翻译句子练习题目难（句子翻译练习精选100句）
翻译句子练习题目难【一】
1 . 一颗自满的心灵无法装得下更多的智慧，只有把心灵的杯子倒空了，才能品味到世间珍贵的香茗。
2 . I hope that our show will be a success
3 . ．怀特先生去过那家书店一次。
4 . 噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！
5 . 表扬一切的人不可信，批评一切的人更不可信，对一切都无动于衷的人最不可信。
6 . 做人的成熟是人生气质，而世故则是人生的一种疾病。
7 . (DIcreatedagraphtoillustratehistoricaltrendswithnumerousmistakes
8 . 低调做人正是一种隐藏自己的保护色和遮阳伞。
9 . 直译为：蜀道的难行比登天还要难,使人一听说它的艰险之状便大惊失色
10 . ．你把照片给父母看了吗？还没有。
翻译句子练习题目难【二】
1 . 花不会因为你的疏离，来年不再盛开；人却会因为你的错过，转身就是陌路。
2 . 不要探问别人的隐私，不能当众揭对方的隐私和错处；不能故意渲染和张扬对方的错误；要给对方留点余地；不能强人所难；说话不能不看时机。
3 . Last year there was a flood here because of the heavy rain
4 . 如果你有了强烈的愿望，就要积极地迈出实现它的第一步，千万不要等待或拖延，也不必等待具备所有的条件。记住：你可以创造一些条件！
5 . 解释为：这一句刻划了行人行至青泥岭地段时,看到蜀道如此艰险后望而却步的心理
6 . 没有人，会包容你的所有不对。
7 . _________________________________________________________________________
8 . My mother usually ______ some cleaning and ______ on Sundays
9 . ．每天晚饭后散步对健康有好处
10 . 成熟者对事物洞明，敢作敢当，有“舍我其谁”的气概，往往小事糊涂，大事清楚。
翻译句子练习题目难【三】
1 . 下定决心努力学习吧，你迟早会成功的。
2 . 西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
3 . 首先，以《赠汪伦》为对比对象，《赠汪伦》是汪伦送别李白，《蜀道难》是李白送别即将离开的友人。两首诗的身份不同，《赠汪伦》表达了李白对一个友人能够如此的热情送别的感激。同时，李白选择了“七言绝句”的形式，形式有限，所表达的情感却隽永而单纯直白，是李白的一贯风格――你待我是真心的，我亦回报给你真心，没有任何修饰的淳正的情感。这首诗有着强烈的李白的风格，符合李白的性格，也符合常规的送别主题。常规的送别主题，第一种是表达分别时自己对友人的不舍之情，但不舍终究也是表达自己单方面的情感，不会劝对方留下来或者回应自己。如“杨柳岸晓风残月”（柳永《雨霖铃》），“仍怜故乡水，万里送行舟。又送王孙去，萋萋满别情。”（白居易《草》）。第二种表达自己在友人离别后的怅惘，如李白的《送别》，“云帆望远不相见，日暮长江空自流。”第三种，劝导友人洒脱些，如李白的《送别》，“云帆望远不相见，日暮长江空自流。”第三种，劝导友人洒脱些，如王维的《送别》，“下马饮君酒，问君何所之。君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。”
4 . 李明是个热心肠的人，他经常帮助那些有困难的人。
5 . 没有爱美之人的男人不喜欢美女，没有经济观念的女人不喜欢钱男。
6 . 一个毫无城府喋喋不休的人，会显得浅薄俗气缺乏涵养而不受欢迎。西方有句谚语说得好：上帝之所以给人一个嘴巴两只耳朵，就是要人多听少说。
7 . 人生当中最难把握的两个字是“分寸”。分寸，往往是一个人生活长河上的一个分水岭，人生做事最难的不是少做与多做，而是将事情做到何种程度。大千世界，古往今来，任何事都离不开“分寸”二字。
8 . (BImadenumerousmistakesincreatingagraphtoillustratehistoricaltrends
9 . 直译为：(长安西面有太白山挡住了入蜀的道路,只有一条鸟儿飞行的路线可以通过峨眉山的顶峰
10 . 解释为：“凋朱颜”原指“衰老”,用在这里我们可以理解为“大惊失色”
翻译句子练习题目难【四】
1 . 我愿交这样的朋友，风雨中，搀扶前行；坎坷中，互相帮助。不会为了钱，勾心斗角，不会为了利，彼此算计。像手足一样情深，像家人一样关心！
2 . 成功的机会对于每个人都是均等的，惟一能胜过别人，与众不同的地方就是做人的智慧。
3 . Make______ ______ ______to work hard， ______ you‘ll succeed ______ ______ ______
4 . 他问我今天是否有空。
5 . 生活给了我们一杯白水，不冷不热的，让人很难下咽。
6 . 生活其实真的不容易，只在一念之间，不要总以为男人能做的事情，我们女人做不了，没有那么绝对的，靠自己双手挣的钱，拿起来实在，花起来心安。
7 . 扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹
8 . 有道是：地低成海，人低成王。低调做人不仅是一种境界一种风范，更是一种思想一种哲学。
9 . 爱情看起来很浪漫很纯情，可最终现实是残酷的，因为她经不起油盐酱醋的烹制。
10 . 理解英语电视节目很难。