英语阅读摘抄翻译（英语阅读加全文翻译推荐）
英语阅读摘抄翻译【一】
1 . People who truly loved once are far more likely to love again真爱过的人很难再恋爱。
2 . 齐王攸当之藩，济既陈请，又累使公主与甄德妻长广公主俱入，稽颡注泣请帝留攸，帝怒谓侍中王戎曰：“兄弟至亲，今出齐王，自是朕家事，而甄德王济连遣妇来生哭人!”以忤旨，左迁国子祭酒，常侍如故，数年，入为侍中。主者处事或不当，济性峻厉，明法绳之。素与从兄佑不平，佑党颇谓济不能顾其父，由是长同异之言，出为河南尹，未拜，坐鞭王官吏免官。而王佑始见委任。而济遂被斥外，于是乃移第北芒山下。
3 . No man or woman is worth your tears,and the one who is,won`t make you cry 没有人值得你流泪，值得让你这么所的人，不会让你哭泣。
4 . Life is a test and this world a place of trial人生是一种考验，而这个世界就是考场。
5 . （选自韩愈《韩昌黎文集》，有删改
6 . D．而人望在烈祖／心常附／焉知训忌烈祖／数欲害之／尝与烈祖饮酒／而伏剑士室中／彦能行酒／以爪语烈祖／
7 . Tomorrow is another day明天又是新的一天。
8 . Let beggars match with beggars
9 . You can’t change the past过去的事是不可以改变的。
10 . 齐王司马攸将去自己的藩国，王济在陈述请求之后，又屡次让公主与甄德的妻子长广公主一同入宫，磕头流泪请求皇帝留下司马攸。皇帝生气地对侍中王戎说：“兄弟间关系最亲，如今派出齐王，自然是我家里的事。而甄德王济接连打发妇人来活活哭死人!”由于抵触违背圣旨，被降职但任国子祭酒，常侍的职位依旧。几年后，入宫任侍中。主事人处理事情有时不恰当，王济生性严厉，依法惩处他。王济平素与堂兄王佑不和，王佑的党羽很是认为王济太不顾念王佑的父亲，(这种看法于是助长了对王济的不同意见。后来，王济出任河南尹，还没有去上任，就因鞭打王府的官吏而获罪免职，而王佑此时正被信任而得到重用。王济于是被贬斥出朝，王济就把家搬到北芒山下。
英语阅读摘抄翻译【二】
1 . Love me, love my dog ----St Bernard 爱屋及乌。
2 . Life is a dream of a little less inconstant人生是一场稍稍不那么无常的梦而已。
3 . D．王济与堂兄王佑不合，王佑的同党都认为王济不顾念王佑的父亲，后王济被排挤在外，将家也搬到了北芒山下。
4 . C．刁彦能机警敏捷，有很强的预见力。在知训和烈祖的斗争中，他多次设法庇护烈祖，使其幸免于难。
5 . Life is a flower of which love is the honey人生是花朵，爱情如蜜甜。
6 . A wise man cares not for what he cannot have
7 . Good self-esteem is necessary for good relationships自尊才会有好人缘。
8 . C．“卒”是古代对死的一种讳称，原本适用范围很广，后专指平民百姓死。而古代天子死称“崩”，诸侯死称“薨”，士死称“不禄”。
9 . 人生有涯，而学无涯。
10 . C．且将累卿以许杲累：托付D．杲为其将康自勤所逐逐：赶走
英语阅读摘抄翻译【三】
1 . B．而人望在烈祖／心常附／焉知训忌／烈祖欲害之／尝与烈祖饮酒／而伏剑士室中／彦能行酒／以爪语烈祖／
2 . Love me little, love me long ----John Heywood 爱不贵亲密，而贵长久。
3 . Love makes man grow up or sink down 爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
4 . 帝尝与济弈棋，而孙皓在侧，谓皓曰：“何以好剥人面皮？”皓曰：“见无礼于君者则剥之。”济时伸脚局下，而皓讥焉。寻使白衣领太仆。年四十六，先浑卒，追赠骠骑将军。及其将葬，时贤无不毕至。孙楚雅敬济，而后来，哭之甚悲，宾客莫不垂涕。
5 . ④今出齐王，自是朕家事，而甄德王济连遣妇来生哭人
6 . Life is a vulgar flare amid the cool radiance生命只是惨淡的星光里的平凡的一闪。
7 . Life is a series of hellos and goodbyes!人生就是一连串的你好再见!
