为什么英语句子不能直译（英语中哪些句子是中文直译过来）
为什么英语句子不能直译【一】
1 . 我们总是这样，从来没怪自己蹉跎了时间，没有好好痛下决心来完成梦想，没有尽力扶植自己可能有的潜能;却都在怪过去赖别人。所以只能一事无成，在原地踏步走;经历了，失败了，愿意咬紧牙根看未来指望自己，人生就会出现拐点。
2 . 译：知道我的人，说我心烦忧；不知道的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此（指离家出走）？
3 . 青春如此短暂，不要叹老。偶尔可以停下来休息，但是别蹲下来张望。
4 . 你犯错误时，等别人都来了再骂你的是敌人，等别人都走了骂你的是朋友。人只要能掌握自己，就是人生强者。
5 . 曼珠沙华，花开一千年，花落一千年，花叶终不相见，情不问因果，缘注定生死…
6 . LH: 哦，to turn a new leaf，就是甩掉坏习惯，从头开始，
7 . 秩秩斯干，幽幽南山。《小雅。鸿雁。斯干》
8 . 无论做什么事，都不要拿自己的价值观，和生活方式去打扰别人的生活，甚至企图改变别人。你要知道，你没你想象的那么重要，也没那个能力。就算不赞同，也要尊重，有时候微笑附和比激烈反驳会让你更可爱。
9 . 想你，是一种念起时的美丽，等待风信子从远方捎来消息，我站在这个城市的一角用心呵护彼此相拥的共同光阴，听着幸福在心中歌唱。因为你一直都在，所以我学会了快乐，懂得了珍惜。
10 . 不要为旧的哀痛，华侈新的眼泪。
为什么英语句子不能直译【二】
1 . 一位艺术家说：“你不能延长生命的长度，但你可以扩展它的宽度；你不能改变天气，但你可以左右自己的心情；你不可以控制环境，但你可以调整自己的心态。”
2 . 我真诚而充满感激地，怀念祝福那些在生命中渐行渐远的人；也愿意虔诚而满是期待地，迎接拥抱将要触及生命的人与事。
3 . 一年四季你在忙，辛苦奔波也安康，朋友恩情记心上，春夏秋冬不淡忘，多吃是福巧梳妆，早睡早起心敞亮，工作不要太疯狂，劳逸结合身体棒，朋友常聚人脉旺，游刃有余尽徜徉，我的问候圆梦想，生日快乐财源广！
4 . 淋过雨的空气，疲倦了的伤心，我记忆里的童话已经慢慢的融化。
5 . 总有一天我们学会不再忧伤，因为我们已经像蝴蝶一样，完成了既定的相聚。
6 . 人生若只如初见，当时只道是寻常。
7 . 它山之石，可以攻玉。《诗经小雅鹤鸣》
8 . 小蓝在咨询中不断的说着各种不如意：找工作，找到的工作不喜欢，与个性不合，任职考核不通过；继续深造，却报了一个分数很热门的学校，考分较高却落选了；继续扎工作，招考老师，却屡考败北……。在小蓝的各种不如意中，小蓝也总有一些理由：我不喜欢这个工作；我觉得我是很认真复习了，就是报的学校太高了；考老师，我不喜欢；我没考过；我复习时间不够；家人总是叫我做这样事情做那样事情；我在家里很吵，很难安静下来……
9 . 很多事情不能自己掌控，即使再孤单再寂寞，仍要继续走下去，不许停也不能回头。
10 . 我的选择是爱你或更爱你，你的选择是爱我或不爱我
为什么英语句子不能直译【三】
1 . 我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
2 . 兄弟阋于墙，外御其侮。《诗经小雅棠棣》
3 . 在人生路上，无论是遭遇阻碍，还是伤痛来袭，别紧张难过，要知道心的方向，由你掌控，必先好好爱自己，才能前进或转向。就像素黑所说，就等你一个决定，生命将瞬间改变。
4 . 我们不懂云的飘忽流浪，只感觉它自在飘浮；不懂风的无情凛冽，只感觉它深情追逐；不懂雨的绵长温柔，只感觉它淋漓倾泻；不懂雪的脆弱单薄，只感觉它美丽洁白；不懂阳光的张扬跋扈，只感觉它温暖热烈。
5 . 今年南方突如其来的大风雪挡住了许多人回家的脚步，原本都已经电话订到了月日从东莞东出发的卧铺票，结果今天下午去拿的时候，人家说现在开始停止售票，并当场就劝我们不要回家去过年了，在东莞过年也是一样的，没办法，只能跟家里人解释。
6 . 时光没有教会我任何东西，却教会了我不要轻易去相信神话。
7 . 想送你玫瑰可惜价太贵，想送你安慰可惜没学会，想送你戒指可惜还在保险柜，只好发个信息把你，追希望我们永不吹。
8 . 知音，能有一个已经很好了，不必太多。如果实在没有，还有自己。好好对待自己，跟自己相处，也是一个朋友。我相信真正纯正的爱情能产生一个纾解死亡的阶段，所有的懦弱都出自于没有爱或爱得不彻底，这两者一样。
9 . 收藏阳光，把快乐刻在石头上，任时光的流水再也冲刷不去，让他成为永久的记忆，把忧伤写在沙土地，不管多么的疼痛的记忆，风一吹，水一冲，一切都没有了痕迹。
10 . 去年刚刚毕业的大学生刘凯，在城区一家汽车S店做销售，工作时间不太长，没有挣到钱，为此，他打算今年春节不回西安老家，留在萍乡找份兼职做。刘凯告诉记者，萍乡至西安的高铁票价，二等票要多元，来回光车票就要花掉他半个多月的工资，思来想去还是决定不回家了。
为什么英语句子不能直译【四】
1 . 当一切都遂心之前，我们总是要先经历让我们不快乐的时光。或许这段日子很长，又或许很短。有时候，更需要勇气的是选择快乐。当是属于你的，永远都在，即便要遥隔千山，但终有一日会在你的面前。
2 . 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。《诗经小雅采薇》
3 . LH: 哈，你要从头开始，过健康生活！Larry, 你真能做到么？
4 . 因为我知道你是个容易担心的小孩，所以我将线交你手中却也不敢飞得太远。
5 . 每天告诉自己：你的生命非常有限，所以，不要浪费在重复他人的生活上;不要被教条束缚，不要被他人喧嚣的声音掩盖你内心;你要有勇气，听从你心灵和直觉的指示，你的内心知道你想要成为什么样子的。其他事情都是次要的。
6 . 错过的爱情，就像一只停滞的手表，永远都无法邂逅交错的指针。有些伤痕，划在心上，那怕划得很轻，也会留驻于心。生命中，似乎总有一种承受不住的痛。有些遗憾，注定了要背负一辈子;生命中，总有一些精美的情感瓷器在我们身边跌碎，然而那裂痕却留在了岁暮回首时的刹那。
7 . 人的一生就是一个渐行渐悟学会放弃，放弃某种追求，放弃某份情感，或许是难与痛并存。人生就是一场修行，修的就是一颗心，我们要学会放下，凡事看淡一些，不牵挂，不计较，是是非非无所谓。
8 . Larry: Lihua, I have been gaining a little weight lately But, that will all change now that I turned a new leaf and started living a healthy lifestyle!
9 . 译：握着你的`手永结美好，永不分离，白头偕老。
10 . 译：指提意见的人只要是善意的，即使提得不正确，也是无罪的。听取意见的人即使没有对方所提的缺点错误，也值得引以为戒。