用中文谐音学习粤语文案（粤语谐音翻译教学完整版）

用中文谐音学习粤语文案【一】

1 . 押韵显诗意

2 . 根据言语交际中的主客观因素选择最恰当的语言成分表达思想。而偏离常规选择未被前人用过的语言表达方式，则是创造性地使用语言。幽默类短信语言作为一种语言变体，在特定的社会情境和言语交际背景下，前景化在这类信息中的表现形式通常采用语言偏离的手段，使其产生特殊的文体效应和幽默效果。

3 . singdaanfaailok

4 . Oh，一团糟！

5 . 不好意思。

6 . 是怎样的祝福？（生说）

7 . 感激遇到你（超好听）--胡杏儿黄宗泽

8 . 目前--洪卓立

9 . 下班了吗?明天就五一了哦，是不是有点激动有点兴奋呢?想好活动安排没?要不一起去溜达溜达放松放松，怎么样?等你消息!

10 . 时候尚早（cdversion）--蓝奕邦

用中文谐音学习粤语文案【二】

1 . 天啦！

2 . 学号

3 . 干杯！gonbui

4 . 形式出新意

5 . 你有冇仔女？

6 . （学生齐读）师：这则祝福语写给谁，为什么？有什么特点？

7 . 六月--蓝奕邦

8 . 唔係?真係衰同坏Ge人,

9 . 仍未忘跟你约定假如没有死

10 . 開始戀愛--E-kids

用中文谐音学习粤语文案【三】

1 . 师：这是一位同学送给好友的祝福。好在哪？对，三个“错过了”构成排比，增强了句子的气势，同时又与后面的“没有错过”形成对比，显示出友情的深厚。⑶“悠悠的云里有淡淡的诗，淡淡的诗里有绵绵的喜悦，绵绵的喜悦里有我春节时轻轻的问候！”

2 . 唔得。

4 . 好久没联系了，最近还好吗?又到五一，是出门旅游的高峰期。出门记得注意安全，多带件外套，以防天气多变。愿你有个快乐五一!

5 . 钻石就像我的心除非钻石亦变色，否则我对你的心意永不会变

6 . 张学友----《遥远的她》

7 . 我同你介绍我嘅仔？

8 . 若你能做到大众应做到昂步向上何惧辛劳男:

9 . 思念，像一条流不尽的江河；

10 . 日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。——《初夏午睡起》

用中文谐音学习粤语文案【四】

1 . 如果靓仔系一种罪，我已经罪犯滔天；如果有型系一种错，我已经一错再错；如果聪明要受惩罚，我岂不是要千刀万剐；如果谦虚都要受折磨，我又点能逃得过？

2 . 是我的错。

3 . 被遗弃的公主（超好听）--邓丽欣

4 . 伤心情歌--Twins

5 . （二）祝福归类

6 . 一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。____陈文述《夏日杂诗》

7 . 太美了！

8 . ．短信息的文体特征

9 . 您的美如钻般闪烁﹐令人悸动﹔您的爱如钻般珍贵﹐令人妒忌;您的心如钻般无瑕﹐令人心醉;但愿我能拥有您这一切，如钻般永恒

10 . 你已被评为今年全国劳动模范，恭喜!你的入选理由：长年加班，却没领到一分钱加班费!万劳模奖金已打到你老板的账户，请凭本短信领取。五一劳动节同乐!

用中文谐音学习粤语文案【五】

1 . 成熟到没再共你吵架

2 . 第几天--黄宗泽

3 . 长夜漫漫无心睡眠，我以为净系我训唔着觉，原来靓女你都训唔着啊!

4 . 超合金曲（超好听）蒋雅文+李逸朗--经典歌曲合唱墨尔本的翡翠--林颐

5 . 残忍--黄伊汶

6 . 与你的交往是一股醉人的酒香，醇厚，香烈，散发在空气，熏陶着友谊的梦境，弥漫着友谊的清香，祝劳动节快乐!

7 . 希望系你睇到D个SMS时，会好似以家我挂住你一样的挂住我啦你要记住我系永远都想同你一起，想抱你，锡你，爱你

8 . 深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。____阎选《定风波·江水沉沉帆影过》

9 . 你的眼神--卫兰

10 . 纵情山水之间，抛掉烦恼;穿梭绿林之间，遗忘辛酸;畅游碧波之上，随心情荡漾;仰望天空之上，让心灵飞翔。享受自然，其乐融融，祝你开心!

用中文谐音学习粤语文案【六】

1 . 恭喜你顺景旺相财运长

2 . 张学友<还是觉得你最好>

3 . 远方的朋友你是否无恙？在这个思念的季节里，改变的我的容颜，不变的是永远牵挂你的心！真心愿你佳节快乐！

4 . 我很想K你一顿，T你一脚。但五一节到了，我想你请我去KTV，因为我好像，做一个V的手势!曳~~!节日愉快!

5 . 松田你个白痴！你知唔知自己做紧d乜野呀！？你个脑装屎嫁！？

6 . ⑵“流星划过天际，我错过了许愿；浪花拍上岩石，我错过了祝福；故事讲了一遍，我错过了聆听；人生只有一回，我庆幸没有错过你这个好友！今晚邀你共同赏月！”

7 . 少女的祈祷（超好听）--杨千嬅

8 . 我可唔可以请你饮嘢？

9 . 奇洛李维斯回信--薛凱琪

10 . 我感觉不是。