初一英语句子翻译习题（初中英语句子翻译例题带答案）
初一英语句子翻译习题【一】
1 . Apology（名词）以及apologize（动词）常用于正式化的道歉，例如：
2 . ---Who is your new English teacher? ---Elena, the woman ____ is wearing a red T-shirt over there
3 . 今天要学的第二个习惯用语是：shake a leg。在Shake a leg这个习惯用语里，shake显然是个动词，照字面意思看shake a leg就是晃动一条腿。我们听下面的例子来捉摸习惯用语shake a leg是什么意思吧。这是大学生在叫醒早上贪睡不起的室友Bob。注意他话里的shake a leg：
4 . 。sureofoneself
5 . I&#;m very sorry
6 . ：the more you care, the more you have to lose在意的越多，失去的就越多。
7 . 四 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
8 . 我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。
9 . Mr Brown is one of the foreign experts _______ _________ (work in China
10 . The art club is for members only You can’t go in___you are a member Aunless BBecause Cif Dthough
初一英语句子翻译习题【二】
1 . 在翻译具有特殊结构和短语的句子时，应该从逻辑推理的角度去分析，并且确保把原句的意思准确清晰地表达出来。
2 . The boy is so strong that he can lift up the heavy stone He is such a clever boy that all of us like him
3 . ( –Do you know _______ the Capital Museum? –Next Friday
4 . ( The building that ___new is our school A is B are C was D were
5 . I&#;m sorry about my homework, Ms Li, the dog ate it 李老师，对不起我没交作业，它被狗吃掉了。
6 . ( --Could you tell me____?--Sorry, I don’t know I was not at the meeting A what does he say at the meeting B what did he say at the meeting C what he says at the meeting D what he said at the meeting
7 . 如： It’s going to rain I think ---I think it’s going to rain
8 . 第一：语序：在宾语从句中，一律用___________。
9 . Those boys ___________ are playing basketballs over there are from Class Fifteen
10 . ( __I came into the office, the teacher were having a meetingAWhile B When C Once D Since
初一英语句子翻译习题【三】
1 . payforbytheway
2 . 形式：
3 . ( --Can you introduce the town to me? --OK This is the town in __ I was born A that B who C which
4 . ．你为什么不看看英文报纸呢？
5 . Light travels much faster than sound She said … ---She said that light travels much faster than sound
6 . 好家伙!这是什么?你买了辆新车?
7 . Excuse me please, I need to get off 对不起（让一下），我要下车。
8 . 也可以用感叹句：
9 . ( --Is the girl _ is interviewing the manager of that company your friend--Yes, she is a journalist from CCTV
10 . ( In my family, my sister is the only person __ loves chocolate A which B who C whom D she
初一英语句子翻译习题【四】
1 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社，
2 . A who is he B who he is C what is he D what he is
3 . A who B which C what D whom
4 . ---Could you tell me when Mr Li___in Huanggang?---Sure When he ___, I’ll call you
5 . I&#;m really so very sorry
6 . Make______ ______ ______to work hard， ______ you‘ll succeed ______ ______ ______
7 . ( The pandas that we saved ____better now A are B were C is D was
8 . formclosefriendshipwithsb。
9 . ：love makes man grow up or sink down爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
10 . ：if i know what love is, it is because of you 因为你，我懂得了爱。
初一英语句子翻译习题【五】
1 . 八 Life is like an onio You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep ——Cart Sandburg 人生像个洋葱：你只能一层层地把它剥开，有时你还得流泪。 ——桑得伯格 Life always goes on 生活总会继续。
2 . A so; that B too; to C such; that D not only; but also
3 . 。haveahardtime
4 . A moment, please I’m checking if Mr Smith__free tomorrow Ais Bbeing Cto be Dwill be
5 . 参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了，我觉得特别别扭，因为我不会游泳。
6 . 。我不知道他没吃早饭就去上班了。
7 . A how they were excited B how excited they were C how excited were they D they were how excited
