文言文翻译句子要点（简短文言文翻译和注释）
文言文翻译句子要点【一】
1 . 从这个故事中，你受到了什么启示?（分）
2 . 将下面的句子译成现代汉语。（分）
3 . 不愿意别人加给自己的，也不要加给别人。
4 . 搭配不当。如：他穿着一件灰大衣和一顶红帽子。"穿"与"帽子"搭配不当，应改为：他穿着一件灰大衣和(戴着一顶红帽子。
5 . 子曰：“先行其言而后从之。”（《论语·为政》）
6 . 例如：（）小大之狱，虽不能察，必以情
7 . 《诗》三百，一言以蔽之，曰：“思无邪。”——摘孔子《论语》
8 . ③以弊大众（）④故愿王孰计之也（）．．
9 . 宾语前置句定语后置句状语后置句）
10 . 附：古汉语常见的固定结构的虚词
文言文翻译句子要点【二】
1 . 年，奥林匹克旗帜将在中国北京高高飘扬。
2 . 一个人如果不讲信用，不知道他怎么能立身处世?就象牛车没有了輗，马车上没有了軏，还靠什么行走呢?
3 . 贤贤易色;事父母能竭其力;事君能致身;与朋友交言而有信。虽曰未学，吾谓之学矣。——摘孔子《论语》
4 . １９七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。
5 . （）词类活用
6 . 狐假虎威守株待兔一本正经
7 . 前后矛盾。如：油菜地里一片金黄的菜花，五彩缤纷。"一片金黄"与"五彩缤纷"相矛盾，应把"五彩缤纷"去掉。
8 . （）生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。
9 . 表感叹：何……之（可译为“怎么这么……”）
10 . 所谓诚其意者，毋自欺也，如恶恶臭，如好好色，此之谓自谦，故君子必慎其独也。——摘孔子《大学》
文言文翻译句子要点【三】
1 . ４７方其系燕父子以组，函梁君臣之首……
2 . 【译文】孔子说：“（一个人）如果一切均从自己的利益出发去处理问题，就会招来很多人的怨恨。”
3 . 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇乎。——摘孔子《中庸》
4 . （３）余是以记之，盖叹郦元之简，而笑李渤之陋也。
5 . 例如：（１）夫战，勇气也。
6 . 君子的心胸坦荡开朗，小人的心胸则狭隘忧愁。
7 . 大学的目的，在于显明高尚的品德，在于使人们革除旧习，在于达到善的最高境界。
8 . 三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。——摘孔子《论语》
9 . 一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮。
10 . 质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。——摘孔子《论语》
文言文翻译句子要点【四】
1 . （）由客观选择到主观表达
2 . 鸟快要死的时候，叫声是悲切的，人快要死的时候，说话是善良的。
3 . "把"字句或"被"字句。改写时可这样思考：什么"把"什么怎么样;什么"被"什么怎么样。注意：不能改变句子的意思。如：我打死了一只老鼠。应改为：我把一只老鼠打死了。不能改为：一只老鼠把我打死了。
4 . 聪明的人喜欢水，因为他性情活跃象水一样流动不息，仁慈的人喜欢山，因为他心地淳厚象山一样厚重。聪明的人好动，仁慈的人好静，聪明的人乐观，仁慈的人长寿。
5 . 尺有所短寸有所长取长补短
6 . 干干净净认认真真
7 . ２０假舟楫者，非能水也，而绝江河。
8 . 曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣。”（《论语·里仁》）
9 . 子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”
10 . 子贡曰：“夫子温良恭俭让以得之。”（《论语·学而》）
文言文翻译句子要点【五】
1 . 【译文】孔子说：“遇到应该挺身而出的事情不敢出面，就是懦弱。”
2 . 知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静，知者乐，仁者寿。——摘孔子《论语》
3 . 两者不肯相舍，渔者得而并禽之。
4 . 如果质朴胜过了文采，就会显得粗野，而文采胜过质朴，也会流于虚福只有外表和内心配合适当，才算得上是个君子。
5 . C燕军尽掘垄墓，烧死人——燕军把坟墓全部挖开，烧化死人。
