1 . 你能帮我拍照吗?
2 . I just couldn’t help it我就是忍不住。想想看,这样一个漂亮的句子可用于多少个场合?下面是随意举的一个例子:
3 . crushed pineapple
4 . 高兴起来!振作起来!
5 . 给我打电话。
6 . Michael:whenever you are short of money, just come to me
7 . 你去过日本吗?
8 . 正如谚语所说 As the proverb goes:
9 . Did you have a good day today?
10 . stranger: could you tell me how to get to the town hall?
1 . (用于答话是这样;当然是;正是如此;绝对如此。
2 . Do you have a room available?
3 . 小心/注意。
4 . Jack: I’m not going to kid you I’m serious
5 . 通过以上句法分析的三个步骤,译者将能够准确地理解句子结构和各成分之间的语法关系。
6 . Did you enjoy your flight?
7 . Cheer up!
8 . 对…必不可少 be indispensable to …
9 . 理论和实践相结合 integrate theory with practice
10 . …必然趋势 an irresistible trend of…
1 . 有极强的系统管理能力。
2 . Be careful
3 . 这是一个巨大的发现。He finds pleasure in reading
4 . 你习惯吃这儿的饭菜吗?
5 . 他从阅读中得到乐趣。The judge find for the defendant
6 . Put all cards on the table: 摊牌
7 . int 什么;多么
8 . 一加一等于二。
9 . 你有零钱吗?
10 . 工作很有条理, 办事效率高。
1 . 精力旺盛思想新潮的人。
2 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。
3 . 你能给我一些建议吗?
4 . conscientiously, absorbedly work in a planned and order way; pursue the perfection
5 . 复杂的社会现象 a complicated social phenomenon
6 . 请把账单给我好吗?
7 . 您要点菜吗?
8 . Forgive me
9 . 举止优雅个人性格好。
10 . 有争议性的问题 a controversial issue
1 . Please be frank with me!
2 . 成功的几率是多少?What are you smiling at?
3 . 就我而言/ 就个人而言 As far as I am concerned, / Personally,
4 . Tell sb the truth: 告诉某人实话/真相
5 . Let’s do it right now
6 . 你玩得开心吗?
7 . Strong determination to succeed
8 . 环保的材料 environmentally friendly materials
9 . We may as well put all cards on the table
10 . 别拐弯抹角了!
1 . They single out the biggest pineapple
2 . David: do you really mean it?
3 . 我们不经常吃菠萝。
4 . Can I take your order?
5 . 别这么谦虚。
6 . 勤奋,踏实,有责任心,对自己的工作尽职尽责。
7 . 要我传话吗?
8 . 综合素质 comprehensive quality
9 . 满足需求 satisfy / meet the needs of
10 . 你能来吗?
1 . Easy come,easy go
2 . Dont miss the boat
3 . 开阔眼界 widen ones horizon / broaden ones vision
4 . Dont mention it
5 . 电影里经常听到,it’s a deal, that is a good deal或是两个人打算达成某个协议或是做成某个生意会说:deal? Deal!
6 . 你有什么爱好?
7 . 参考例句:
8 . Dont take it for granted
9 . strong perception with widen and swift thinking; able to be quickly adapted to different environmenet
10 . Mature, self-motivated and strong interpersonal skills
1 . we’d better be off我们该走了。It’s getting late We’d better be off
2 . 不要急于下结论。
3 . 学习知识和技能 acquire knowledge and skills
4 . I was deeply moved by the film and i cried and cried I just couldn’t help it
5 . 你收到玛丽的来信吗?
6 . that depends看情况再说。 (on sth
7 . thanks anyway无论如何我还是得谢谢你。当别人尽力要帮助你却没帮成时,你就可以用这个短语表示谢意。
8 . 随着人民生活水平的显著提高 with the remarkable improvement of peoples living standard
9 . Enjoy your meal
10 . Do you speak English?
1 . adj 什么样的;多么的
2 . 我能请一天假吗?
3 . it’s a deal一言为定
4 . 在翻译具有特殊结构和短语的句子时,应该从逻辑推理的角度去分析,并且确保把原句的意思准确清晰地表达出来。
5 . I couldn’t be surer 我再也肯定不过。
6 . Let’s rock roll
7 . 如果是复杂句的话,译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外,还需要注意每个从句的时态语气和语态。
8 . 方便快捷 convenient and efficient
9 . 曾担任学校社团职务,培养了良好的人际交往技巧与组织能力。
10 . 先进的科学技术 advanced science and technology
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.