一个句子的翻译（一个英文句子怎么翻译中文）
一个句子的翻译【一】
1 . Eternity is not a distance but adecision
2 . 附：古汉语常见的固定结构的虚词
3 . 印度报业托拉斯
4 . 即使此证书的发行者不可信，仍要信任此证书。It is an equal failing to trust everybody and to trust nobody
5 . 表反问：不亦……乎（可译为“不是……吗”）
6 . Don&#;t try so hard, the best things come when you leastexpect them to
7 . 第条一朝春去红颜老，花落人亡两不知。
8 . ２９一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？
9 . （）由客观选择到主观表达
10 . Love ,promised between the fingersFinger rift,twisted in the love
一个句子的翻译【二】
1 . We shall always save a place for ourselves, only for ourselves And then begin to love Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will beJust wait for one love Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself
2 . happiness is that u have food to eat, place to sleep and people to love happiness is when thedesolated soul meets love
3 . （一）命题特点：
4 . 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
5 . Don&#;t try so hard, the best things come when you least expect them to
6 . 对应——古汉语中有大量的单音节词，翻译成现代汉语时，与另一个字组合，或直接使用现代汉语的一个合成词代替，对应现代汉语的意义。
7 . “你们为什么开那么快?”警官喊道。
8 . 第条Thereisatasteofyouintheair,andthesweetnessisfullofthewholeatrium
9 . 我想要祝贺那些选择推广他织来帮助艾滋病患者的人。
10 . 第条早上好，我把清晨的第一缕阳光送给你。
一个句子的翻译【三】
1 . 第条IfIwanttoriseandleave,theshadowfallstotheearth
2 . 第条Tolearntolive,canwehavethestrengthtocontinuetodream
3 . I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you
4 . We come nearest to the great when we are great in humility 当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。
5 . 例如：（）永州之野产异蛇，（）黑质而白章，（）触草木，（）尽死。
6 . 第条Whopallormywaiting,ironymypersistence
7 . ５０吾社之行为士先者，为之声义。
8 . Shecouldmakeupastorybysayingshewasknockedunconsciousbythievesandthatallhermoneywasgone,butshedoubtedwhethershecouldmakeitsoundbelievable
9 . Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust 烦忧惶恐丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
10 . ２６斥笑之曰：“彼且奚适也？”
一个句子的翻译【四】
1 . 第条我需要他，正如我需要呼吸空气。
2 . 他受重托为她保管这财产。 But fully aware of the magnitude of her mission, she determinedly continues on her way, leaving the wide blue sea behind
3 . １４是社稷之臣也，何以伐为？
4 . 第条用我三生烟火，换你一世迷离。
5 . ２２蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。
6 . Just because someone doesn′t love you the way you wantthem to,doesn′t mean they don′t love you with all theyhave
7 . 人生并非都是选择题或是是非题，大部分是应用题，要我们一点一滴的论证，取舍的过程，做错了也没关系。
8 . 第条蓄起亘古的情丝，揉碎殷红的相思。
9 . 根据近代著名学者翻译家严复的观点，文言翻译应达到“信”
10 . （）臣所以去亲戚事君者，徒慕君之高义也。
一个句子的翻译【五】
1 . 第条Iknow,you’reinaplace,breathing,laughing
2 . （４）荆州之民附操者，逼（）于兵势耳。
3 . At the touch of love everyone becomes apoet
4 . 第条Whowillsmokethesmokescattered,scatteredandcrossthestumble
5 . ２８然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也。
6 . We all live in the past We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone
7 . （）戊申晦，五鼓，与子颖坐日观亭，待日出。
8 . ３若亡郑而有益于君，敢以烦执事。
9 . 第条Whoshouldhavetherobberywhohasbecometheideaofwho
10 . ６删除——古汉语中有不少虚词起凑足音节停顿等作用，而没有实际意义，翻译时可以舍弃不译。
一个句子的翻译【六】
1 . 第条Gothroughthesamestreetandgobacktothetwoworld
2 . It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions; 而是深沉的意志宏伟的想象炽热的感情
3 . He has made his weapons his gods When his weapons win he is defeated himself
4 . （）子曰：“隐者也！”（）使子路反见之，。（）至则（）行矣。
5 . ．Noonewascertainwhetherhepostponedthevisitonpurpose,butthisbroughtmorecriticismofhim．
6 . 爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。
7 . 往往被我忽视的那些，只有在失去了才知道那是最珍贵的。
8 . 第条Thelovesongisaboutthewindandmoon,butit’snotaboutyouandme
10 . 第条钟表，可以回到起点，却已不是昨天。
一个句子的翻译【七】
1 . ４７方其系燕父子以组，函梁君臣之首……
2 . When you feel hurt and your tears are gonna to drop Please look up and have a look at the sky once belongs to us If the sky is still vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn&#;t take away the world that belongs to you
3 . 我的世界不允许你的消失，不管结局是否完美。
4 . （）德佑二年二月十九日，余除右丞相兼枢密使，都督逐路军马。
5 . 第条细细碎碎开了一地的小白花，是满天星。
6 . 更换——由于时代的原因，古汉语中有些词的意义已经发生较大变化，翻译时应注意。这就是常说的古今异义词。
7 . 第条Sorrowisnotfull,heartisdisorderly;tobedrunkisnottocomplainofwine
8 . "Whyonearthwereyoudrivingsofast?"thepolicemanyelled
9 . 我爱你并不是因为你是谁，而是因为我在你身边的时候我是谁。
10 . 哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
一个句子的翻译【八】
1 . （）古人之观于天地山川草木虫鱼鸟兽，往往有得……
2 . 信——要求准确表达原文的意思，忠实于原文，不歪曲不遗漏，也不随意增减。
3 . 掌握几种常用的翻译方法：（）（保）留（）对（应）（）（更）换
4 . （）今楚地方五千里可，持戟百万。
5 . ８吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。
6 . 第条Afeelingofsadnesstowashblood,Vtwovastsilentmoon
7 . Look into my eyes - you will see what youmean to me
8 . 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
9 . 第条路过的风景有没有人为你好好收藏。
10 . 第条这个夏天放假后，我们就没有开学了。