1 . 湛湛露兮,匪阳不晞,
2 . 王事靡盬(gǔ,不遑启处。忧心孔疚,我行不来。
3 . 南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思,江之永矣,不可方思。
4 . 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
5 . 我心伤悲,莫知我哀!
6 . 南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。《诗经·国风·周南·汉广》译:汉水之南有乔木,我却不愿探林幽。隔水美人在悠游,我心渴慕却难求。汉水滔滔深又阔,水阔游泳力不接。汉水汤汤长又长,纵有木排渡不得。
7 . 这首诗之所以倾倒众人在于它用虚幻而绝美的景色代替了爱情的描写;所有热烈的追求,焦急的渴望与艰辛的等待都化在一片水雾迷茫中;淡淡的忧伤和着萧索的秋后,让人不由自主地迷失。偶然间想起神话的歌词“风中摇曳炉上的火,不灭亦不休”,我不知道会不会有“不灭亦不休”,但是的`确如同“风中摇曳炉上的火”,飘摇而难以捉摸。
8 . 鸡栖于桀(jié,日之夕矣,羊牛下括。
9 . 所谓伊人,于焉逍遥?
10 . 鹤鸣于九皋,而声闻于野。
1 . 天步艰难,之子不犹。《诗经·小雅·白华》
2 . 当我离开你的时候,岸边的杨柳绿芽正美。当天空飘起了雨雪,我就非常的思念你。虽然原诗的典故可能不是这样,但是这句诗带给云来的却是这种感觉。非常的惆怅,但是又让人回味无穷,真正的体现了诗经“哀而不伤”的那种感觉。
3 . 于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。《诗经·国风·卫风·氓》译:哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。
4 . 于嗟女兮,无与士耽。士之耽兮,犹可说也;女之耽兮,不可说也。
5 . 岂曰无衣?与子同袍。岂曰无衣?与子同泽。
6 . 昔我往矣,杨柳依依今我来思,雨雪霏霏。
7 . 【蝤蛴】
8 . 巧笑倩兮,美目盼兮。
9 . (诗经中的邶是北方之地,然性格特点全似南方姑娘——注
10 . 至汉武帝时,作品《诗经》被儒家奉为经典,成为作品《六经》及作品《五经》之一。
1 . 【瓠犀】
2 . 北风其凉,雨雪其雾。惠而好我,携手同行。
3 . 手如柔荑,肤如凝脂。
4 . 手如柔荑,肤如凝脂。领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首娥眉,巧笑倩兮,美目盼兮。炉边人似月,皓腕凝霜雪。
5 . 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
6 . 青青子衿,悠悠我心。
7 . 溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
8 . qiúqí,蝎虫。天牛的幼虫,天牛科。黄白色,身长足短,呈圆筒形。蛀食树木枝干,是森林桑树和果树的主要害虫。借以比喻妇女脖颈之美,比喻女子洁白丰润的颈项。
9 . 【柔荑】
10 . 这幕场景实在是美不胜收,怀春之女的狡黠无出其右。可能人家还没想到解腰带,她就先提了。为什么狗会叫呢?显然男主人公要对女主人公作出某件事来,会让自家的狗误会,女子所以特地要交待下。怀春之女的娇羞婉约聪敏,跃然纸上。
1 . 硕人其颀(qí,衣锦褧(jiong炯衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
2 . 爰及矜人,哀此鳏寡。
3 . 第一句出自《诗经。邶(bèi风。击鼓》,原文是“死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老”,电视剧中把“说”通假为“悦”,显然是错误。在网上查找了一下张氏原着,也同电视剧一样,不知是张氏之误,还是盗版之错。是不是张氏根据剧情有意更改?我想不会,正因为“说”可以通假“悦”,所以在这儿没有人会冒着被人误解的风险这样改。这一句中,“契阔”是离合的意思,“说”在这里的意思是誓约誓言。全句的翻译应为:人生难免生死离合,我与你共同盟誓:牵着你的手,和你一起白头到老!
