1 . 俄语中大部分动词有未完成体和完成体两种形式,叫做体的对应。一个动词的未完成体和完成体形式,词汇意义是相同的,因此不能看作是两个不同的动词。
2 . возить:вожу,возишь,возят;
3 . 逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。
4 . 前后红幢绿盖随。——欧阳修《采桑子•荷花开后西湖好》
5 . 北亭唐李群玉
6 . 陆游《示儿》:“死去原知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”
7 . 靓妆玉面映波光,细袖轻裙受风举。
8 . There should be a better way to start a day than waking up every morning应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
9 . 教室里,打扫完教室的同学拿着抹布在擦窗户。瞧,伟华同学擦得多认真。她有时将头贴近玻璃用嘴深深地哈口气使劲地擦,有时用指甲剥刮粘在玻璃上的斑点。下面一块擦完了,只见她右手拉住窗框,左手撑在窗台上,左脚使劲踏在窗台上,右脚猛地一蹬,榷个身体腾跃上去,连气也不喘一喘就又使劲地擦起下一块来。
10 . езить:езжу,езишь,езят;
1 . Behind every successful man, there is a woman And behind every unsuccessful man, there are two每个成功男人的背后,都有一个女人。每个不成功男人的背后,都有两个。
2 . 采莲曲唐白居易
3 . If a thing is worth doing it is worth doing well(如果事情值得做,就值得做好。)
4 . 在扫雪的人群中,我虽然是个小不点儿,北风吹在我嫩嫩的小脸儿上像刀割一样,手指冻得像一根根小胡萝卜,手背冻得像小馒头似的,但我能为这次扫雪出一份小小的力气,心里却是热乎乎的。
5 . Misfortunes tell us what fortune is(不经灾祸不知福。)
6 . 绿萍涨断莲舟路。——贺铸《芳心苦•杨柳回塘》
7 . Actions speak louder than words(行动比语言更响亮。)
8 . 一天下午,我们开始了修路的战斗。天气异常闷热,没有一丝风,太阳像个大火球烤着大地,小鸟躲在树叶下乘凉。几块云头在东南的天边上蹲着,不知在打什么主意。我和伙伴们欢天喜地地忙碌着,汗水顺着脖子脸往卜淌,衣服都能拧出水来。刘悦拿了个铁锤在地上钉上几个钉子,又用细线拉出了几条笔直的线,这就是他绘制的路的蓝图。朱振忠带着我们几个队员手握铁锹清理着路基上的破砖烂石,填平坑洼。身体壮的小华卷着裤筒带着运土小队,推着小车,弓着身拉来一车车泥土,一锹锹地铺在路基上。一条平坦的路渐渐地向前延伸着。
9 . 三
10 . Lifeless, faultless(只有死人才不犯错误。)
1 . 宋·苏泂
2 . ——毛泽东
3 . встать:встану,встанешь,встанут;
4 . 今天家里大扫除,爸爸负责打扫天花板和擦玻璃,妈妈负责清扫地面和擦柜子,我负责抹地板。别看这件事情小,可是却很辛苦。我从卧室开始趴在地板上用抹布一块一块的擦,擦完了,看看是不是达标了。然后是客厅厨房卫生间。当我把工作都做完的时候,累的腰都直不起来了。
5 . 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
6 . лестеть:лещу,лещешь,лещут;
7 . авать:аю,аёшь,ают;
8 . 应为洛神波上袜,至今莲蕊有香尘。
9 . Constant dropping wears the stone(滴水穿石。)
10 . 宋·程安仁
1 . ыть:уу,уешь,уут;уь(те)
2 . 绿塘摇艳接星津,轧轧兰桡入白萍。
3 . замёрзнуть:замёрзну,замёрзнешь,замёрзнут;замёрз,замёрзла;
4 . 拼将十万头颅血,须把乾坤力挽回。
5 . 田田初出水,菡萏念娇蕊。——龚翔麟《菩萨蛮•题画》
6 . ать:ам,ашь,аст,аим,аите,аут;ай(те)
7 . 大唐造昌运,品物荷时成。——李泌《奉和圣制重阳赐会聊示所怀》
8 . 田田八九叶,散点绿池初。
9 . лечь:лягу,ляжешь,лягут;лёг,легла;ляг(те)
10 . 风吹荷叶在,渌萍西复东。
1 . 国人无爱国心者,其国恒亡。——李大钊《厌世心与自觉心》
2 . 芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。——谢灵运《石壁精舍还湖中作》
3 . 今天是你的生日,公司全体同事恭祝你生日快乐岁岁平安合家欢乐!日月轮转永不断,情若真挚长相伴,不论你身在天涯海角,公司都送上对你最真挚的祝福。祝你生日快乐!
