一些不可直译的英语句子（直译和意译完全不同的英语句子）

一些不可直译的英语句子【一】

1 . When every love comes to the end, if u look back, u will find flowers and sorrows, but its always beautiful

2 . 原来你早就已经看穿了我自以为是的伪装。可是，现在的我，早已忘记了快乐的模样。

3 . 愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。

4 . i know you like this song most and i know what you are thinking about ,too, i miss you

5 . 想念 多么古老的词。

6 . 你知道么，有个人时时想念着你，惦记你，你含笑的眼睛，象星光闪闪，缀在 的心幕上，夜夜亮晶晶

7 . 人的一生，有两种遗憾最折磨人：一是得不到你心爱的人；二是心爱的人得不到幸福。

8 . 爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。

9 . "Hard work never kills anybody" But why take the risk? "

10 . 说的再多 也已然成为了废话。

一些不可直译的英语句子【二】

1 . 神决定了谁是你的亲戚,幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。

2 . 两个人的状态是不稳定的,三个人才是!

3 . 更让人不可理喻的是一边竟相欠款，一边是许多政府官员拿着公款去各处著名赌场挥霍，一掷千金，丝毫没有想到他们花的是老百姓的血汗钱。

4 . 从技术操作层面来看，许多中国人认为西方国家动物福利法的`规定不可理喻，他们愿意改善动物的生存环境，但绝对不会接受西方国家的动物福利制度设计。

5 . Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over

6 . There should be a better way to start a day than waking up every morning

7 . 既然犯罪是必然的，几乎是不可救药的，那么犯罪的对策也不应该是单一的惩罚性的刑罚，而应以犯罪的危险状态为根据，针对犯罪的不同情况，采取救治措施。

8 . 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

9 . AmanandawomanaretwoabsolutelydifferenthumanbeingsItseemsthey’relivingindifferentrealitiesThere’snodoubtthateverywomanwouldliketounderstandmalesbetterThebestwaytoexplorethemen’snatureisbymakingmoremalefriends男人和女人是完全不同的两种人。他们看起来似乎生活在两种不同的现实里。毫无疑问，每个女人都希望自己能更好地了解男人。探索男性天性的最好的办法就是交更多的男性朋友。

10 . Children in backseats cause accidents Accidents in backseats cause children

一些不可直译的英语句子【三】

1 . 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是爱情。

2 . 我永远都不会忘记你，心里的角落永远都有你的位置。

3 . 在迷宫般黑暗混乱的废墟里，发掘那奢华凄美的爱情，希望渺茫。

4 . 钞票不是万能的,有时还需要信用卡

5 . 有时候，转身离开要好过假装若无其事的坚持。

6 . 这实质上是在说，行为人继续存在，就会继续犯罪，是命中注定要犯罪的，是不可救药的，从犯罪预防的角度来说是没有预防可能性的，所以只能推定其为天生犯罪人。

7 . WhenIgotacquaintedwithSteve,IwasarealtomboyEightyearsofcommunicationhelpedmeturnintoarealwomanHechangedmymindsetandtaughtmetodressupandbehavelikealadyNowIcanstatewithassurancethatmalefriendsarewonderfulteachersTheyfillthelivesofwomenwithbrightcolors当我认识史蒂夫的时候，我真的是个男人婆。年的相处让我变成了一个真正的女人。他改变了我的心态，并且教我怎么穿着以及怎么表现得像个淑女。现在我可以很肯定地说男性朋友是最棒的老师。他们让女性的生活更加多姿多彩。

8 . 爱情在动静之间，缘分在聚散之间。

9 . to the world you may be one person, but to one person you may be the world

10 . To keep someone around you is not love; love is to let the one u love go freely

一些不可直译的英语句子【四】

1 . 学的越多,知道的越多, 知道的越多；忘记的越多, 忘记的越多；知道的越少, 为什么学来着 。

2 . 有你的回忆里，每触及一下就是疼痛。

3 . 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

4 . 如黑恶势力团伙，连环杀人犯这些十恶不赦之徒，对于这些敢于面对死刑威胁，以身试法的不可救药的极度危险份子必须适用死刑，对他们的处死无疑是铲除了危害社会的毒瘤。

5 . No words are necessary between two loving hearts

6 . 生活在没有你的世界，比任何一种惩罚都要痛苦，你 知道吗，对我而言，你是任何人都无法取代的。

7 . 人物所采取的主要动作都不是有理据的，因而也是无目的的，所传递的是一种一切都不可理喻的思想，是对于自然的无可名状的荒诞感。

8 . 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧

9 . 更令人不可理喻的是，批评界还出现了谁来叙述底层的莫名其妙的诘问，认为这些作家没有资格为工人农民代言，没有资格叙述底层。

10 . 谁卑微了承诺，放肆了寂寞，又丢下了我。