8 . B﹒起家拜中书郎，以母忧去官忧：忧愁
9 . The only present love demands is love 爱所祈求的唯一礼物就是爱。
10 . 报纸是世界之镜。
英语阅读摘抄翻译【四】
1 . 英语电影经典语句 我认为纸上谈兵没什么作用
2 . 多说反坏事。
3 . Life is a path winding in the mountain, bumpy and zigzagging生活是蜿蜒在山中的小径，坎坷不平。
4 . 帝尝谓和峤曰：“我将骂济而后官爵之，何如?”峤曰：“济俊爽，恐不可屈。”帝因召济，切让之，既而曰：“知愧不？”济答曰：“尺布斗粟之谣，常为陛下耻之。他人能令亲疏，臣不能使亲亲，以此愧陛下耳。”帝默然。
5 . Life is a whistle-stop between eternities人生只是永恒中的`一刹那而已。
6 . 张万福把盗贼夺走的东西全部追缴回来，并把贼人前前后后掠夺来的`别人的妻子和孩子以及数以万计的财物等，都归还给他们的家人。
7 . Without respect, love cannot go far ----A Dumas 倘不互相尊敬，爱亦难久持。
8 . Any field of life is a cloth woven with countless separate loops生命的任何领域都是由数不清的独立的回路编织而成的。
9 . 大历三年，召赴京师。代宗谓：“闻卿名，久欲一识卿，且将累卿以许杲。万福拜谢，因前曰：“陛下以许杲召臣，如河北贼诸将叛，以属何人？”代宗笑曰：“且欲议许杲事，方当大用卿。”即以为和州刺史，行营防御使，督淮南岸盗贼至州，杲惧，移军上元。杲至楚州大掠，节度使韦元甫命万福讨之。未至淮阴，杲为其将康自勤所逐。自勤拥兵继掠，循淮而东。万福倍道追而杀之，免者十二三，尽得其所虏掠金银妇女等，皆获致其家。代宗诏以本州兵千五百人防秋①京西，遂带和州刺史镇咸阳。
10 . 智者不作非凡之想。
英语阅读摘抄翻译【五】
1 . Life is a do - it - yourself project Be ambitious and just do it人生是一个自助的工程, 要雄心壮志并努力去做。
2 . C（②是说王济与孔恂王恂杨继等都是当时的才俊；④是指皇帝的回答；⑥是陈述王济死后人们的反应。
3 . Love is blind 爱情是盲目的。
4 . A．刁彦能侍奉母亲十分孝顺。他因为家贫无以奉养至亲而人仕，后来又因为要侍奉母亲而离开了王茂章。
5 . 李正反，将断江淮路，令兵守桥涡口。江淮进奉船千余只，泊涡口不敢进。德宗以万福为濠州刺史，万福驰至涡口，立马岸上，发进奉船，淄青将士停岸睥睨不敢动，诸道继进。改泗州刺史。为杜亚所忌，征拜左金吾卫将军。召见，德宗惊曰：“杜亚言卿昏耄，卿乃如是健耶！”图形凌烟阁，数赐酒馔衣服，并敕度支籍口畜给其费。至贺，阳城②等于延英门外，天下益重其名。二十一年，以左散骑常侍致仕。
6 . Love warms more than a thousand fires 爱情的炽热胜过千万团的火。
7 . ﹒下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(分(B
8 . Life is a journey that is meant to be experienced in full生活是一次旅行，人们应该完整地体验它。
9 . bazaar n (东方国家的市场
10 . （）万福倍道追而杀之，免者十二三。（分）
英语阅读摘抄翻译【六】
1 . (每侍见，未尝不论人物及万机得失。（分）
2 . D为杜亚所忌/于是秦王不怿，为一击缶
3 . Mayors wear chains round their necks as badges of office 市长们戴着象征职位的项链。
