饮料广告系列文案参考（碳酸饮料广告文案怎么写）

饮料广告系列文案参考【一】

1 . 感情，是用来维持的，不是用来考验的。

2 . 结果不能自取，幸福不能自予。

3 . 你一望无际的`眼神里都是温柔。叫我怎能不怀念。

4 . 永远不要指望别人会改变，即使很爱很爱；

5 . 那些华丽的语言，一概输给了信念。

6 . “随便你。我要你的服务，你花我的钱，很公平。谁也别越界。”

7 . 你是个傻子，人人都知道的傻子。

8 . 我有一颗水晶般的心，但是他们都以为它是玻璃。

9 . 释怀不了，舍弃不下。要我如何是好，

10 . 我们生活在同一片天空下，却始终不能走进彼此的内心。

饮料广告系列文案参考【二】

1 . 我们明明等不起，却总是在等待。我们明明伤不起，却总是在受伤。

2 . 爱情就象吃饭，你点的肯定都是你爱吃的，可等菜上了桌，你还是忍不住先看看别人的盘子。

3 . 世界上最永恒的幸福就是平凡，人生中最长久的拥有就是珍惜。

4 . 像个小孩，简简单单，安安静静，直到世界末日。

5 . 我孤立无援你看我慢慢惨死在你面前然后你笑我自作多情。

6 . 自然方能成就健康的人生。

7 . 原谅我不能答应你。我哭得连屏幕都看不清。

8 . 醇厚清润，香引茶圣。

9 . 喝出健康好茶，唯玉琼金骏眉。

10 . 你不要太难过，因为我一直都在

饮料广告系列文案参考【三】

1 . 只可惜我抱住了你，却忘了温暖我自己。

2 . 有没有一个人，你不爱他，可是他对别人好你就不开心。

3 . (一等值对应法 (二补偿翻译法 (三删减翻译法

4 . 什么时候抬头也会变的刺眼，梦想被囚禁在发白的憧憬里。

5 . 据说，夜里睡不着的人，那是因为醒在别人的梦里。

6 . 纯正天然，高端享受。

7 . 我放了你对我的好，只是我们早已回不到从前。

8 . 预言：桃花劫，无结果，只为红颜断前程。

9 . 质朴方见做人高尚，原生态才是活的健康的保证。

10 . 有些事情，不谈是个结，谈开了是个疤。

饮料广告系列文案参考【四】

1 . 有些爱，只能止于唇齿，掩于岁月。

2 . 琼汁玉液，原汁原味。

3 . 我的寂寞，都是被那一对对情侣给逼出来的。

4 . 我们只能悄悄地改变自己，就算很难很难。

5 . 是我错过了你我们一天未满的爱情

6 . 你出现的时候"哗"的一声世界就只剩下我们了。

7 . 历经岁月，人总是要成熟的，我们有时总会在人生得失间犹豫徘徊，往往我们又会失去更多！其实，人生总是要学会放弃，才会得到更多的收获！

8 . 绿色茶饮，高端享受。

9 . 进入青春期，他工作了，他恋爱了。这时，他的口味已由汽水转向了咖啡。咖啡亦苦亦甜，也香也涩，有一种成熟的刺激感，符合了他复杂多变的心境。这时期，山和水在他眼中，非山亦非水。他有奋斗的野心和理想，他有成家的需要和欲望。但是，事业和爱情，都可能带给他一些小挫折。他有时笑着流泪，有时却又破涕为笑。他患得患失，却又乐在其中。

10 . ．大润发，购物的`天堂（大润发超市）

饮料广告系列文案参考【五】

1 . 我也不知道该说什么。我眼里，文字无价。无价，就是没有价。

2 . 广告口号的翻译是原广告的再创作,既要忠实于原文,又要具有创作的特点。其翻译具有特殊性,译文主要是宣传商品,促进人们的购买行为,这就要求目标受众对广告口号产生足够关联,所以翻译不应仅仅拘泥于追求语言文字和信息量的完全对等,而是要以目标受众为中心,创作出符合译语表达习惯且具有很强传呼功能的广告口号。

3 . 茶之精粹，纯之有味。

4 . 世界上最难走的路，就是这条人生路。

5 . 这与上文提到的补偿翻译法相对,依据关联理论的翻译法,实现原文作者的写作意图是翻译工作的首要任务,因此根据需要可以对原文的内容进行删减,包括对原文信息内容和文化含义的改变,从而使得翻译后的广告更加紧凑完善。请看以下一则广告:原文:WeknowEggsactlyhowtoselleggs译文:“蛋”求拥有此则广告故意拼错“exactly”一词,一方面在于突出所推销的产品———鸡蛋,利益方面这种别出心裁的错拼诙谐幽默,能引起受众的好奇心,吸引器注意力,但是在关联翻译理论注重翻译的交际本质,有译者寻找到了译文最佳关联,利用中文的别字,而将其译为“蛋”求拥有,跟原广告口号一样起到了呼唤作用,达到了促销的目的。再如年中国联想集团收购了美国IBM的PC业务之后,在其官网的英文版上使用了:原文:“Sometimesthebestwaytowinthegameistoplaythegametogether”译文:强强联合,打造全球PC这里的汉译“强强联合,打造全球PC”足以说明联想集团PC的优越性能及其服务追求,句子结构完整,内容清楚,没有必要把“Sometimes”这个词的意思翻译出来。

6 . 跌跌撞撞，落得这一身伤，就当是为青春，画下的残妆。

7 . 就算生命只有一秒钟，我仍有爱你的念力。

8 . ．地球上最好喝的啤酒—青岛啤酒（青岛啤酒）

9 . 原茶原生态，品位品健康。

10 . 同一秒钟，你也会想起我的话。

饮料广告系列文案参考【六】

1 . 有多少苦痛有你和我一起度过一起承受≈

2 . 有时候，遗忘，也是一种解脱。

3 . 单身意味着你足够坚强，有足够耐心去等待那个值得拥有你的人。

4 . 我睥睨道：“你真把文章当成赚钱的工具啊。”

5 . 随谁的便呢?你的?还是我的?

6 . 原来，心头的怅惘与失望，竟是比受伤更甚的毒药。

7 . 那些不繁华却让我仍然思念的情。

8 . 随时随地的如意，高端的选择。

9 . ．中国人的‘奶妈’（蒙牛）

10 . 他问我：“觉得我文章写得好吗?值多少钱?”