8 . 如果被连接的句子是___________,则用连接词___________
9 . ( He didn’t tell me ____
10 . 九 When love is not madness, it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。
初一英语句子翻译习题【六】
1 . ）主句是___________，宾语从句要用___________。
2 . I&#;m really very sorry
3 . 我希望我们的演出会取得成功。
4 . “I will go with you” he said ---He said he would go with me
5 . Thought is the key _____ opens the doors of the world A why B where C which D who
6 . 如：*Does he live in that house? ( She asked me … She asked me if/ whether he lived in that house
7 . A与先行词的搭配关系
8 . C when did the first bus arrive Dwhen will the first bus arrive
9 . The house _______ we live in is very big/ The house _______ we live is very big
10 . 我母亲经常在星期日打扫卫生，洗衣服。
初一英语句子翻译习题【七】
1 . Don’t cross the street __ the traffic lights are green A after B until C while D since
2 . ：it becomes small as one song, as one kiss of the eternal 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
3 . I will never forget the days ______ I worked here
4 . 候，译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系，按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说，逻辑推理包括以下四种方法:
5 . 十八 If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered ( AL Jaber 宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵;尘土纵然扬到天上，还是没有价值。(贾比尔
6 . ．王鹏总是和同学们相处得融洽。
7 . （一）基础：引导词---who, which, that, whom,
8 . ( She will hate him when she _more about him AknowsB know Cwill know Dis going to know
9 . 在翻译的过程中，应该把复杂的句子成分准确翻译出来，同时注意正面表达和反面表达的转化。
10 . 平时，还要多听英语新闻，听的时候不要去想刚才说的那个单词是什么意思？这句话是什么意思？你的听力要和新闻播放是同步的，因为英语新闻的语速很快，只有你熟悉了这样的语速，你再听日常交流的语速，你才会发现每一句你都听得很实在，这样就从容不迫了。而且，听英语新闻非常锻炼反应能力，不要想着每句你都能听懂，有朋友在国外待了年，回来后考雅思简直就跟玩儿似的，可是看CCTV的英语新闻照样很多听不懂，但是并不影响交流。
初一英语句子翻译习题【八】
1 . I do apologize for this interruption, Mr Jones 很抱歉打断你了，琼斯先生。
2 . This is the village _________________we visited last week
3 . ( -- Could you tell me___ yesterday?-- About two hours A How long it takes to fly to Guilin B How long it took to fly to Guilin CHow long does it take to fly to Guiln D How long did it take to fly to Guilin
4 . ( At the science museum，the boys and girls get to know__________ A what is the spaceship like
5 . A whom is she looking after B whom she is looking C．whom is she looking D．whom she is looking after
6 . 如果是复杂句的话，译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外，还需要注意每个从句的时态语气和语态。
7 . ）As soon as he _____in Paris, he will call you Aarrive Barrived Carrives
8 . 脑子里的句子量太少，学过的单词挺多，就是不能组织起来达到随意地表达自己的思想的目的，这就给交流带来了困难。因为在交流的时候，你听到的内容是被动的，你不知道对方会说什么，所以精神会比较紧张，生怕自己不会说或者是有的单词听不懂，这就产生了紧张心理，紧张就会给人带来恐惧。
9 . ：a troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
10 . 你是怎样与你的邻居相处融洽的?
初一英语句子翻译习题【九】
1 . 。或者是他，或者是我会得到比赛的特殊奖励。
2 . I hate TV shows _________ are noisy and boringThe music __________ is gentle and quiet attracts me a lot
3 . atthesametimeatthebeginningof…
4 . 。翻译词组。
5 . ．每天查看你的词汇笔记本是个好主意。
6 . The woman ___________ talked to you just now is a doctor The woman ______ you talked to is my sister
7 . ( The dog went out while we __ supper A had B had had C were having D would have
8 . ）“so… that +从句”与“enough to”的替换
9 . He talked happily about the men and books________interested him greatly
10 . The trees which _____ (be watered yesterday belong to them The man who ____ over there is our teacher(stand Those boys who ____ playing the guitar are from our school (be