1 . Energetic, fashion-minded person
2 . Every coin has two sides任何事物都是有二面性的。
3 . A friend without faults will never be found
4 . 熟路好遵循,老友最可珍。
5 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题,它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中,最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问,所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”,而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动,最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时
6 . Mature, self-motivated and strong interpersonal skills
7 . 候,译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系,按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说,逻辑推理包括以下四种方法:
8 . 愿意在压力下工作, 并具领导素质。
9 . Better an open enemy than a false friend
10 . Able to work under high pressure and time limitation能够在高压力下和时间限制下进行工作。
1 . good command of computer skills: familiar with different versions of windows os and office application software, able to program with c and fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like autocad, photoshop, coreldraw and dreamweaver
2 . 应聘者须勇于挑重担。
3 . 痛苦留给的一切,请细加回味!苦难一经过去,苦难就变为甘美。——歌德
4 . 患难见真友。
5 . 广交友,无深交。
6 . Ability to deal with personnel at all levels effectively善于同各种人员打交道。
7 . 当你不再急于否认错误时,你就学到了重要的一课。
8 . Everything is good when new, but friend when old
9 . 经不起不幸是最大的不幸。——谚语
10 . 其实世上本没有路,走的人多了,也便成了路。——鲁迅
1 . 尚未实现的崇高目标,要比已经达到的渺小目标尤为珍贵。——歌德
2 . 不到没有退路之时,你永远不会知道自己有多强大。
3 . 天下无不散之筵席。
4 . 远亲不如近邻。
5 . May I have your name? 请问你叫什么名字? Do you live on o-r off campus? 你住在校内还是校外? This is a beautiful campus, isnt it? 这个校园真美不是吗? Who are you living with? 你和谁住在一起?
6 . 有真朋友的人是富翁。
7 . 幸运并非没有恐惧和烦恼;厄运并非没有安慰与希望。
8 . 选择朋友要审慎,摒弃更要审又慎。
9 . If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground如果你怀疑自己,那么你的立足点确实不稳固了。
10 . Be elegant and with nice personality举止优雅个人性格好。
1 . We can live without a brother, but not without a friend
2 . 翻译科技英语中结构复杂的句子,首先应对句子结构进行语法分析,理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:
3 . If you are passionate about something, pursue it, no matter what anyone else thinks That’s how dreams are achieved。
4 . 有极强的系统管理能力。
5 . Friendship is love with understanding
6 . 若将容易得,便作等闲看
7 . 如果人生的途程上没有障碍,人还有什么可做的呢。——俾斯麦
8 . A stable personality and high sense of responsibility are desirable
9 . 如果你想要什么,那就勇敢地去追求,不要管别人是怎么想的,因为这就是实现梦想的方式。
10 . 有耐心,对压力和挫折有承受力。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.