4 . 翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
5 . 投我以木桃,
6 . 关关雎(jū鸠(jiū,在河之洲。
7 . 兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。
8 . 蒹葭苍苍,白露为霜。
9 . 匪报也,
10 . 昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。
1 . 采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。《诗经·国风周南卷耳》译:采呀采呀采卷耳,半天不满一小筐。我啊想念心上人,菜筐弃在大路旁。
2 . 硕鼠硕鼠,无食我黍。三岁贯汝,莫我肯顾,逝将去女,适彼乐土。——《诗经·国风·魏风·硕鼠》
3 . 终风且暴,顾我则笑。谑浪笑敖,心中是悼。
4 . 君子作歌,唯以告哀。
5 . 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好求。
6 . 淇则有岸,隰则有泮。《诗经。卫风。氓》
7 . 【今译】十指尖尖像白嫩的茅草芽,皮肤白润像脂膏,颈项颀长像天牛的幼虫儿,牙齿排列像葫芦子。螓儿(似蝉而小)一样的方额蚕蛾触须一样的细眉,巧笑的两靥多好看,水灵的双睛分外娇。
8 . 蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。
9 . 彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。
10 . 靡不有初,鲜克有终。——《诗经·大雅·荡》
1 . 舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠。
2 . 如竹苞矣,如松茂矣。
3 . 蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
4 . 昔我往矣,杨柳依依。
5 . 投我以木瓜,
6 . 绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!
7 . 他人有心,予忖度之。
8 . 手如柔荑(ti,如凝脂,领如蝤蛴(qiú。qí,齿如瓠(hù犀。螓(qín首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
9 . 翘翘错薪,言刈其篓。之子于归,言秣其驹。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
10 . 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。
1 . 言者无罪,闻者足戒。
2 . 参差荇菜,左右采之;窈窕淑女,琴瑟友之。
3 . 女也不爽,土贰其行,士也罔极,二三其德。
4 . 微我无酒,以敖以游。
5 . 这首句子大意是说,我遇到了我的心上人,可是我们之间隔着一条河,我怎么也追求不到她。所以有一种空落的感觉。后来琼瑶阿姨根据这首诗的意境写了一部小说,也叫《在水一方》,故事的男女主角怎么样也无法在一起。这种感觉,总是让人不断的去回味这句诗。
6 . 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
7 . 【原作】硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮!美目盼兮!硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱帏镳镳,翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。河水洋洋,北流活活。施罘岁岁,鱣鲔发发,葭菼揭揭。庶姜孽孽,庶士有竭。
8 . 瞻彼淇奥,绿竹猗猗。
9 . 戎车既驾,四牡业业。岂敢定居,一月三捷。
10 . “南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思”。是不是你在大学时对女神的极度膜拜,辗转反侧而不敢去追?呵呵!
1 . 舒窈纠兮,劳心悄兮。
2 . 有美一人,清扬婉兮。
3 . 如切如磋,如琢如磨。
4 . 第二段出自《诗经。唐风。绸缪》,共三层,剧中引用的是第一层和第三层,意思大致相同,这儿只谈第一层。绸缪是缠绕捆绑的意思,三星指天上的星星,具体哪三星说法不一。剧中对该诗的翻译很到位,应是:把柴禾捆得再紧一些,看那星星高高挂在天上。今天是什么日子呀,让我见到可心的人儿。可心的人呀可心的人,见到可心的人儿我该怎么办!
5 . 有匪君子,如切如磋,如琢如磨。
6 . ——描摹南方姑娘的婉约含蓄之美
7 . 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。
8 . 山有榛,隰(xí)有苓。云谁之思?西方美人。彼美人兮,西方之人兮。《诗经·国风·邶风·简兮》译:高高山上榛树生,低湿之地长苦苓。朝思暮想竟为谁?西方美人心中萦。美人已去无踪影,远在西方难传情。
9 . 宁为秋霜,勿为犬羊。
10 . 自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
2 . 《诗·卫风·硕人》:“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮!美目盼兮!”
3 . 蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
4 . 这句可能是一句誓言,大意是不论生与死,我都会与你相亲相爱。拉着你的手到地老天荒,到老也不分离。同时因为这句诗非常的唯美,所以在现代的很多小说和网文中都喜欢调用这首句子。
5 . 我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。《诗经·国风·邶风·柏舟》译:我的心不是圆圆的石头,不可任意转动呀!我的心不是睡眠的草席,不可任意卷起来!
6 . 伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得。伐柯伐柯,其则不远。我觏之子,笾豆有践。《诗经·国风·豳风·伐柯》译:砍取斧柄怎么做?没有斧头做不好。妻子怎样娶进门?没有媒人办不到。砍斧柄啊砍斧柄,有了原则难不倒。遇见我的心上人,摆上礼器娶来了。
7 . 他山之石,可以攻玉。
8 . 溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
9 . 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。——《诗经·邶风·击鼓》
10 . 绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.