自己和自己说和家人说和同事说和男朋友说。
8 . Donny: FF, I heard you went to a ballroom dance competition yesterday How did it go?
9 . 你非我良人 怎知我情深。
10 . 我没有任何选择，只能等待你。