6 . 例如：（）《书》曰：“谦受益，满招损。”
7 . 【译文】孔子（在回答弟子子贡关于仁的问题时）说：“所谓仁，是说自己站得住，也让别人站得住。自己事事行得通，也让别人事事行得通。”
8 . ４１大王来何操？
9 . 保留——古汉语中的时间词语地点人名官职等专用名称可直接保留在译文中。
10 . 缩句。首先把句子分成"谁""做什么"或"什么""怎么样"两部分，然后找出每部分的主干词，再去掉修饰性的词语，把主干词连成完整的句子，但要保留原句的主要意思。如：曹操在营寨里听到鼓声和呐喊声。应缩写为：曹操听到鼓声和呐喊声。不能缩为：曹操听到呐喊声。
文言文翻译句子要点【六】
1 . 阅读一个自然段的内容，完成有关练习(字音词语句子……
2 . 是可忍也，孰不可忍也?——摘孔子《论语》
3 . 八仙过海九牛一毛十全十美
4 . “达”“雅”的标准。
5 . １１君过矣，不若长安君之甚。
6 . 做事要权衡得失，化解矛盾冲突，相互谦让。（分）
7 . ２８然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也。
8 . 腐朽的木头无法雕刻。
9 . 所+动词=名词或名词短语
10 . 对天资在中等程度以上的人，可以和他谈论高深的学问;而对于中等以下天资的人，则不可以和他谈论高深的学问。
文言文翻译句子要点【七】
1 . 大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。——摘孔子《大学》
2 . 君子有诸已，而后求诸人。——摘孔子《大学》
3 . 子曰：“人而无信，不知其可也。”（《论语·为政》）
4 . 改为：战士的英勇顽强，奋不顾身的优秀品质令人敬佩。
5 . 一串葡萄一只纸船一条白纱裙
6 . 信——要求准确表达原文的意思，忠实于原文，不歪曲不遗漏，也不随意增减。
7 . 子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”（《论语·述而》）
8 . ６删除——古汉语中有不少虚词起凑足音节停顿等作用，而没有实际意义，翻译时可以舍弃不译。
9 . (在文字材料中，寻找问题的答案。
10 . 君子说话要谨慎，而做事则要雷厉风行。
文言文翻译句子要点【八】
1 . 进进出出打打闹闹吞吞吐吐
2 . 句式：（）判断句（）被动句（）省略句（）倒装句（主谓倒置句
3 . ２吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。
4 . 子曰：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也。”（《论语·里仁》）
5 . 发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。——摘孔子《论语》
6 . 【译文】孔子说：“一个有道德的君子，吃饭时不要求饱足，居住时不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话谨慎，到有道德的人那里去匡正自己。这样，就可以说是好学的人了。”
7 . 小枣树结了许多又大又红的枣子。
8 . 吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心的欲，不逾矩。——摘孔子《论语》
9 . 通红通红火红火红浅红浅红
10 . ４９古之人不余欺也。
文言文翻译句子要点【九】
1 . （）余与四人拥火以入，入之愈深，其进愈难，而其见愈奇。
2 . (熟悉课文中出现的常用标点符号，学习运用句号问号逗号和感叹号，能读出不同的语气。
3 . 对任何事物，仅仅了解它的人不如深深喜爱它的人，深深喜爱它的人又不如乐此不疲的人。
4 . 没有人知道自己孩子的坏处，没有人知道自己禾苗的茂盛。
5 . 有子曰：“……君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！”（《论语·学而》）
6 . （３）秦王不怿，为（）一击缶。
7 . 助词“所”的结构：所以（译为“……的原因”“用来……的凭借”）
8 . 【译文】孔子说：“对父母的年龄不能不时时记在心里，一方面因为他们高寿而欢喜，另一方面又因为他们寿高而有所恐惧。”
9 . 根据近代著名学者翻译家严复的观点，文言翻译应达到“信”
10 . ３７范增数目项王。