上海话配音文案音译（上海本地话配音文案）
上海话配音文案音译【一】
1 . 三活动意义
2 . 夜上海，不亲自到上海的人是无福消受的。结束了白天的匆匆行色，徜徉在江水中央，凭栏远眺，用心倾听黄浦江两岸灯光和建筑的合唱，这是一个来自内地游客未曾有过的享受。悠悠江风扑面吹来，似乎带走了白天所有的倦怠和劳顿。伫立船头，黄浦江两岸闪烁的霓虹特是勾人。
3 . 播放影视音频片段，现场观众举手抢答，答对可获小礼品。
4 . 崇尚绿色消费，打造精彩生活。
5 . 夜色上海，在这座光怪陆离，物欲横流的时尚大都市里，每天都在上演着风格各异的戏，总有那么些人，心甘情愿地扮演着各种角色，演绎着各种桥段，尽管，也许他们自己也并不喜欢，但，仍不忍就此杀青。然而，可以肯定的是，每天，都有人带着期望来这里，每天，也都有人拖着行囊离去。
6 . 情感表达：现场表现力，感染力，对白富有感情，能够带动现场观众，能够充分体现人物性格和心理特征。（分）
7 . 汇聚上海，博览世界
8 . 爱我浙江，护我绿谷。
9 . 表现能力强，对白富有感情：分
10 . 睁着眼闭着眼，到处都是绿。
上海话配音文案音译【二】
1 . O年上海世博会亿万华夏儿女的期盼
2 . 文明是一粒种子，种在人的心灵里，发出的是和谐之芽，开出的是美好之花，结出的是幸福之果，提升的是素质内涵，树立的是道德风尚！
3 . 读书修身，对话古今；孝敬父母，赡养双亲；谦恭礼让，善待来宾；诚实厚道，一诺千金；见义勇为，树立正气；扶危济困，奉献爱心！
4 . 绿色家园，字字千金。
5 . 与生活相约，与环保同行。
6 . 宣传部绘制活动宣传海报
7 . 主持团副团长王莹
8 . 六活动地点…………………………………………………………
9 . 储蓄绿色生命，绽放绿色光彩。
10 . B:恩，没错，在座的各位应该都是漫迷，其实呢，借着今天这个次元之声配音比赛的机会，我们一帮热爱动漫，有共同爱好的人聚集在一起，聊聊和动漫的那些事儿，今晚注定是一个愉快的夜晚。
上海话配音文案音译【三】
1 . 谦恭有礼，坚守仁德；勤俭节约，坚守美德；择仁处善，坚守礼德；学人为师，坚守师德；尊老爱幼，坚守爱德；修身律己，坚守道德。
2 . 夜晚，从黄浦江的游轮上看，明珠塔上点点繁星，熠熠生辉，光影流动，变幻奇妙。
3 . 然后由悬空于三根方柱之间的三百六十度全透明三轨观光电梯把我们送入东方明珠零米大厅。大厅有上海市城市交通网络示意图陆家嘴地区地图东方明珠的立体模型。四壁是世界名胜的照片，如印度泰姬陵伦敦塔桥日本富士山中国长城等，也是把东方明珠与这些名胜等同起来的寓意。
4 . （）前期宣传：a在全校各显眼位置张贴海报宣传此次活动b在校园显眼位置横幅宣传次活动
5 . G:是的，这场比赛各队的水平的确不凡，真是难分伯仲。评委们应该也想对上半场的比赛情况说些什么吧？
6 . 随机抽取台词及视频，现场配音。附：台词可稍加修改。(游戏环节前抽取，游戏之后开始本轮。
7 . 四承办单位：东北大学机械学院科协
8 . DOMOfamily动漫社社长张渌雅B&G：让我们用热烈的掌声欢迎他们的到来。（鼓掌）
9 . 五活动时间…………………………………………………………
10 . 养殖业的环境安全准则
上海话配音文案音译【四】
1 . 第句→上海我已经去过好几次了,但游上海外滩还是第一次，夜色朦胧中的外滩景色，使我感受到一种别样的美丽。夜幕刚刚降临，我就已经有些迫不及待了，催促爸爸快点带我去外滩观景。华灯初上，大上海仿佛换上了一件华丽的晚礼服展现在我的前面，宽宽的黄浦江横卧在眼前，江面风平浪静，江堤上游人如织。
2 . 评委为各部门部长（-人）
3 . 第句→外滩——“东方华尔街”，资本市场的新鲜，一座城的人儿较其它城市提前体味尽尽。一座城的辉煌，—年，汇丰银行是经典，上海的金融风云朝夕演绎着变。走在外滩，看老上海的风华，透过汇丰（大楼）：这“从苏伊士运河到远东白令海峡最讲究的建筑”外滩建筑群中最漂亮的建筑。占地面积和建筑面积均居当时外滩建筑的首位。英国新古典派希腊式的风格。用诗人诗句的浪漫来修饰一座楼：阳光新月财富女神……一一幻化成八角壁画，悬在大厅上。