4 . He was a benevolent old man, he wouldn&#;t hurt a fly 他是一个仁慈的老人, 连只苍蝇都不愿伤害。
5 . 等到认识人生，已经一半过去了。
6 . Love and a cough cannot be hid 爱情与咳嗽不能隐匿。
7 . Life is a lane but it is a rotative course生命是单行道，但是一个循环的过程。
8 . （）（分）义祖听说之后嘉奖他，让他担任军校，到广陵侍奉自己的儿子知训。（译出大意给分；“嘉”“以为”“事”三处，每译对一处给分。）
9 . Whatever comes, I’ll love you, just as I do now Until I die无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。
10 . Life is a verb not a noun生命是个动词，不是名词。
英语阅读摘抄翻译【七】
1 . Senile idiots: What we call life is a - and - ten - cent store romance 我们所谓的人生只是一篇廉价物品商店里听来的传奇故事。
2 . My life is a straight line, turning only for you我的人生是一条直线, 转弯只是为了你。
3 . ﹒对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是(分(B
4 . C考查筛选文中信息的能力。
5 . Miracles happen every day奇迹每天都在发生。
6 . C．而人望在烈祖／心常附焉／知训忌烈祖／数欲害之／尝与烈祖饮酒／而伏剑士室中／彦能行酒／以爪语烈祖／
7 . (出为河南尹，未拜，坐鞭王官吏免官。而王佑始见委任。（分）
8 . D．郎中始于战国，本是帝王侍从官的通称，其职责原为护卫陪从。在文中属高级官员，分掌各司事务，其职位仅次于尚书侍郎。
9 . 没有付出就没有收获。
10 . ACC
英语阅读摘抄翻译【八】
1 . They saw a bizarre animal in the lake 他们在湖中看见一个奇怪的动物。
2 . （节选自陆游《南唐书》）
3 . Love is photogenic It needs darkness to develop爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。
4 . A．王济年轻时不仅精通骑马射箭技术，力大无比，还精通《易经》及《庄子》《老子》，且技艺超人，在当时非常有名。
5 . ﹒下列句子中，全都直接表现王济个性的一组是(分(C
6 . ．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（分）
7 . B(指父母之丧
8 . （分）
9 . 以下各组句子中，全都直接表明张万福有战功的一组是
10 . 又尝从知训宴烈祖于山光寺，复欲加害，弟知谏摘语③烈祖，烈祖亦驰去，知训取佩刀授彦能，使追杀之，及于途，举刀示先主，乃还。以不及告，及知训死，义祖见彦能谏书，叹异，复使事知谏于润州，迁裨将。烈祖代吴，入为环卫，迁至天威军都虞侯左卫使。金陵数大水，秦淮溢，东关尤被害，彦能请筑堤为斗门疏导之，水患稍息。元宗嗣立，出为饶州节度使，徙信州，又徙建州留后，抚州节度使。彦能好读书，在镇委文吏，颇有治称。好作诗，尝与李建勋相答赠，建勋因燕见及之，元宗笑曰：“殊不知彦能乃西班学士也。”性矜庄，燕居容服不少惰，时贵宴饮，或蓬首裸袒，彦能在坐，则皆肃然，保大末年卒，年六十八。子珩，事后主为秘书郎集贤校理，以文翰见知。擢直清辉殿，阅中外章奏。国亡，入朝，仕至兵部郎中直秘阁崇文院检讨，淳淡夷粹，恬于仕进。暇日鼓琴围棋，不交人事。珩孙约，亦名士，久在三馆④。晚筑室润州，号藏春坞，王安石苏轼皆尊爱之。