4 . 她在脏衣服上打上肥皂,就“哼哧哼哧”地搓起来,一个个小肥皂泡儿从衣服上冒出来,一会儿就变成了一大堆白沫子。
5 . 一身报国有万死,双鬓向人无再青。——陆游
6 . 中华儿女多奇志,不爱红装爱武装。
7 . 捐躯赴国难,视死忽如归。——曹植《白马篇》
8 . 只见他用小竹尖在草的四周松了松土,然后捏住草的贴地的最下方,轻轻一拔,就将这草连根拔起来了。
9 . 蜻蜓立在荷花上,受用香风不肯飞。
10 . 四
1 . —Вчерамыучилитекст
2 . 我迅速地打扫起来,顿时,教室里如同下了雾一样闷得人透不过气来。
3 . готовитьприготовить
4 . 十万琼珠天不惜,绿盘擎出与人看。
5 . 能够在一起工作是一种缘分,感谢您的辛勤工作,在您生日到来之际,谨代表公司及全体同仁为您送上生日的祝福:祝您生日快乐,家庭幸福!
6 . ——康有为《出都留别诸公》
7 . 莲唐温庭筠
8 . If you saw the dark in front of you, dont be afriad, that’s because sunshine is at your back如果你看到面前的阴影,别怕,那是因为你的背后有阳光……
9 . 她往窗玻璃上呵一口气,再用指甲蹭一蹭,一连串动作干净利落。
10 . 小桥划水剪荷花,两岸西风晕晚霞。
1 . 渌萍与荷叶,同此一水中。
2 . 早上七八点钟是交通最堵塞的时候,交警叔叔早就站在了马路中央指引着过往的车辆。你看,他不停地挥舞着手势,吹着口哨,让城市的交通变得井然有序。一早上下来,交警叔叔没有喝一口水,休息一分钟,衣服湿透了。我被交警叔叔的敬业精神深深地感动。
3 . 精忠报国。——《宋史·岳飞列传》
4 . 一枕新凉宜客梦,飞入藕花深处。——黄升《酹江月•夜凉》
5 . 茨茹荷叶认零星。——吴锡麒《临江仙•夜泊瓜洲》
6 . 桑野就耕父,荷锄随牧童。——孟浩然《田家元日》
7 . 半在春波底,芳心卷未舒。
8 . купить:куплю,купишь,купят;
9 . 校园里,一群穿着洁白校服的学生们正拿着劳动工具打扫卫生。他们用心地打扫着校园里每一片角落,清除着每一处卫生死角,把学校当成自己的家。
10 . жать:жу,жёшь,жут;
1 . 今日方教花并蒂,迟迟,终是莲台大士慈。——高鹗《南乡子•戊申秋隽喜晤故人》
2 . 小华登在梯子上,轻轻地从枝权上把桃子摘下来,递给下面的小强,小强再把桃子小心翼翼地放进竹篓里。
3 . 林升《题临安邸》:“山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。”
4 . 就要开学了,同学们看见操场上满地是草,就下决心要把草除尽。劳动开始,同学们个个像小老虎,弯下了腰,双手抓住草,用力地拔。有的草根听话,只要轻轻一拔就连根拔了出来,可是有的草像在泥土里安了家,怎么也不肯走,同学们用力抓住使劲拔,还是拔不掉。后来,几个小伙伴来帮忙,一双双小手用力抓住那根草,使劲地拔,一张张涨红的脸,像一个个熟透的苹果,只听见“啊”地一声,那颗草终于被拔了起来。有的同学随着喊声倒在泥地上,四周的同学看见了忍不住哈哈大笑起来,多带劲啊!不多一会儿,同学们把操场上的草全部拔掉了。
5 . 体的基本意义是:指明动作是否完成,是否达到一定的结果。完成体指明动作已经完成,达到一定的结果;未完成体只指出动作的进行和过程,不指明动作是否完成,是否达到某种结果。试比较:
6 . From small beginning come great things(伟大始于渺小。)
7 . составлятьсоставить
8 . 我先在锅里倒入少量的油,等油冒烟的时候,我赶紧把鸡蛋倒入锅中,只听见“嚓”地一声,鸡蛋在油锅里迅速泛起,它地边缘多像小姑娘裙子上的花边。
9 . 客衣尘土终须换,好与湖边长芰荷。——王守仁《春晴》
10 . 我们学校组织我们班去社区清扫街道,大家为能够帮助社区做一点事情都高兴极了。在班主任的带领下,我们分成了个小组。小组长带领我们去各自的地方打扫卫生。我的任务是清扫花坛。我带着手套,钻进花坛中央捡起了垃圾。我捡了箩筐垃圾,花了个半小时,虽然很累,但是心里却乐滋滋的。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.