泰戈尔的名言英文翻译（泰戈尔诗集经典语录中英文对照）

泰戈尔的名言英文翻译【一】

1 . 只管走过去，不要逗留着去采了花朵来保存，因为一路上，花朵会继续开放的。

2 . O sing, fair lady, when with me

3 . Zeal without knowledge is fire without light 有热情而无知识，犹如有火焰而无光芒。

4 . 静止便是死亡，只有运动才能敲开永生的大门。

5 . 我们了看错了世界，却说世界欺骗了我们。

6 . 造物主把像你这样的人派遣到人世间来，是要你担负一定的责任的，所以你决不应该轻视自己的身体。

7 . Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves

8 . 真理之川从他的错误之沟渠中通过。

9 . 生活的唯一目的是，为无限修筑一条有限的堤坝。

10 . Lines of a far, unhappy lass

泰戈尔的名言英文翻译【二】

1 . 尽管走过去，不必逗留着，采鲜花来保存，因为一路上，花自然会继续开放。

2 . 世界上的一切伟大运动都与某种伟大理想有关。

3 . 我们把世界看错，反说它欺骗了我们。

4 . 在消除贫困的时候，我们会拥有自己的财富，而拥有这笔财富，我们却会失去多少善心，多少美和多少力量啊!

5 . 不要因为你胃口不好，而抱怨你的食物。

6 . 麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。

7 . You can&#;t eat your cake and have it 不能既要吃饼，又要把饼保存。

8 . 我知道，尽管机体非常复杂，生命依然简单朴实；当失去了最基本的简朴时，一切都将破碎。

9 . 我的世界是寂静无声的，容纳不下别人。——泰戈尔

10 . 我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。

泰戈尔的名言英文翻译【三】

1 . Wash a dog comb a dog Still a dog remains a dog 本性难移。

2 . 我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。

3 . 知识是珍贵宝石的结晶，文化是宝石放出的光辉。

4 . ——爱默生

5 . 贞操是从丰富的爱情中生出来的资产。

6 . The steppe, the night - and with the moon

7 . 女人，罪恶把你剥得，诅咒把你洗净，你升华成完善的生命。

8 . 眼睛为他下着雨，心却为他打着伞，这就是爱情。——泰戈尔

9 . 尽管天空把大地新娘抱在怀里，天空总无限遥远。

10 . 这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。——泰戈尔《飞鸟集》

泰戈尔的名言英文翻译【四】

1 . 在个人跟社会发生任何冲突的时候，有两件事必须考虑第一是哪方面对，第二是哪方面强。

2 . 世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。

3 . 跳著舞的流水啊！当你途中的泥沙为你的歌声和流动哀求时， 你可愿意担起他们跛足的

4 . 真理穿着事实的衣服，觉得太拘束；改穿想象的衣服，行动便自由自在了。

5 . 青春是没有经验和任性的。如果把所有的错误都关在门外的话，真理也要被关在门外了。

6 . 我大概是一只鸟。充满了警觉，不容易停留。所以一直在飞。——泰戈尔

7 . 世界上最遥远的距离，不是生与死而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你

8 . 对于世界来说，你可能只是一个人，但对于某个人来说，你可能就是全世界。

9 . 日子的指尖踌躇地从琴弦划过，奏出忧郁的声音——泰戈尔《飞鸟集》

10 . 老是考虑怎样去做好事的人，就没有时间去做好事。

泰戈尔的名言英文翻译【五】

1 . 蓓蕾盼望凉夜与朝露，盛开的鲜花却呼唤自由的阳光。——泰戈尔

2 . 雾，像爱情一样，在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻。

3 . Wrong cannot afford defeat but Right can

4 . If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars

5 . 人类的历史是很忍耐地等待着被侮辱者的胜利。

6 . We read the world wrong and say that it deceives us

7 . 绿叶恋爱时便成了花。花崇拜时便成了果实。——泰戈尔《飞鸟集》

8 . 你微笑着，向我走来，不说什么。而我觉得，为着这刻我已等待的久了。——泰戈尔

9 . The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail

10 . 我们把世界看错了，反说它欺骗我们。

泰戈尔的名言英文翻译【六】

1 . 鸟的翅膀在空气里振动。那是一种喧嚣而凛冽的，充满了恐惧的声音。一种不确定的归宿的流动。——泰戈尔

2 . 一个人不是你所想般爱你，并不代表那人不是全心全意爱你。

3 . Until all is over one&#;s ambition never dies 不到黄河心不死。

4 . 世界上最遥远的距离不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。

5 . ——今道友信

6 . 不要试图去填满生命的空白，因为，音乐就来自那空白深处。

7 . 举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。

8 . Virtue is her (or its own reward 为善最乐。

9 . 神是人，同时超过了人。

10 . 学习必须与实干相结合。