4 . 山美水美心灵美，东方文明惹人醉，引得外商来投资，和顺双赢不想回；歌美舞美道德美，深邃文化立国威，育得贤良抚世运，和谐盛世有新锐。
5 . (准备歌唱节目首，给选手准备时间
6 . 东方明珠塔卓然秀立于黄浦江岸边现代化建筑群中。
7 . 从近处观赏，东方明珠塔耸天入云，散发着浓郁的现代气息，似要把人间最美好的信息向全球每个角落传达。
8 . 文娱部提前邀请主持人礼仪小姐并确保准时到场
9 . 八比赛细则：
10 . 一活动背景
上海话配音文案音译【五】
1 . 说话办事有礼貌，举止言行讲道德；不说脏话不冲动，营造和谐靠大家；助人为乐常出手，袖手旁观非君子；身体力行讲文明，社会安定更美好！
2 . 进行比赛第二环节：配音环节。各队依次对预先准备的参赛片段消音
3 . 城市手牵手，世界心连心
4 . 观光台上，人群熙熙攘攘。慵懒的步伐和胸前的单反，让我并不难判断他们绝大多数都是外地来的游客。黄浦江上游轮的汽笛声和人群的喧闹声夹在一起，合成了一幅洋气十足的画面，闭上眼睛，放佛能闻出舞会上高档鸡尾酒的清香。耳畔还时不时地传出一两句由衷地赞美或惊叹：上海的夜晚，太迷人！有时候，读一本书，不能仅仅被它华丽地封面所吸引。
5 . 东方明珠设计者富于幻想地将个大小不一的球体组合在一起，创造了“大珠小珠落玉盘”的意境。
6 . 进行比赛第一环节：暖场环节。参赛队伍进行自我介绍，每队三分钟自由展示时间。为自己团队拉票及增加活动气氛。
7 . 保护环境，人人有责。
8 . 爱我母亲，护我家园。
9 . B:感谢第一队选手为我们带来的精彩表演，感谢你们在短短的十分钟内给大家带来的欢笑，自然，欢笑之余也不乏对生活的思索。为我们深情演绎了暖暖的爱情。那么，第二队又会带给我们什么惊喜呢？接下来，让我们用热烈的掌声欢迎请无节操小分队为大家带来《月刊少女野崎君》，他们的口号是，将逗比进行到底~
10 . 天道酬勤春满地，民建和谐，邻营和睦，世盼和平，人和财茂寿无量；津风载物喜盈门，家添富裕，区创富强，城臻富庶，国富金融乐有余。
上海话配音文案音译【六】
1 . DOMOfamily动漫社第六届附社长扈健
2 . 上海的东方明珠有着独特漂亮的外型，整座建筑高耸入云，像一串冰糖葫芦，又像筷子戳着三只汤圆，晚上在远处看，更像三颗从大到小的夜明珠在夜空中熠熠闪烁。
3 . 语音清晰流利，语调适当：分
4 . 活动总结
5 . 明珠塔卓然秀立于黄浦江岸边现代化建筑群中，以无与伦比的高雅气质顶天立地的王者风范，亲切地向人们述说黄河长江的源远流长和黄山长城的绝美神奇。
6 . 维持活动现场秩序的稳定
7 . （）主持人介绍本次比赛的基本内容
8 . 近有德之朋，可鸿鹄万里；绝无义之友，可避作小人；取本分之财，能食甘寝安；戒无名之酒，能脑清眼明；怀克己之心，积厚德载物。
9 . 珍爱每一滴水，还我洁净蓝天。
10 . 心理部负责游戏环节题目
上海话配音文案音译【七】
1 . 选手最终得分=评委分值X%+嘉宾分值X%
2 . 视频（-分钟）提前一天发送到各小组
3 . 播放视频(网络配音片段
4 . 生态人文科技——城市发展的主旋律
5 . （第二队结束，演员上台介绍团队）
6 . 外滩城市雕塑群用竖向的水波和水珠形象组合，如五线谱上跳跃音符，以轻松欢快的旋律，演奏上海母亲河黄浦江的乐曲“帆“表现黄浦江上帆樯林立，船队正驶向各地，外汇与旅游业在这条经济之河中流淌；帆与帆的连接，多曲线的漂动，增加了立体动感！
7 . 七活动流程
8 . 这是一个炫丽而又繁华的地方，它有着“东方巴黎”的美称，它就是举世闻名的上海。今年我有幸目睹了它的繁华，才知道它为何能折服那么多世界各地的人们。
9 . 五活动时间：XX年月（待定）
10 . 文明在心，正德厚生。笃学求真，智美藏能。善念常在，志贵永恒。仁爱为怀，信义品行。修身正直，光明前程。律己守洁，灿烂人生！