很难翻译的有趣英语句子（20个优美的英语句子并翻译）

很难翻译的有趣英语句子【一】

1 . I am sorry that I was late 对不起我迟到了。

2 . She decides to take more exercise to keep slim

3 . Apology（名词）以及apologize（动词）常用于正式化的道歉，例如：

4 . 一 单词拼写（每小题分，共分）

5 . Is this the reason you explained to the teacher why/ for which you were late for the lecture?

6 . Holy mackerel! What&#;s this? A new car

7 . "Life between heaven and earth, if Baiju gap, suddenly it - Zhuang "

8 . 当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的`世界。

9 . ●

10 . 在自己没有外国朋友的时候，很想走过去和那些逛街的外国人聊上几句，可是又不敢，一怕人家不理你，自己没有面子，二怕听不懂人家说什么。因为彼此都是非常陌生的，别说外国人了，就是中国人自己在街上不认识的情况下上前打个招呼，还一个个的跟防贼似的用异样的眼光看你呢。

很难翻译的有趣英语句子【二】

1 . 这段话里的习惯用语shake a leg意思显然也是赶快行动，可见shake a leg是用来催促旁人加快行动的。它是非正式的语言，常用在家人和老朋友之间。

2 . There were at least three_______________(代 ---grandparents, parents and children at the wedding

3 . ：never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

4 . "Hope is Reattachment to exist, there exists, there is hope, there is hope, is bright - Lu Xun "

5 . Excuse me, do you have the time? 对不起，能占用你一点时间吗？

6 . We shall always save a place for ourselves, only for ourselves And then begin to love Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will beJust wait for one love Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself

7 . 人生如坐公交车，有的人很从容，可以欣赏窗外的景色;有的人很窘迫，总处于推搡和拥挤之中。

8 . Oh, I&#;m so sorry Are you ok? 噢对不起，你没事吧？

9 . IV 句子翻译（每空分，共分）

10 . "As bad quality can be exposed to the same lucky, the best in quality but also in the bad luck to be displayed - Bacon "

很难翻译的有趣英语句子【三】

1 . "Living the truth of strong drink this cup, without repeatedly refining Oh, would not this way delicious! - Guo Xiaochuan "

2 . 又如，当你没有听清或理解别人的话时，英国人用"Pardon?"或者"Sorry?"；美国人则用"Pardon?"或者"Excuse me?"。

3 . ：love is something eternal; the aspect may change, but not the essence 爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。

4 . We apologise for the delay, which has been caused by a traffic jam 很抱歉，我们因为堵车而延误了时间。

5 . "Geng not as fertile mind, good for treasure with endless We should have purity of heart, to be charitable for the public It will be a blessing boundless - Fang Sea Power "

6 . We have a good plan for the weekend, but we don’t know whether the teacher will agree to it or not We are trying to get his a____________

7 . 地道口语：用英语夸人“牛”的三种说法

8 . 在翻译的过程中，应该把复杂的句子成分准确翻译出来，同时注意正面表达和反面表达的转化。

9 . 吃西餐必知：牛排要几分熟英语怎么说(图

10 . 九 When love is not madness, it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。

很难翻译的有趣英语句子【四】

1 . 例句-：Bob! Hey, Bob, wake up! It’s already : and you’ve got that big math test at o’clock Come on, man, shake a leg! Come on, - you’ve got to get moving right now!

2 . ：Genius is formed in quiet, character in the stream of life (Goethe 天才形成于平静中，性格来自于生活的激流。(歌德

3 . 一个精神生活很充实的人，一定是一个很有理想的人，一定是一个很高尚的人，一定是一个只做物质的主人而不做物质的奴隶的人。——陶铸

4 . FF: 我进决赛啦！怎么样，牛吧？

5 . Charlie, you&#;ve had two weeks to decide whether you want in on this deal Now it&#;s time to fish or cut bait I need your answer by six o&#;clock tonight -- otherwise we&#;ll leave you out of it!

6 . The senator says the investigation is a fishing expedition by his enemies to see if they can find anything he has ever done that might hurt his political career。

7 . "Of course, the writer must earn money in order to live, writing, but he should never live to make money writing - Marx "

8 . 英语毕竟不是母语，没有我们说中国话那么流利，那么自然。所以，说出来总觉得别扭，怕别人听到了笑话自己。本来就不熟练，再加上怕人笑话的想法，更让自己紧张了。越这样就越不敢说了。

9 . 正如恶劣的品质可以在幸运中暴露一样，最美好的品质也是在厄运中被显示的。——培根

10 . His grandfather was a kind man rby all the neighbors, men and women, old and young

很难翻译的有趣英语句子【五】

1 . ______ ______ the bad weather， the school sports meet had to ______ ______ ______

2 . 别浪费你的时间试着劝他学习了，他从来不听的。(waste time doing

3 . 十五 I miss you so much already and I haven&#;t even left yet! 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!

4 . Donny: I got it In English, we use the word a-w-e-s-o-m-e, awesome。

5 . 无论我遇到什么困难，你总是给予我鼓励和支持。(whatever/no matter what; meet with

6 . 希望是附丽于存在的，有存在，便有希望，有希望，便是光明。——鲁迅

7 . I had a good time practicing playing baseball just now

8 . ：no words are necessary between two loving hearts 两颗相爱的心之间不需要言语

9 . ：for attractive lips, speak words of kindness若要优美的嘴唇，要说友善的话。

10 . ：it becomes small as one song, as one kiss of the eternal 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

很难翻译的有趣英语句子【六】

1 . 十九 Brief is life, but love is long 生命虽短，爱却绵长。

2 . "We are always too polite to strangers, but people are too harsh for intimacy "

3 . 与这些生理变化同时发生的，还有很多心理上的变化。(along with

4 . 松驰的琴弦，永远奏不出美妙的乐曲。

5 . 蔚蓝的天空虽然是美丽，经常风云莫测的人切是起落无从。但他往往会成为风云人物，因为他经得起大风大浪的考验。——方海权

6 . Oh no! I do apologise Let me help you pick it up 噢不！非常抱歉，我帮你捡起来吧。

7 . 例句-：Honey, we’d better shake a leg The wedding is at eleven and it takes an hour to drive there It’s already : so we better get moving because we’re already late!

8 . ：every day i miss you it is a hard time for me to miss you but it is even harder not to do so in such a contrary mood, i miss you deeply!在每个想念的日子，想你不容易，不想你更难，愿以一片难懂的心情，深深思念你!

9 . 理解英语电视节目很难。

10 . 幽默胜过直白，话少胜过多言;坦率胜过伪装，自然胜过狡辩;心静何来多梦，苦索不如随缘。